เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
รวมแปลเพลงจีน柠檬茶
#แปลเพลงจีน 《#安和桥 :สะพานอันเหอ-ชื่อสถานที่แห่งหนึ่ง》
  • 让我再看你一遍
    ให้ฉันได้เห็นเธออีกซักครั้ง
    从南到北ตั้งแต่เหนือยังใต้
    像是被五环路蒙住的双眼
    เหมือนกับถูก五环ปิดบังดวงตาเอาไว้
    (五环คือการแบ่งเขตเมืองแบบหนึ่งในปักกิ่ง เอาวงๆจากจุดศูนย์กลางออกไป เข้าใจง่ายๆ五环ก็อยู่ประมาณชานเมือง)
    请你再讲一遍
    ขอให้เธอได้เล่าอีกครั้ง
    关于那天
    เกี่ยวกับเรื่องราววันนั้น
    抱着盒子的姑娘
    หญิงสาวที่ถือกล่องเอาไว้
    和擦汗的男人
    และชายหนุ่มที่กำลังเช็ดเหงื่อ

    *我知道 那些夏天
    ฉันรู้ ฤดูร้อนนั้น
    就像青春一样回不来
    ก็เหมือนกับฤดูใบไม้ผลิที่ห้วนกลับมาไม่ได้
    代替梦想的也只能是勉为其难
    สิ่งที่มาทดแทนความฝันก็เป็นอะไรที่เราไม่อยากทำแต่ก็ต้องจำใจทน
    我知道 吹过的牛逼
    ฉันรู้ คำที่เคยคุยโม้ไว้
    也会随青春一笑了之
    ก็จะตามรอยยิ้มของวัยรุ่นแล้วหายไปพร้อมกัน
    让我困在城市里
    ทำให้ฉันติดอยู่ในเมืองนี้
    纪念你
    ระลึกถึงเธอ

    让我再尝一口
    ให้ฉันได้ชิมอีกซักครั้ง
    秋天的酒
    เหล้าของฤดูใบไม้ร่วง
    一直往南方开
    ขับไปเรื่อยๆจากทิศใต้
    不会太久ไม่นานหรอก
    让我再听一遍
    ให้ฉันได้ฟังอีกรอบ
    最美的那一句
    ประโยคที่สวยงามประโยคนั้น
    你回家了
    เธอกลับบ้านแล้ว
    我在等你呢
    ฉันกำลังรอเธออยู่นะ

    *我知道 那些夏天
    ฉันรู้ ฤดูร้อนนั้น
    就像你一样回不来
    ก็เหมือนกับเธอที่ไม่ย้อนกลับมา
    我也不会再对谁满怀期待
    ฉันเองก็คงไม่รอคอยใครอย่างคาดหวังแล้ว
    我知道 这个世界
    ฉันรู้ว่าโลกใบนี้
    每天都有太多遗憾
    มีเรื่องเสียใจเกิดขึ้นทุกวัน
    所以你好
    ดังนั้น สวัสดี
    再见
    ลาก่อน

    ฟังเพลงนี้ได้ที่ :https://www.youtube.com/watch?v=SLeEhRxASt8

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in