เนื่องจากเคยเห็นนักอ่านบางท่านเอ่ยปากว่าอยากอ่านนิยายวายญี่ปุ่นบ้างแต่ไม่ค่อยเห็นมีแปลเป็นภาษาไทย ทว่าความจริงแล้วนิยายวายญี่ปุ่นแปลไทยอาจมีเยอะกว่าที่หลายคนคาดคิด! คราวนี้จึงอยากรวบรวมรายชื่อนิยายวายญี่ปุ่นที่มีแปลไทยแบบถูกลิขสิทธิ์เอาไว้เท่าที่จะรวบรวมได้ค่ะ หากตกหล่นเรื่องใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้
หมายเหตุ: เราเองก็ไม่ได้อ่านทุกเรื่องจึงไม่สามารถใส่ Trigger Warning ได้ หากอยากทราบว่าเนื้อหาเรื่องใดมี Trigger Warning อะไรบ้าง แนะนำว่าสามารถสอบถามแต่ละสำนักพิมพ์ได้โดยตรงนะคะ
หมายเหตุ 2: อ่านเรื่องย่อแต่ละเรื่องได้ในลิงค์สั่งซื้อที่แนบไว้
หมายเหตุ 3: อัปเดตล่าสุดถึง 01/2023
≪สำนักพิมพ์ Luckpim≫
คืนแค้นคืนรัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Aida Saki
ภาพ: Ayumi Kasai
≪สำนักพิมพ์ Zenshu≫
Public School (เนื้อเรื่องหลัก 2 เล่มจบ, เล่มพิเศษ 1 เล่ม)
เรื่อง: Misao Higuchi
ภาพ: yoco
≪สำนักพิมพ์ PHOENIX Magenta≫
ตัวอีกทีก็ตกเป็นของผู้ชายอันดับ 1 ที่สาวๆอยากกอดไปซะแล้ว มรณสักขีสีเลือด (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Yoshimi Narita
เรื่องต้นฉบับและภาพ: Hashigo Sakurabi
≪สำนักพิมพ์ First Love≫
ปริศนาหน้ากากรัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kaori Shu
ภาพ: Ami Oyamada
กายเธอนั้นฉันขอนะ! (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kaori Shu
ภาพ: Sakyo Aya
≪สำนักพิมพ์ Y/olet≫
Tough (5 เล่มจบ)
เรื่อง: Kaoru Iwamoto
ภาพ: Bosco Takasaki
สั่งซื้อได้ที่:
Book Time
≪สำนักพิมพ์ Meedee≫
ตำนานรักซากุระบนดวงจันทร์ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Nono Inukai
ภาพ: Ayumi Kasai
**Out of Stock**
กลเกมรักอัลฟา (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Nao Yurino
ภาพ: Ayumi Kasai
จุมพิตใต้แสงจันทร์ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Fuyuko Sano
ภาพ: Ami Oyamada
ตามรักคืนตะวัน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Sakumi Yumeno
ภาพ: Ciel
ท่านประธานจอมเจ้าเล่ห์ vs เลขาฯ สายอ่อย (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Sachi Umin
าพ: Ryo Mizukane
ราชาสิงโตขาวและภรรยาที่มีลูกติด (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Aurora Shioyama
ภาพ: Akaza Samamiya
≪สำนักพิมพ์ Taisei Books≫
รักแรกและจากนั้น
เรื่อง: Watarumi Naho
ภาพ: Muku Ogura
กรงเสน่ห์เกสร (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Hana Nishino
ภาพ: Kaname Ishida
เสน่หาบัญชาเทพ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Mari Asami
ภาพ: Akaza Samamiya
พันธะรักจอมราชา (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Daizu Konaka
ภาพ: Kaname Ishida
นิมิตรัก บันดาลฝัน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Elena Katoh
ภาพ: Megumi Ishida
มนตราวิวาห์รัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kano Naruse
ภาพ: Muku Ogura
อุ้งมือรักราชสีห์ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kei Shinomiya
ภาพ: Ami Oyamada
พันธนาการรักข้ามมิติ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Haruo lnoue
ภาพ: Renoko
ปฏิญาณรักอัศวิน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Michika Akiyama
ภาพ: Kyo Kitazawa
≪สำนักพิมพ์ BLY≫
รักในความทรงจำ (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Muku Ogura
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
Vega ยามสายฝนโปรยรัก (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Ellie Mamahara
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
ค่ำคืนก่อนรักผลิบาน (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Honami Yukine
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
ค่ำคืนก่อนรักเพรียกหา (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Honami Yukine
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
NEARLY EQUAL เมื่อรักของเราไม่เท่ากัน (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Etsumi Ninomiya
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
Security Blanket ห่มรักที่พักใจ (2 เล่มจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Eva Midorino
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
เพราะรักเธอผู้งดงาม (3 เล่มจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Rikako Kasai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
รักเมื่อวันวาน (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Yuu Nagira
ภาพ: Rihito Takarai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
สัมผัสรัก หัวใจหมาป่า (2 เล่มจบ)
เรื่อง: Kano Naruse
ภาพ:Yamimaru Enjin
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
Don't Worry Mama (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Narise Konohara
ภาพ: Yuki Shimizu
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
Don't Worry Mama series ค้นหัวใจใต้ชุดสูท (2 เล่มจบ)
เรื่อง: Narise Konohara
ภาพ: Yuki Shimizu
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
NEZ (4 เล่มจบ)เรื่อง: Yuuri Eda
ภาพ: Yuki Shimizu
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
จุมพิตเจ้าชายนิทรา (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Kei Tsukimura
ภาพ: Keiko Kinoshita
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
กระซิบรักจากคุณเพื่อนบ้าน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kei Tsukimura
ภาพ: Keiko Kinoshita
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
teenage blue (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Kei Tsukimura
ภาพ: Rihito Takarai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
นี่เป็นรักในพรหมลิขิตยังไงล่ะ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kei Tsukimura
ภาพ: Aoi Hashimoto
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkochติดตามรักจากคลื่นเสียง (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Kei Tsukimura
ภาพ: Yuki Shimizu
มิโดริที่รัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Chiharu Aya
ภาพ: Nao Matsuoka
รักที่ปรารถนาของคุณชายคายาชิมะ (3 เล่มจบ)
เรื่อง: Haruhi Tono
ภาพ: Ellie Mamahara
พร่างพรมรักดวงใจสีเงิน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Yumiko Kawai
ภาพ: Rikako Kasai
หวานละมุนกรุ่นไอรักนายหมาป่า (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Satoru Kannagi
ภาพ: Kuuya Sakaki
good bye my dog (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Hotaru Natsuno
ภาพ: Kiyo Ueda
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
DOUBLE BIND (4 เล่มจบ, ภาคพิเศษ 1 เล่ม)
เรื่อง: Saki Aida
ภาพ: Rikako Kasai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
แดนกระต่ายหมายรัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Matsuyuki Nana
ภาพ: Haruhira Moto
พักหัวใจกับนายกระต่าย (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Matsuyuki Nana
ภาพ: Neko Kanda
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
เส้นทางรักสุดปลายฝัน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Modoru Asaoka
ภาพ: yoco
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
ห้วงเวลารักของสองเรา (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Modoru Asaoka
ภาพ: Samata Techno
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
รอยหวานผสานหัวใจ (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Sakiya Haruhi
ตราบที่หัวใจเพรียกหา (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Sakiya Haruhi
ภาพ: Hasukawa Ai
กรุ่นกลิ่นอายในสายฝน (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Chishima Chidori
ภาพ: Rihito Takarai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
คว้าหัวใจในทุ่งบลูเบอร์รี (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Tenga Kobayashi
ภาพ: Isaku Natsume
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
ตกหลุมรักซูเปอร์สตาร์ (2 เล่มจบ)
เรื่อง: Tenga Kobayashi
ภาพ: Haiji Sakura
ซุปหอมกรุ่นอุ่นไอรัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Yuri Matsumae
ภาพ: Rihito Takarai
รักแรกที่ไม่รู้จัก (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: You Shiizaki
ภาพ: Ringo Yuki
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
คืนรักเทพหมาป่า (2 เล่มจบ)
เรื่อง: Misao Higuchi
ภาพ: Asako Takaboshi
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
WONDER RING (เล่มเดียวจบ)เรื่อง: Michi Ichiho
ภาพ: Etsumi Ninomiya
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
YES OR NO คนที่ใช่ ใครที่ชอบ (3 เล่มจบ, รวมตอนพิเศษ 2 เล่ม)
เรื่อง: Michi Ichiho
ภาพ: Lala Takemiya
สะท้อนรักผ่านดวงตา, นัยน์ตากำกับใจ (Spin Off ของ YES OR NO)
เรื่อง: Michi Ichiho
ภาพ: Lala Takemiya
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
เติมเต็มหัวใจ, เชื่อมใจถึงกัน (Spin Off ของ YES OR NO)
เรื่อง: Michi Ichiho
ภาพ: Lala Takemiya
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
รักนี้ไม่ใช่พรหมลิขิตหรอกนะ
เรื่อง: Michi Ichiho
ภาพ: Torico Nashi
ความรักเปรียบเหมือนรูโดนัท (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Touko Sunahara
ภาพ: Rihito Takarai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
หลงเหลือเพียงครึ่งหัวใจ (3 เล่มจบ)เรื่อง: Touko Sunahara
ภาพ: Rikako Kasai
สั่งซื้อได้ที่:
Bongkoch
ที่รักของใจคือใครกัน! (เล่มเดียวจบ)
เรื่อง: Kirie Makoto
ภาพ: Mizukane Ryo
หวังว่าจะมีประโยชน์สำหรับคนที่สนใจอ่านนิยายวายญี่ปุ่นนะคะ :)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in