เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ

Search

#เพลง

#แปลเพลงจีน 《#来迟 ：สายไป》

就好像是场隔世经年的梦 มันเหมือนเป็นความฝันที่ห่างกันหลายศตวรรษ醒来我早已失去你的影踪ฉันที่ตื่นขึ้นมานั้นได้เสียร่องรอยเงาและรอยเท้าของเธอไป(อุปมาว่า การมีอยู่ของเธอ สิ่งที่ยืนยันว่าเธอเคยมีตัวตนอยู่)而曾经的我总是懵懵懂懂ฉันที่ผ่านมามักจะทำตัวโง่เขลางมงาย最后才明白何为情之所钟ในตอนสุดท้ายถึงพึ่งจะเข้าใจว่าอะไรคือความรักเดียวใจเดียว我提起一腔孤勇向你飞...

#แปลเพลงจีน 《#给自己的歌 ：เพลงที่เขียนให้ตัวเอง》

想得却不可得 你奈人生何 อยากได้มาครอบครองแต่กลับไม่ได้มา ฉันจะใช้ชีวิตต่อไปยังไรดี该舍的舍不得 只顾著跟往事瞎扯ควรจะปล่อยแต่กลับทำไม่ได้ โดยเรื่องราวในอดีตฉุดรั้งไว้等你发现时间是贼了 它早已偷光你的选择กว่าจะพบกว่าเวลานั้นเป็นหัวขโมย มันก็ขโมยตัวเลือกของเธอไปหมดแล้ว爱恋不过是一场高烧 思念是紧跟着的好不了的咳ความรักไม่ต่างกับการเป็นไข้ ความคิดถึงก็ไม่ต่างกับการไอ...

#แปลเพลงจีน 《#安和桥 ：สะพานอันเหอ-ชื่อสถานที่แห่งหนึ่ง》

让我再看你一遍 ให้ฉันได้เห็นเธออีกซักครั้ง 从南到北ตั้งแต่เหนือยังใต้像是被五环路蒙住的双眼เหมือนกับถูก五环ปิดบังดวงตาเอาไว้(五环คือการแบ่งเขตเมืองแบบหนึ่งในปักกิ่ง เอาวงๆจากจุดศูนย์กลางออกไป เข้าใจง่ายๆ五环ก็อยู่ประมาณชานเมือง)请你再讲一遍ขอให้เธอได้เล่าอีกครั้ง关于那天เกี่ยวกับเรื่องราววันนั้น抱着盒子的姑娘หญิงสาวที่ถือกล่องเอาไว้和擦汗的男人และชา...

แปลเพลง Ain't it fun ของ Paramore กับความจริงของการเติบโต

ตีสามแล้ว ถึงเวลาที่เราจะนึกถึงเรื่องน่าอายในอดีตและการที่จู่ๆก็นึกถึงเพลงเก่าๆแล้วสิ! คืนนี้ขอเสนอเพลงAin't it fun จากวงร็อคเชื้อสายอเมริกัน Paramore เพลงนี้จะว่าไปแล้วก็ปล่อยมานานแล้วเหมือนกันนะตั้งแต่ปี 2013 แหนะ wow, time really does fly... แต่เอาตรงๆเพลงนี้ฟังยังไงก็ไม่เก่าจริงๆ อย่างกับพึ่งปล่...

ย้อนรอยอัลบั้ม Flower Bookmark 2 หนึ่งในผลงาน masterpiece แบบฉบับของไอยู 1

The First track Autumn Morning ยามที่เธอได้ยินเสียงหมู่นกน้อยขับขานในตอนรุ่งเช้า ดังเช่นทุกๆวันที่เธอตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย แสงแดดที่สาดส่องเข้ามาตรงริมหน้าต่าง ทำไมเธอไม่ลองสูดอากาศที่บริสุทธิ์นี้เข้าไปดูหน่อยล่ะ? 가을 아침ในช่วงเช้าของวันจันทร์ที่ 18 กันยายน แทร็กที่มีชื่อว่า Autumn morning ได้ถูกปล่อ...

แปลเพลง I Don’t Do Drugs - Doja Cat ft. Ariana Grande

ในที่สุดยานแม่ก็ลงจอด บัดนี้เราอยู่บนดาวที่มีชื่อว่า "Planet Her" เรียบร้อยแล้ว...Doja Cat ปล่อยสตูดิโออัลบั้มที่สามในชื่อPlanet Her และเป็นการร่วมงานเป็นกันอีกครั้งกับนักร้องสาวAriana Grande ในเพลงI Don’t Do Drugs...... You know you got me fucked upรู้ใช่ไหมว่าเธอทำฉันพังไปหมดGot me on stuck, chasi...

[แนะนำวงดนตรี] SE SO NEON (새소년)

ถ้าเกิดใครติดตามดนตรี k-indie คงจะไม่พ้นมีชื่อของวง ''Se So Neon''ผ่านหูผ่านตามาบ้าง วงที่มีการแสดงที่ดุเดือดและนุ่มลึกไปในตัวอีกทั้งลุคของนักร้อง และสมาชิกวง ที่ดึงดูดสายตาของเราไปโดยไม่รู้ตัว แต่พอรู้สึกตัวอีกทีก็โดนคลื่นดนตรีซัดเข้าจนหลงรักไปซะแล้ว... Se So Neon새소년(เซโซนยอน) ซึ่งแปลว่า เด็ก...

[แปลเพลง] We'll Never Have to Say Goodbye Again - กุ้ง กิตติคุณ เชียรสงค์ (Original: England Dan & John Ford Coley)

(YouTube - jumpon77 TV) สวัสดีครับผมชื่อ มิสเตอร์ ต๊ก (Mister Tok) ตอนนี้ผมเรียนจบแล้วและกำลังจะต่อ ป.โท มนุษย์อิ๊ง มข เป็นเวลา 1 ปีเต็มที่ผมห่างหายจากวงการแปลเพลงและแฟนอาร์ต ถ้าหลายคนจำได้ผมเองคือ "MrTreeT-28"ที่แปลเพลงทั้งอังกฤษและญี่ปุ่นขออนุญาตไม่เอ่ยแพลตฟอร์มนะครับ ตลอด 3 ปีที่ผมทำบล็อกนั้นผมม...

แปลเพลง | วิเคราะห์เนื้อเพลง 風を食む - ヨルシカ

หลังจากที่ได้ไปเจอMAD Blue Periodอันหนึ่งโดยบังเอิญก็ติดใจเพลงมากก เพลงก็ดี (จริง ๆ ของ ヨルシカ ก็ดีทุกเพลง อวย ๆ ) ตัดต่อก็ดี เลยตัดสินใจลองนั่งแปลเพลงจิงจังดู ปรากฎว่า มันมีอะไรมากกว่าที่คิดแฮะ พอไปนั่งอ่านคอมเม้นต์คนแต่ง n-bunaさん + นั่งอ่านวิเคราะห์เพลงของคนญี่ปุ่นละเออ มันไม่ธรรมดา มันมีตีมอยู่จา...

(#วันเสาร์เราฟังเพลง) “Don’t Stop Believin’” บทเพลงของคนไม่ยอมแพ้

ความจริงวันนี้ไม่ได้ตั้งใจจะมาพูดถึงเพลงร็อคคลาสสิกจาก Journey เท่าไหร่ แต่ด้วยสถานการณ์มันพาไป เลยขอลัดคิวขึ้นมาพูดถึงหน่อยแล้วกัน เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ส่งใบสมัครงานไปยังบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นบริษัทที่เรากล่าวได้อย่างเดียวว่า ‘อยากได้งานจนตัวสั่น’ แน่นอน สำหรับนักศึกษาใกล้เรียนจบอ...

( เเปลเพลง ) Pawn Shop Blues - Lana Del Rey

***ชวนคุย*** สวัสดีค่ะทุกคนกิโกะนะคะหวังว่าทุกคนที่ผ่านเข้ามาอ่านจะมีวันที่ดีนะคะ วันนี้โกะได้เอาเพลงของศิลปินที่1ในดวงใจของโกะมาเเนะนำให้ทุกคนฟังค่ะ คนนั้นคือเเม่ลาน่านั้นเอง บางคนอาจจะเคยได้ยินเพลงของเเม่ลาน่ามาบ้างเเล้วหรืออาจจะไม่เคยฟัง เเต่โกะขอรับประกันเลยนะคะว่าถ้าได้ลองเปิดใจฟังสักเพลงเเล้วน...

(#วันเสาร์เราฟังเพลง) 何日君再來 “วันใดคุณจะกลับมา?”

ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT บทเพลงอมตะจาก ‘โจวเสวียน’ สู่ ‘เติ้งลี่จวิน’ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมา เป็นวันครบรอบวันเสียชีวิตของนักร้องเสียงทองอมตะไม่มีใครเกินอย่าง ‘เติ้งลี่จวิน’ เราเชื่อว่าบ้านใครมีอาม่าอากงอยู่น่าจะเคยได้ยินเสียงของเธอมาบ้างไม่มากก็น้อย เนื่องในโอกาสตอนแรกของ ‘วันเสาร์เร...

เพลงนี้ที่ชอบ#5

ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT สวัสดีเดือนพฤษภาคมค่ะทุกคน จริง ๆ แล้วจะเขียนเพลงนี้ที่ชอบ#5 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ปี 2020 ทำ playlist ไว้เรียบร้อย เขียนไปได้ครึ่งทาง แต่ก็จบที่ไม่ได้ลงอีกเช่นเคย เนื่องจากชีวิตวุ่นวายอย่าง...

[แปลไทย] Jakob Ogawa - You’ll Be on My Mind

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- เกริ่นก่อนเลยว่านี้เป็นผลงานแปลเพลงชิ้นแรกของผมเอง ผมพึ่งแปลเพลงครั้งแรกเพราะเราอยากรู้คำศัพท์เพลงเพิ่มเติมและสนใจเพลงแนว alternative, dream pop, pop etc. เป็นอย่าง...

[แปลเพลง] : So Close

So Close เป็นเพลงประกอบอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Enchanted ที่ร้องโดย Jon McLaughlin ถ้าไปหาดูซีนเต้นรำนี้ในหนังคือสื่ออารมณ์ของคู่พระเอกนางเอกได้ดีเลยนะ ขอขายหนังด้วยค่ะ หนังเรื่องนี้สนุกมากกก เป็นหนังโรแมนซ์แหละ นางเอกสวยประหนึ่งเจ้าหญิงจากนิทานของจริงเลย เสื้อผ้าอะไรก็จัดเต็ม เพลงเพราะทุกเพลง หนังตลก ...