ต้องบอกว่าพลาดมากที่อ่านต่อจากสนมกำมะลอ คือเรื่องมันตีมหลายจุดใกล้เคียงกัน ให้ความรู้สึกโทนใกล้ๆ กัน แต่ทำได้แย่กว่ามาก ไม่ค่อยอยากใช้คำนี้ แต่พอมีตัวเปรียบเทียบที่ชัดเจนมันก็เลยเห็นว่าที่ดีกว่ามันเป็นแบบไหน สนมกำมะลอคือตลกกว่า อาจจะอยู่ที่เสียงแปลด้วย เรื่องนี้ทื่อๆ เรียบๆ ไม่มีจุดให้ขำ แต่ส่วนตัวม...

เรื่องนี้จริงๆ อ่านตอนแรกเราชอบนะ จำได้ว่าไปกรีดร้องอยากให้เขาซื้อมา ช่วงนั้นเป็นช่วงพีกของนิยายจีนที่เพิ่งเข้ามาในไทยด้วยแหละ ทุกอย่างแปลกใหม่ไปหมด แต่พอได้อ่านจริงๆ รู้สึกผิด OTL ว่าโอยยย ไม่ไหว ส่วนที่คิดว่าโอเคก็คือส่วนที่เคยมีแปลไทยเถื่อน หลังจากนั้นมันก็ค่อยๆ ดร็อปลงไปเรื่อยๆ จนตอนจบนี่คือ เอ...

เป็นนิยายจีนในหัวเหลียนฮวา (ดอกบัว) ของบงกชนั่นแหละ เลือกเล่มนี้ก่อนเพราะอ่านเรื่องย่อแล้วประทับใจเลยว่าเอ้า ลองดู สรุป ไม่อ่านงานของหัวนี้อีกเลย อุแงงงง คอมโบด้วยการไม่ยอมแตะคุณลวี่กวงอีกเลย แต่คุณลวี่แอบฮิตนะ แทบทุกค่ายต้องเอางานมา งานวายงี้ อาจจะดัง พอดีเราอ่านอีกเรื่องของเขาที่เป็นวาย (น่าจะของบ...

เรื่องนี้เป็นสปินออฟออกมาจากกลกุณฑี เผื่อใครสงสัย จบแฮปปี้ดีนะคะ แต่ก่อนจะถึงตรงนั้นก็ขมๆ หน่อย อย่างที่เคยเขียนไปในพาร์ตกลกุณฑีว่าคุณเขาชอบเขียนอารมณ์พีกครึ่ง อ่อนครึ่ง แต่เล่มนี้ดี อ่านแล้วประทับใจเป็นเรื่องแรกที่คุณคุ่นคุ่นรักษาโทนเรื่องไปได้จนจบ จนตอนแรกตกใจ อ้าว จบแบบนี้เหรอ ตอนพิเศษก็เลือกเส้...

จริงๆ อยากเขียนอีกเล่ม เลยต้องเขียนกู้เหยียนก่อน เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่เราอ่านคุณคุ่นคุ่น (ที่ปกพิมพ์ชื่อผิด 5555+ --- แต่เราชอบปกเก่ามากกว่า กู้เหยียนงานคุณสีดูเข้ามากกว่า เลยไม่ได้ซื้อปกใหม่) และก็ทำให้เราจำชื่อนี้ไว้นะ ว่าเออ ชอบสไตล์ แต่หลังจากอ่านหลายๆ เรื่องเข้าก็เห็นว่าคุณคุ่นคุ่นแกเป็นพวก...

ไม่ได้อ่านตอนเพิ่งออก มาอ่านจากนั้นสักพักละ บทแปลเรื่องนี้ดีตามมาตรฐานพี่คนแปล แต่ได้แปลเรื่องไม่คลิกกันมาสักระยะแล้ว เศร้า โฮฮฮฮ สำหรับเรื่องนี้อ่านจบแล้วถามตัวเอง เนื้อเรื่องนี่มันอะไรวะเนี่ย อ่านจบคือวิ่งไปบ่นให้เพื่อนฟัง โดนถามว่าเพราะแกไม่ชอบดราม่าหรือเปล่า นี่ปฏิเสธ แล้วสรุปให้เพื่อนฟังว่า คิ...

รัชศกนี่ก็เป็นเรื่องที่เกิดในรัชศกเฉิงฮว่าที่สิบสี่ สิบห้า สิบอะไรไปเรื่อยมาก พี่จะตั้งชื่อที่สิบสี่ทำไม 555555555+ เป็นเรื่องแนวมีคดีให้สืบ การเมืองในราชสำนักให้สู้ หนุ่มให้มองตาปิ๊งๆ ซึ่งมองภาพรวมพวกคดีส่วนมากไม่ถึงกับพีก แต่ไม่ได้แย่​ ตรงระบบการตบกันในราชสำนักสนุกกว่า​ ทำดีแบบต้องชมเปาะ หลายจุดอ่...

เรื่องนี้ดั้นด้นไป That's Y เจอน้องคนหนึ่งมาหานิยายจีน บอกชอบอะไรสักอย่าง ลำนำมั้ง เลยขายเรื่องนี้ไป (ยังไม่ได้อ่านเลยแท้ๆ 5555555+) น้องก็เชื่อ ดีจัง จริงๆ คือจะมาซื้ออยู่แล้ว ไม่อยากซื้อตามลำพัง จริงๆ กว่านั้นอยากบอกน้องว่าซื้อนิยายพี่ บนชั้นมี แต่หน้ายังด้านไม่พอ อะค่ะ เข้าเรื่อง เรื่องนี้เรามาพ...

บอกเลยว่าซื้อเพราะปก ชอบ มีเด็กด้วย ท้องได้งี้นะ ตอนแรกเกือบซื้อแบบบ็อกซ์แล้วด้วย ชอบ ยืนถือบิดไปบิดมาในงานสัปดาห์หนังสือนานมาก แต่สุดท้ายตัดใจ และเป็นสิ่งที่ดีแล้ว ไม่งั้นจะเจ็บใจกว่านี้ ฮือ คือเรื่องนี้พูดถึงนายเอกคุณชายตกอับต้องไปเป็นคนใช้พระเอกงี้ ก่อนนี้นายเอกเคยโดนพระเอกละเมิดร่างกายมาทีหนึ่งแ...

มาทีเดียวเพราะไม่ยาว เริ่มจากยอดหญิงหมอเทวดา ลืมไปแล้วว่ามีอะไรบ้าง หาในทวิตไม่เจอเนี่ย เราอ่านพร้อมๆ กับช่วงที่ชาวบ้านเขาหวีดๆ กัน ก็เออ มันมีเสียงที่บันเทิง อีตรงต้องเอาลูกหลบพระเอก เมื่อไหร่พระเอกจะรู้เนี่ย คือบันเทิง (เราสายแฟนปลอมท้องแล้วหนีโนะ) แต่อ่านแบบไม่ได้หวีดเหมือนคนอื่น ก็คือสนุกดี แต่ต...

เป็นนิยายที่สปอยล์พระเอกตั้งแต่ชื่อเรื่อง (ฮา) แอบแปลกใจที่แจ่มใสไม่ตั้งชื่อไทยด้วย ปกติเห็นไม่ค่อยทิ้งทับศัพท์ -- อ้อ มีชายาสองวิญญาณมา (เพิ่งเจอตอนจะหาให้ชัวร์ว่าเรื่องสะกดยังไง) สำหรับเรื่องนี้ ฟีลตอนอ่านคือ "ละคร" มันละครไปทุกจุด เหมือนกำลังดูงานโปรดักชันงบจำกัด เครื่องประดับปลอม คอสตูมประหยัดชุ...

เรื่องคือนายเอกย้อนเวลากลับไปในร่างเดิมตัวเองเมื่อ xxx ปีก่อน (จำไม่ได้ ขี้เกียจไปค้น) แล้วก็ใช้ชีวิตใหม่ ครั้งนี้ก็ลัคกี้อินเกม ลัคกี้อินเลิฟ เราเคยอ่านเรื่องนี้ตอนลงเน็ต ชอบนะ ชอบจนไปหาจีนอ่านจนจบ (และปาหมอนนิดตรงฉากโคมไฟแล้วคนเขียนเม้นต์ไว้นิดหน่อยว่าชุ้นเขียนได้แค่นี้ ฮา) ตอนนั้นที่อ่านรู้สึกว่า...

เป็นของคุณอี้เหรินเป่ย เลยเก็บ ← ประเด็นมีเท่านี้ เรื่องจะไลน์คล้ายๆ องค์ชายอัปลักษณ์ แต่ต่างกันตรงนายเอกเป็นองครักษ์พระเอก เข้ามาปกป้องคุ้มครอง 'น้องชาย' ที่ขึ้นเป็นองค์ชาย ก็ช่วยๆ กันจนเป็นฮ่องเต้ อนึ่ง​ ซื้อแบบไม่ได้อ่านอะไรสักอย่าง​ (อีกแล้ว)​ เพิ่งสำเหนียกว่ามัน​ incest พระนายเป็นพี่น้องต่างพ่อ...

เอาที่เราเคยกล่าวไว้ใหม่ๆ หลังจากอ่านจบคือ "แม่งเหมือนคนเขียนหนังสือไม่เป็นมาเขียน" คือ ทั้งพล็อต ตัวละคร การดำเนินเรื่อง ความสมเหตุสมผล ตอนจบ บทเฉลย แม่งไม่มีตรงไหนได้เรื่อง อ่านแล้วโกรธเกรี้ยวจนต้องหลุดทวิตแบบข้างบนออกมา อาจจะเพราะว่าเห็นโปรยเหมือนจะดูดี แบบนี้: ไทเฮาที่หนีการตามล่าของคนร้าย จั...