เนื่องจากเคยเห็นนักอ่านบางท่านเอ่ยปากว่าอยากอ่านนิยายวายญี่ปุ่นบ้างแต่ไม่ค่อยเห็นมีแปลเป็นภาษาไทย ทว่าความจริงแล้วนิยายวายญี่ปุ่นแปลไทยอาจมีเยอะกว่าที่หลายคนคาดคิด! คราวนี้จึงอยากรวบรวมรายชื่อนิยายวายญี่ปุ่นที่มีแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์เอาไว้เท่าที่จะรวบรวมได้ค่ะ หากตกหล่นเรื่องใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ ...

หนังสือเรื่อง นิยายเรื่องหนึ่ง ซึ่งยังไม่ถึงตอนจบ “ความจริงคืออะไร เริ่มได้เขียนถึงนิยายนั้น ชีวิตนั้นมีความสำคัญ ไฉนนั้นคือสิ่งดีที่จริง” หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือแนวฟีลกู๊ดมากๆ เพราะเราได้หนังสือเล่มนี้แล้วมาเริ่มอ่านก็พบว่า สนุก น่าติดตาม และเริ่มคิดว่า ลูกชายคือใครนะเนี่ย ลูกชายมีจริงไห...

*บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของนวนิยาย* YES OR NO คนที่ใช่ ใครที่ชอบ (イエスかノーか半分か Yes Ka No Ka Hanbun Ka) ผลงานนวนิยายแนว Boy's Love ของอิจิโฮะ มิจิ บอกเล่าเรื่องราวของคุนิเอดะ เคย์ ผู้ประกาศข่าวหนุ่มยอดนิยมผู้มีสองบุคลิกสุดขั้ว เบื้องหน้าหล่อเหลามาดดีดุจเจ้าชาย เบื้องหลังปากร้าย ชอบก่นด่าค...

รูปภาพนี้ หนังสือที่ผลิตโดยสำนักพิมพ์Piccolo “ถูกหลอกจริงๆ เป็นเรื่องราวซับซ้อน ซ่อนเงื่อน กว่าทุกเรื่องที่ผ่านมา” “ความรักนี้ คืออะไร น่าค้นหา หมอเดินมา อยู่เคียง ข้างกันนี้ ชีวิตหมอ คนไข้ จากกันดี หรือจากมี ชีวิต อะไรเอ่ย” เราไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เรื่องนี้ถูกเขียนโดยคุณหมอญี่ปุ่นที่ผูกเ...

ชื่อเรื่อง: แมวนักพยากรณ์แห่งร้านกาแฟจันทร์เต็มดวง (2564) ผู้เขียน: ไม โมจิทสึกิ ผู้แปล: ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์ สำนักพิมพ์: Piccolo ราคาปก: 255 บาท ***Contains some spoilers เป็นเรื่องที่ดึงดูดใจให้ซื้อตั้งแต่เห็นปก อาจเป็นเพราะในใจชอบรูปวาดแนวนี้อยู่แล้วก็เป็นได้ เหมือนตอนที่ซื้อ ‘ปาฎิหาริย์ร...

“เมื่อเราเสี่ยงทายได้ใบนี้ เราพบชีวิตที่ดีงาม” รูปภาพนี้ เมื่อเราจับเซียมซีได้เบอร์ที่ ๓ “ถึงความตาย ไม่ใช่ การจากลา เพียงแค่ว่า เดินทาง จากเดิมมา ชีวิตลา ที่เก่า ไปใหม่หนา เดินทางมา พบเห็น ความจริงเอย” รูปภาพนี้ หนังสือเล่มแรกที่ทำให้นักเขียนมีชื่อเสียงคือ ชิโอะ โนะ มาจิ ในครั้งแร...

“ใครเสี่ยงทายได้ใบนี้ จะเจอกับรักแท้ในไม่ช้า” รูปภาพนี้ เมื่อเราจับเซียมซีได้เบอร์ที่ ๑๔ “ความรักเหมือน ในบท ละครไหม ความรักได้ ปรากฎ นอกบทไหน เมื่อใจได้ รู้จัก รักให้ไป ชีวิตได้ พบเจอ รักแท้จริง” รูปภาพนี้ หนังสือเล่มแรกที่สร้างชื่อเสียง คือเรื่อง あらしのよるに (ในคืนพายุกระหน่ำ) (ขอเล่าคร่า...

เรื่อง :Nezผู้เขียน :Yuuri Edaสำนักพิมพ์ : BLY ปกหลังเล่ม 1 ยอดแย่ แต่ก็ยอดเยี่ยม!? ทาคาเมะ คิซาชิ คืออดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้มีมันสมองเป็นเลิศ เขาเป็นคนจุกจิกคิดมาก อนามัยจัด ไม่เคยดูสถานการณ์ และเกลียดบุหรี่เข้าไส้ งานอดิเรกคือการเก็บเงิน คำพูดที่ไม่ชอบคือ “หัดดูบรรยากาศรอบตัวบ้าง” สึบาคุระ จ...

"ข้าไม่เคยรักใครมาก่อน แม้ว่าข้าจะชอบพวกคุเรฮะก็จริง แต่ข้าคิดว่าสิ่งนั้นไม่ใช่ความรัก...น่าจะเป็นเช่นนั้น เพราะอย่างนั้นขอแค่ข้าได้ลองรู้จักมันจนถึงเวลานั้นก็ยังดี..." "เป็นข้าจะดีหรือ" "...เป็นวิลโลว์น่ะดีแล้ว" (หน้า 103) "กรงเสน่ห์เกสร (花弄り 雌蕊の婚姻)"ผู้เขียน: Hana Nishino (西野 花)ผู้แปล: Cool Doji...

"...กฎคือสิ่งจำเป็นที่มีไว้เพื่อให้ระบบลื่นไหล เสรีภาพอย่างไร้กฎเกณฑ์คือความวินาศ ในขณะที่กฎเกณฑ์แบบไร้เสรีภาพก็คือระบอบเผด็จการ ดังนั้น แม้พวกเขาจะรังเกียจการถูกบังคับ แต่ขณะเดียวกันก็กังวลกับเสรีภาพอย่างไร้ขีดจำกัด"(เล่ม 1, หน้า 8) "บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ (Yojo Senki Vol. 1: Deus lo vult)"ผู้เ...

"ตัวพระเยซูเองยังเปรียบเทียบอาณาจักรแห่งพระเจ้าเป็น 'เมล็ดมัสตาร์ด' หรือ 'ผืนดินที่ถูกหว่านเมล็ด' เลยนี่ กรณีนี้ผืนดินเท่ากับจิตใจของมนุษย์ใช่ไหม ดังนั้นพระวจนะของพระเยซูที่ว่า เวลาแห่งการไถ่บาปคือ 'เวลาที่เมล็ดพืชของเยซูถูกหว่านในใจมนุษย์แล้วผลิดอกออกผล' และ 'อาณาจักรแห่งพระเจ้ามองไม่เห็นเป็นรูปเป็...

คำเปรียบเปรยรอยยิ้มอย่าง 'ราวกับดวงตะวัน' หรือ 'ประหนึ่งดอกไม้ผลิบาน' นั้น ผมได้เรียนรู้จากรอยยิ้มของเธอทั้งสิ้น ใบหน้ายิ้มแย้มของเธอนั้นดูน่ารักไร้พิษภัย งดงามประหนึ่งเปล่งประกายดั่งดวงตะวันหรือดอกไม้ได้จริง ๆ ชวนให้รู้สึกว่าเจิดจ้ากว่าแสงแดดของฤดูร้อนเสียอีก "มีศพฝังอยู่ใต้ฝ่าเท้าคุณซากุราโกะ เล่ม...

ชื่อเรื่อง ถ้าโลกนี้ไม่มีแมว l世界から猫が消えたなら ผู้เขียน Genki Kawamura ผู้แปล ดนัย คงสุวรรณ์ สำนักพิมพ์ Maxx Publishing ...

ชื่อเรื่อง มนุษย์ตุ๊กตา l人魚の眠る家 ผู้เขียน Keigo Higashino ผู้แปล ธีรัตต์ ธีรพิริยะ สำนักพิมพ์ แพรวสำนักพิมพ...