すぐ返すリプライ

ข้อความที่รีบตอบกลับไป

本当は気づいてる

จริง ๆ ก็รู้ตัวแล้วใช่มั้ยล่ะ

「もういい ほっときなよ」oh

“พอแล้ว ช่างมันเถอะ” oh

言えたら no more cry?

ถ้าพูดออกไปได้จะไม่ต้องร้องไห้อีกแล้วรึเปล่า

本当は分かってる

จริง ๆ ก็รู้อยู่แล้วใช่มั้ย

口つけるグラス yeah

ประกบริมฝีปากลงบนแก้ว yeah

飲み込んだハートが broken

หัวใจที่ถูกกลืนลงไปมันแตกร้าว

SOS 点滅

สัญญาณ SOS กระพริบ

脳内が促す caution 助け求めてる

คำเตือนจากสมอง ที่เรียกร้องขอความช่วยเหลือ

深く飛び込みな ocean

กระโจนลงไปในทะเลนี่ให้ลึก ๆ เลย

きっとなんとかなる

จะต้องไม่เป็นไรเองแหละ

Girl, it be alright

มันจะต้องไม่เป็นไร

The shots on me 酔いに身任せる

ช๊อตนี้ฉันเลี้ยงเอง ให้ความเมาเข้ามาจัดการ

崩れたパズルの最後のピース

ทั้ง ๆ ที่ฉันก็กำชิ้นส่วนสุดท้ายของ

ずっとこの手に握ってるのに

จิ๊กซอว์ที่พังทลายด้วยมือนี้มาตลอด

いつの日か振り向いてくれたら

และหวังเพียงแค่เธอจะหันมามองกันซักวันแท้ ๆ

でも 忘れられないんだね

แต่เธอคงจะลืมเขาไม่ลงสินะ

「無理しないで」が精一杯

“อย่าฝืนเลยนะ” คือที่สุดแล้ว

唯一かけれる言葉だったんだ

เป็นคำพูดเดียวที่ฉันจะให้กับเธอได้

「忘れてしまえ もういいんじゃない?」

ส่วน “ลืม ๆ เขาไปเถอะ พอได้แล้วแหละมั้ง”

は 僕の心で止めておく

ฉันจะฝังเอาไว้ในใจ

ラストダンスに bye bye

บอกลากันในการเต้นรำครั้งสุดท้าย

Just be mine, baby

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

Just be mine, baby, oh, yeah, yeah

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

Just be mine, baby

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

Just be mine, baby, oh, yeah, yeah

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

全て吐き出して

พ่นออกมาทั้งหมดเลย

泣かすなんて間違ってる

ก็ผิดที่ปล่อยให้เธอร้องไห้

奴みたいな drip ないが

และอาจจะแทนหมอนั่นไม่ได้

受け止めるよ I got that

แต่ฉันก็จะคอยรับเธอไว้เองนะ

離れてちゃダメかな?

ห่างกันหน่อยก็คงจะไม่เป็นไรมั้ง

歳なんて気にしないナンバー

อายุมันก็เป็นแค่เลขที่ไม่ต้องให้ค่า

またブランニュー (ブランニュー)

ไว้จะทำอะไรใหม่ ๆ

Cook する (Cook する)

For you, girl

ให้เธอนะ

そろそろ外してもいい頃

ทั้ง ๆ ที่ก็ถึงช่วงที่ปล่อยได้แล้วแท้ ๆ

けど まだするリングとフォロー

เธอก็ยังสวมแหวนนั่น และติดตามเขาต่อไป

その指でスワイプ

เธอใช้นิ้วนั่นเลื่อนดู

想い出写して

รูปในความทรงจำ

止まったままのタイムライン

อย่างกับไทม์ไลน์ที่ถูกแช่ค้างเอาไว้

「無理しないで」が精一杯

“อย่าฝืนเลยนะ” คือที่สุดแล้ว

唯一かけれる言葉だったんだ

เป็นคำพูดเดียวที่ฉันจะให้กับเธอได้

「忘れてしまえ もういいんじゃない?」

ส่วน “ลืม ๆ เขาไปเถอะ พอได้แล้วแหละมั้ง”

は 僕の心で止めておく

ฉันจะฝังเอาไว้ในใจ

ラストダンスに bye bye

บอกลากันในการเต้นรำครั้งสุดท้าย

「無理しないで」が精一杯

ถึง “อย่าฝืนเลยนะ” จะเป็นที่สุดแล้ว

唯一かけれる言葉だけど

ของคำพูดที่ฉันจะให้กับเธอได้

無限ループでもまだ待つ

แต่ฉันก็จะรอเธออยู่ในลูปนี้ตลอดไป

視界の隅っこに映る大穴

จนกว่าแสงสว่างอันห่างไกลจะส่องมาถึง

欠けたピース渡せる日まで

จนกว่าจะได้ให้ชิ้นส่วนสุดท้ายนั้นกับเธอ

I'll be waiting, oh oh, oh

ฉันจะรอนะ

「無理しないで」が精一杯

“อย่าฝืนเลยนะ” คือที่สุดแล้ว

唯一かけれる言葉だったんだ

เป็นคำพูดเดียวที่ฉันจะให้กับเธอได้

「気にしないでいいんじゃない?」

“ไม่เห็นต้องไปสนใจเลยก็ได้มั้ง”

そう思えるその日が来るまで

จนกว่าจะถึงวันที่เธอคิดแบบนั้นได้

ラストダンスに bye bye (oh yeah)

แล้วบอกลาเขาในการเต้นรำครั้งสุดท้าย

Just be mine, baby

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

Just be mine, baby, oh, yeah, yeah

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

Just be mine, baby

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก

Just be mine, baby, oh, yeah, yeah

มาเป็นของฉันเถอะ ที่รัก