เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ

Search

#แปลเพลงญี่ปุ่น

ラストダンスに BYE BYE (Last Dance ni Bye Bye) - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

すぐ返すリプライ ข้อความที่รีบตอบกลับไป 本当は気づいてる จริง ๆ ก็รู้ตัวแล้วใช่มั้ยล่ะ 「もういい ほっときなよ」oh “พอแล้ว ช่างมันเถอะ” oh 言えたら no more cry? ถ้าพูดออกไปได้จะไม่ต้องร้องไห้อีกแล้วรึเปล่า 本当は分かってる จริง ๆ ก็รู้อยู่แล้วใช่มั้ย 口つけるグラス yeah ประกบริมฝีปากลงบนแก้ว yeah 飲み込んだハートが broken หัวใจที่ถูกกลืนลงไปมันแตกร้าว S...

[แปลเพลง] King Gnu - カメレオン (Chameleon) : ผมพยายามอีกต่อไปไม่ได้อีกแล้วล่ะ

全てを台無しにして 放り出してしまった夜さえถึงค่ำคืนที่ผมปล่อยคุณจากไป จะทำให้ทุกอย่างที่วาดเอาไว้พังทลายลงทุกสิ่งキャンバスは色付くからแต่บนผืนผ้าใบ ยังมีสีสันเหล่านั้นคงอยู่เสมอ涙滲んでにわか雨แม้หยดน้ำตาจะร่วงหล่นราวกับสายฝนก็ตาม Title:カメレオン (Chameleon)Artist:King Gnu 突き止めたい ถึงตัวผมจะไขว่ขว้าแค่ไหน 叶わない แต่ก็คงไม่อาจทำให้เป็นจริงได...

[แปล] ONE OK ROCK - Gravity feat.Satoshi Fujihara (Official髭男dism)

[Verse 1: Taka] Hey, you let me down, but it's a last time เฮ้ เธอทำให้ฉันผิดหวัง แต่นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย 'Cause I don't, don't want you here no more เพราะฉันไม่ ไม่ต้องการให้เธออยู่ข้าง ๆ อีกแล้ว Hey, you had me runnin' and I've been around the block เฮ้ เธอทำให้ฉันต้องวิ่งหนีอยู่เรื่อยและฉันก...

[แปลไทย] きかせたいのは - Sasanomaly

สิ่งที่อยากให้เธอได้ฟังtw : suicidal thought ความคิดด้านลบ 消えたくなって 思い出した 君の声と 咽せる夏 「僕もいつか、」何回目かで 言うのをやめた รู้สึกอยากหายไป สิ่งที่นึกถึงขึ้นมาคือเสียงของเธอกับหน้าร้อนที่รู้สึกอัดอั้น "สักวันฉันเองก็..." ฉันเลิกพูดมันซ้ำไปมาแล้วละ 「死んだらいい」と吐き捨てる目が いつも僕を見てる様 ดวงตาที่สื่อคำบ่น "ตายไปซะก็คงจะดี" นั้น ...

[แปลไทย] No.3 | スパイラル (SPIRAL) - Nana Mizuki

Title :スパイラル (Spiral) Artist :Nana Mizuki Album : DELIGHTED REVIVER Game : Fullmetal Alchemist Mobile (เปิดให้เล่นแค่เซิร์ฟญี่ปุ่นเท่านั้น) 代償(いたみ)なき願いなど叶わないと ไม่มีพรใดได้มาโดยไม่ต้องเจ็บปวด あの日僕たちはその涙を明日と喚んだ ในวันนั้น พวกผมเรียกน้ำตาที่หลั่งออกมาว่าอนาคต 途切れかけた希望を紡ぐように เพื่อถักทอความหวังที่ใกล้จ...

C. Glossary

　สำหรับพาร์ทนี้ เราจะพูดถึงคำศัพท์เฉพาะที่อยู่ในซีรีส์นี้ โดยอิงจากการอธิบายในOfficial siteปัจจุบันมีทั้งหมด 2 คำ คือ 1. Bar Masquerade　เป็นบาร์ที่เควิน ลิเลียน และรีเบคก้า ร่วมกันเปิดขึ้น โดยตั้งชื่อ "Masquerade" ตามชื่องานแสดง โอเปร่าที่พวกเขาทั้งสามเจอกันครั้งแรก บาร์แห่งนี้ยังเป็นสถานที่สำคัญขอ...

[แปลไทย] No.2 | Endless Embrace - MYTH & ROID

Title :Endless EmbraceArtist :MYTH & ROIDAlbum : Endless EmbraceAnime : Maid in Abyss | The Golden City of the Scorching Sun I still remember you ฉันยังจดจำคุณได้ The time we shared ช่วงเวลาที่มีร่วมกัน The love you gave ความรักที่คุณมอบให้ Though everything has changed แม้ทุกอย่างจะเปลี่ยนผันไ...

[แปลไทย] No.1 | 人間みたいね (HUMANLIKE) - Tatsuya Kitani

Title :人間みたいね (HUMANLIKE) Artist :キタニタツヤ (Tatsuya Kitani) Album : DEMAGO あなたの優しさは涸れてしまって ความอ่อนโยนของคุณมันเหือดหายไปแล้ว 同じ生き物じゃなくなったみたいだ ราวกับกลายเป็นสิ่งมีชีวิตคนละประเภทกันแล้ว それでも誰かの代わりで良かったのに ถึงอย่างนั้น ทั้งที่เปลี่ยนเอาใครมาแทนที่ก็ดีแล้วแท้ ๆ どうやらそれも叶わない แต่ดูเหมือนจะทำแบบนั้นไม่ได...

A. Profile

Royal Scandalคืออะไร?　Royal Scandalคือ การรวมกลุ่มของครีเอเตอร์สามคน ได้แก่ luz, KANON69 และ RAHWIA เรียกสั้น ๆ ว่า "RoySca" ในปี 2014 luz และ RAHWIA ได้จัดทำโคฟเวอร์เพลงของ KANON69 ชื่อว่า "Cherry Hunt" และตัดสินใจรวมกลุ่มกัน ต่อมาในปีเดียวกัน พวกเขาก็ได้ปล่อยผลงานที่สร้างร่วมกัน ชื่อว่า "Queen of ...

Choose One - PSYCHIC FEVER

Ey Yay Yay Yay Yay Yay Yay Yay Yay Choose one Yay Yay Yay Yay Yay Yay ほら Ride on time เอาล่ะ ไปข้างหน้าอย่างถูกจังหวะ ビビってる暇は無い　対象外Yeah ไม่มีเวลามากลัว ไม่ได้เลย Yeah すぐ Version up รีบ ๆ อัพเวอร์ OSみたくFreshでいたいじゃん ก็ต้องอยาก Fresh แบบ OS รุ่นล่าสุดช้ะ 自分勝手でSorry ถ้าคิดเองเออเองก็ขอโทษที 支えてくれる仲間にT...

Tokyo Spiral - PSYCHIC FEVER

Woah 俺ら巻き込む日本中を Spiral Woah เราจะกลืนกินญี่ปุ่นลงไปในวงก้นหอย 台風も目じゃない絡め取る Like a spider แค่ไต้ฝุ่นทำไรเราไม่ได้หรอก จะดักให้หมดเหมือนกับแมงมุม 限界って知らないや Who you think we are? ขีดจำกัดอะไรไม่รู้จักหรอกว่ะ คิดว่าเราเป็นใคร? 新時代作ってくけど No cap จะสร้างยุคใหม่ขึ้นมา ไม่โกหก Aye 俺ら巻き込む日本中を Spiral Aye เรา...

Best For You - PSYCHIC FEVER

I'm always on your side. Oh ฉันอยู่เคียงข้างเธอเสมอนะ A-whoa-oh oh oh A-whoa-oh oh oh 一人じゃない By your side เธอไม่ได้ตัวคนเดียว เพราะฉันอยู่ข้าง ๆ เธอ I'm your best friend เป็นเพื่อนสนิทของเธอ 近くにいたい 触れたいけど Best friend อยากจะอยู่ใกล้ ๆ อยากสัมผัสเธอ แต่ก็ได้แค่เพื่อนสนิท 今は言えない I love your smile ตอนน...

Hotline - PSYCHIC FEVER

遊びの関係じゃない Girl Prr Prr ไม่ได้แค่มาเล่นกับใจนะ Girl Prr Prr きっと君からの Call ต้องไม่ได้ลืม Call 忘れてる訳じゃないよ Girl จากเธออยู่แล้ว Girl ring ring 鳴る phone ring ring phone มันดัง ring ring 鳴る phone ring ring phone มันดัง 遊 遊びの関係じゃない มะ ไม่ได้แค่มาเล่นกับใจนะ 何気ない 君の態度 釘付け เธอที่ดูไม่ได้ใส่ใจ เลิกมองไม่ได้ Lo...

[แปลเพลง] Find Me Out - 鞘師里保 (Riho Sayashi) / กับการหาตัวตนใหม่...ของผู้หญิงที่ไม่เคยธรรมดา

Nice 'n Nite โปรแกรมเด็ดวันเสาร์ วันนี้... ขอเสนอบทเพลงจากผู้หญิงธรรมดาที่ไม่ธรรมดา อดีตสมาชิกวงไอดอล Morning Musume ผู้ซึ่งเต้นและร้องเก่งมาก เธอเข้ามาในวงเมื่อเดือนมกราคม 2554 และประกาศจบการศึกษาจากวงเมื่อปี 2558 เพื่อไปศึกษาต่อต่างประเทศ ในด้านภาษาอังกฤษและการเต้นเพิ่มเติม เท่ากับว่า เธอไ...

[แปลเพลง] アクアマリンのままでいて (Aquamarine no Mama de Ite) - Carlos Toshiki and Omega Tribe / เธอคือทะเลพลอยสีฟ้า

Nice 'N Nite โปรแกรมเพชร เพลงพันล้านเสาร์นี้ ขอนำเสนอเพลงซอฟท์ร็อกในบรรยากาศชายหาด กับอากาศร้อน ๆ (ที่ไม่ได้แอ้มทุกฤดูกาล ร้อนหมด แล้วแต่กรมอุตุเขาพยากรณ์) จากวงดนตรีที่ใครเป็นสาวก City Pop จะต้องรู้จักเป็นอย่างดีแน่นอน พวกเขาคือ CarlosToshiki and Omega Tribe ประวัติโดยย่อวงนี้เป็นวงที่มีนักร...