เช้าวันต่อมาอากาศแจ่มใส ผมตื่นขึ้นมารับวันใหม่พร้อมเสียงนกร้อง สายลมอ่อน แสงแดดอุ่น และ-- “ฮัดชิ้วว!” และผมก็เป็นหวัดไปเรียบร้อย… ส่วนไอ้ตัวการน่ะเหรอ หลับเป็นตาย อยากจะมะเหงกหัวมันอย่างมันเขี้ยวแต่ก็ต้องห้ามใจไว้ก่อน ขืนมันตื่นขึ้นมาตอนนี้ ยามเช้าดีๆ มีอันได้ป่นปี้หมด ผมล้างหน้าล้างตา คว้าเสื้อผ...

"มันอยู่ไหน""ทะท่านอากิโตะคะ ตอนนี้นายหญิงไม่ค่อยสบาย เอาไว้มาวันหลัง...""ไปเรียกมันออกมา""แต่ว่า--""บอกว่าไปเรียกมันมาไงเล่า!!! แกเป็นคนใช้อย่ามาสั่งผม ได้ยินชัดไหม""ได้ยินแล้วอากิโตะ ลูกอย่าไปว่าเขาขนาดนั้นเลย ดูสิ เด็กนั่นกลัวหมดแล้ว""นายหญิง...""เธอออกไปก่อน ไม่เป็นไรหรอกแค่พูดคุยแบบแม่ลูกน่ะ""เ...

'เจ้าพวกกริฟฟินดอร์โง่เง่าเอ้ย!' เซเวอรัส สเนปคิดอย่างหัวเสียขณะที่เดินย่ำเท้าไปตามอาคารเรียนเพื่อมุ่งหน้าไปยังห้องเรียนปรุงยา เขาล่ะเบื่อพวกมันจริงๆ ทำไมหล่อน...ลิลลี่ต้องถูกคัดสรรไปอยู่บ้านที่น่ารังเกียจแบบนั้นด้วย แล้วทำไมเขาถึงไม่--ไม่สิ อย่าไปคิดถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้คงจะดีกว่า สาเหตุที่เขาหงุ...

ข้าพเจ้ากำลังทำงานอยู่ หรือหากจะกล่าวให้ถูกก็คือ ข้าพเจ้าเคยทำงานอยู่ และกำลังคิดว่าตัวเองทำงานอยู่ในตอนที่ถูกเขย่าปลุกให้ตื่น ชายแขนเสื้อของข้าพเจ้าชุ่มน้ำลาย หน้าจอโน้ตบุ๊คดับมืดเย็นเฉียบราวกับอนาคตที่ให้ข้าพเจ้าได้สัมผัส ข้าพเจ้าเขย่าเมาส์สองสามทีให้คอมตื่นขึ้น พร้อมๆกับพยายามลืมตาอีกข้างให้ขึ้นม...

AU ThaiParing : Kang Daniel x Kwon Hyun Bin “สารวัตรทางโรงพยาบาลแจ้งมาว่าผู้เสียหายจากคดีนี้ฟื้นแล้วครับ เราจะไปกันเลยรึเปล่าครับ”เสียงเคาะประตูสองสามครั้งเรียกให้สารวัตรแดนดนัยคว้าหมวกบนโต๊ะก่อนจะก้าวเท้ายาวๆเดินนำออกจากห้องไป “ไปกันเลยผมอยากรีบปิดคดี” แดนดนัยอ่านทวงรายงานในมืออีกครั้งผู้เสียหาย...

เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงกับอีกกว่าครึ่ง มันถึงยอมโผล่หน้าออกมาจากห้องน้ำในที่สุด ผมลดหนังสือในมือลง หักห้ามใจไม่ให้โพล่งออกไปว่า ‘นึกว่าตายไปแล้ว’ เหตุการณ์เมื่อครู่ทำให้รู้ว่าอีกฝ่ายเปราะบางกว่าที่คิด และผมแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย “เสื้อผ้าอยู่ตรงโน้น” ผมชี้มือไปยังกองผ้าที่วางพับไว...

แปลจาก The tale of the golden cockerel โดย Alexander Pushkin (1834) ฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ ยังไม่ทราบผู้แปล จากhttps://www.goldencockerel.com/en-us/about-us/how-we-got-the-name.html ครั้งหนึ่งนานมา ในอาณาจักรอันไกล ยังมีพระเจ้าซาร์ดาดอนผู้เกรียงไกร ซึ่งในวัยเยาว์นั้นพระองค์ทั้งหาญกล้าและโหดเหี้ยม ทรง...

"จอห์น ไม่มีเรื่องได้ไหม" ทุกครั้งที่ผมได้ยินประโยคนี้ เหมือนว่าโลกของผมได้พังทลายไปอีกครั้งไม่รู้ต่อกี่ครั้ง อ้อมกอดเล็กอันสั่นเทาที่พยายามรั้งผมเอาไว้ พยายามที่จะไม่ให้ผมกลับเข้าสู่วังวลเดิมๆนั่นอีก แต่สุดท้ายผมก็ทำไม่เคยได้ "อย่าทำแบบนี้ได้ไหม ฮึก ไม่มีเรื่องนะจอห์น เราขอร้อง" ใบหน้าน่ารักแต่กลับ...

คุณจะทำยังไง ถ้ามีหลานวัยห้าขวบที่วันหนึ่งไม่ทำห่าอะไรเลยนอกจากแดก แดก แล้วก็แดก แดกจนตัวแตกออกข้าง อุ้มก็แทบไม่ไหวอยู่แล้ว แม่มันก็ไม่ห้ามสักนิ๊ด (แม่มันก็พี่สาวผมนี่แหละ) สำหรับผม ผมจะจับมันขังไว้ ให้อาหารวันละมื้อเป็นอย่างต่ำ งดขนมทุกชนิด เอาให้พวกแม่งอกแตกตายไปเลย "น้าจอห์นนน น้องเจย์อยากกินอันน...