ลิ่นจื่อเชินไม่ได้หลับตามไปด้วย แต่ใช้ดวงตาสีเขียวคู่นั้นจ้องมองใบหน้าของนาง ส่วนต่าง ๆ บนใบหน้าดูอ่อนหวานนุ่มนวลเป็นพิเศษยามหลับใหล สุดท้ายก็หยุดสายตาลงกับใบหูขวาที่ขาวผ่องราวหิมะ เพ่งพิศอยู่อย่างนั้น เหมือนชอบใบหูของนางเป็นพิเศษ นานทีเดียวกว่าที่เปลือกตาจะเริ่มหนัก เขาขยับตัวเข้าไปใกล้ซย่าหมิ่นให้...

"...กฎคือสิ่งจำเป็นที่มีไว้เพื่อให้ระบบลื่นไหล เสรีภาพอย่างไร้กฎเกณฑ์คือความวินาศ ในขณะที่กฎเกณฑ์แบบไร้เสรีภาพก็คือระบอบเผด็จการ ดังนั้น แม้พวกเขาจะรังเกียจการถูกบังคับ แต่ขณะเดียวกันก็กังวลกับเสรีภาพอย่างไร้ขีดจำกัด"(เล่ม 1, หน้า 8) "บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ (Yojo Senki Vol. 1: Deus lo vult)"ผู้เ...

"ตัวพระเยซูเองยังเปรียบเทียบอาณาจักรแห่งพระเจ้าเป็น 'เมล็ดมัสตาร์ด' หรือ 'ผืนดินที่ถูกหว่านเมล็ด' เลยนี่ กรณีนี้ผืนดินเท่ากับจิตใจของมนุษย์ใช่ไหม ดังนั้นพระวจนะของพระเยซูที่ว่า เวลาแห่งการไถ่บาปคือ 'เวลาที่เมล็ดพืชของเยซูถูกหว่านในใจมนุษย์แล้วผลิดอกออกผล' และ 'อาณาจักรแห่งพระเจ้ามองไม่เห็นเป็นรูปเป็...

คำเปรียบเปรยรอยยิ้มอย่าง 'ราวกับดวงตะวัน' หรือ 'ประหนึ่งดอกไม้ผลิบาน' นั้น ผมได้เรียนรู้จากรอยยิ้มของเธอทั้งสิ้น ใบหน้ายิ้มแย้มของเธอนั้นดูน่ารักไร้พิษภัย งดงามประหนึ่งเปล่งประกายดั่งดวงตะวันหรือดอกไม้ได้จริง ๆ ชวนให้รู้สึกว่าเจิดจ้ากว่าแสงแดดของฤดูร้อนเสียอีก "มีศพฝังอยู่ใต้ฝ่าเท้าคุณซากุราโกะ เล่ม...

"อาจเป็นตอนนั้นเองที่ข้าระลึกได้ว่าคนเราต้องมีคนอยู่เคียงข้าง ที่จริงแล้วข้าก็อยากให้มีใครสักคนอยู่ข้างกาย ในใจเขาคิดถึงแต่ข้า ในใจข้าคิดถึงแต่เขา อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเนิ่นนานเรื่อยไป กินข้าวพร้อมกัน นอนเตียงเดียวกัน ผ่านงานเทศกาลไปด้วยกัน แต่ชีวิตคนสามารถทำได้เช่นนี้ จะว่าง่ายก็ไม่ง่าย ล้วนแล้...

นี่เป็นเสียงหัวเราะจากใจจริง นับตั้งแต่ที่เขาได้รู้จักกับอิ๋นซิน ไม่รู้ว่าเขาได้หัวเราะเช่นนี้มากี่ครั้งแล้ว และบ่อยกว่าที่เขาเคยหัวเราะมาหลายเท่า หญิงสาวเดินเข้ามาสู่หัวใจของเขาอย่างง่ายดายเช่นนี้ เพราะนางมองเห็นด้านที่เขาไม่เคยให้ใครรู้มาก่อน แล้วจะไม่ให้เขาโอนเอนเข้าหานางได้อย่างไร (หน้า 137) "ลำ...

"คิดถึงเพียงนิดก็แทบขาดใจ ที่แท้ความเศร้าอาดูรอย่างแท้จริงนั้นมิใช่การลาจาก แต่เป็นความคิดถึงจนใจแทบขาดนี้เอง" - หร่วนอวี้ (เล่ม 5, หน้า 53)"ยอดหญิงเซียนเครื่องหอม (調香)"ผู้เขียน: อวี่จิ่วฮวา (雨久花)ผู้แปล: เบบี้นาคราชสนพ. แจ่มใส (มากกว่ารัก)(7 เล่มจบ)*เล่ม 1 Sponsors by Jamsai* "ลูกสาวอัครเสนาบดี...

"แต่ในแววตาเจ้ากลับมองเห็นแค่เพียงความแค้นที่ไร้ซึ่งความรัก อย่างนี้จะให้เราเชื่อได้อย่างไรว่าเจ้ารอคอยเราจากใจจริง" - เยวี่ยเยี่ย "ดอกสาลี่เคียงบัลลังก์ (梨花妝淚)"ผู้เขียน: เทียนฉิน (天琴)ผู้แปล: เกาลัดเดือนสิบสองสนพ. แจ่มใส (มากกว่ารัก)พิมพ์ครั้งแรก, กุมภาพันธ์ 2562(2 เล่มจบ)*Sponsors by Jamsai* เ...

"สิ่งที่หลุดจากมือไปในเวลาเพียงแค่วันเดียวเมื่อคิดถึงความสำคัญของมันแล้วก็ทำให้คิดว่าโลกที่ยืนอยู่กำลังหมุนกลับด้าน" - ฮารุมะ(อิมามุระ มาซาฮิโระ, หน้า 119) "ฆาตกรบ้านพักคนตาย (屍人荘の殺人)"ผู้เขียน: อิมามุระ มาซาฮิโระผู้แปล: Kantie JK Takahashiสนพ. ไดฟุกุลิท ฮามุระสมาชิกชมรมคนรักเรื่องลึกลับ กับอาเ...

"เหมือนจะใช่ เขาเพียงอยากอยู่ข้างกายเธอเท่านั้น ยังไงเสียในโลกอันกว้างใหญ่มีตะเกียงโดดเดี่ยวแขวนอยู่สักดวง เทียบกับให้เขาเดินย่ำหนักหนึ่งก้าวเบาหนึ่งก้าวอยู่ในความมืดมิดเพียงลำพังแล้ว เขายินดีตามแสงสว่างอย่างเธอไปมากกว่า แม้ไม่อาจเข้าใกล้ได้มากกว่านี้ แต่ได้เห็นบ่อย ๆ ก็ดีเหมือนกัน"- ฉินฟั่ง(เล่ม 3,...

"...มีคำสาบานคำหนึ่งบอกว่าชั่วฟ้าดินสลาย มีคำมั่นสัญญาคำหนึ่งบอกไม่แยกจากไม่ทอดทิ้ง มีคำพูดคำหนึ่งบอกว่าจับจูงมือกันไปจนแก่เฒ่า และข้ายินดีจะจับจูงมือกับท่านไปจนชั่วฟ้าดินสลาย ไม่แยกจากไม่ทอดทิ้งตราบชั่วนิรันดร์"(หน้า 414) "เทพน้อยแห่งหายนะ (衰神錢多多)"ผู้เขียน: สือหลัว (蒔蘿)ผู้แปล: พริกหอมสนพ. แจ่มใส,...

"หากปรารถนาจะเป็นฮ่องเต้ ย่อมถูกกำหนดให้สองมือต้องแปดเปื้อนหยาดโลหิต ต่อให้เป็นญาติสนิทที่สุดก็ยังนับเป็นศัตรูได้ เรื่องนี้ท่านน่าจะกระจ่างดีกว่าใครมิใช่หรือ"- กัวอ้าย(เล่ม 1, หน้า 208) "ขันทีเจ้าดวงใจ (太監皇妃)"ผู้เขียน: เฉียนเฉ่าโม่ลี่ (淺草茉莉)ผู้แปล: ลู่เผิ่งฮวาสนพ. แจ่มใส(2 เล่มจบ) ทะลุมิติมาทั...

"เจอเรื่องยุ่งยากใจก็อย่าโมโห เรื่องที่ตัดสินใจไม่ได้ก็ต้องใช้หัวใจไปตัดสิน มีบางครั้งสติกับความรู้สึกขัดแย้งกัน ก็ต้องดูว่าหัวใจของตนเองพูดอย่างไร" (เล่ม 1, หน้า 283) "โฉมสะคราญล่มเมือง (红颜乱)"ผู้เขียน: ตั่วตั่วอู่ (朵朵舞)ผู้แปล: เบบี้นาคราชสนพ. แจ่มใส, พิมพ์ครั้งแรก 2561(2 เล่มจบ) "คนหนึ่งเป็นดอ...

"เป็นคนปัญญาอ่อนที่คิดว่าหากไม่รักย่อมไม่เจ็บปวด แต่พอคิดจะรักใครสักคนกลับไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร"(เล่ม 2, หน้า 93) "นิยายรักอลเวง (无肉不欢)ผู้เขียน: จวี๋ฮวาซั่นหลี่ (橘花散里)ผู้แปล: เม่นน้อยสนพ. แจ่มใส, พฤษภาคม 2559(2 เล่มจบ) หลังจากได้อ่านนิยายออนไลน์แนวฮาเร็ม + SM เรื่องหนึ่ง เคอเสี่ยวลวี่ให้เวทนาห...

"เวลานั้นพวกเขาเยาว์วัยไร้เดียงสา ต่างฝ่ายต่างเป็นคนแปลกหน้าที่พบกันครั้งแรกแล้วถูกชะตา เขาความรู้กว้างขวางกิริยานุ่มนวล จริงใจไร้เล่ห์เหลี่ยม นางเฉลียวฉลาดรู้พลิกแพลง ตะกละขี้เล่น พวกเขาในตอนนั้นไม่แบ่งแยกเราเขา ไม่มีผลประโยชน์ได้เสียอย่างทุกวันนี้ ทะนุถนอมกันและกัน รู้ใจกัน..." (เล่ม 3, หน้า 91) ...