ช่วงนี้ฟีดของน้องเกรต้า เยาวชนรุ่นเล็กที่ใจไม่เล็กในเรื่องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมขึ้นมาที่หน้าจอบ่อยๆ คนๆเดียวที่เอาจริงเอาจังสามารถทำให้โลกได้ยินเสียงของเค้าได้ อีกฟากนึงของความคิดคือตัวเราเองก็ไม่ได้ทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ สิ่งเล็กๆที่ทำในชีวิตประจำวัน เช่น การยิ้มทักทายเพื่อนบ้าน การอุดหนุนคุณลุงขนมปั...

ในโอกาสหนังรักสุดโปรด Notting Hill ครบรอบ 20 ปี (ไวจังเนอะ)เราเลยถือโอกาสนำเพลงรักซึ้งๆเพลงนี้มาแปลให้ฟังค่ะ เรื่องนี้มีวลีฮิตติดปากที่นางเอกพูดกับพระเอกในตอนท้ายเรื่อง ใครจำได้บ้างเอ่ยว่าเค้าพูดว่าอะไร ขอบคุณที่ติดตามค่ะ ...

ได้ยินคำนี้จากปาก celeb บ่อยขึ้นเลยไปค้นดูซิว่ามันคืออันใด แล้วก็ถึงบางอ้อ … [Dope]ความหมายตรงๆคือยาที่ใช้กระตุ้นนักกีฬา ถ้าภาษาบ้านเราก็ที่เรียกกันว่ายาโด๊ปๆ ก็น่าจะเป็นคำนี้แหละ แต่พอเป็นสแลง จะหมายถึงเจ๋ง เก๋ หรือดีย์อ่า เช่น – That shirt is so dope. เสื้อตัวนั้นเก๋อ่า – Matrix is the dopest movi...

เมื่อวานมีเพื่อนฝรั่งซื้อขนมมาฝาก ข้างกล่องเขียนว่าบิสกิตแต่แกะออกมาแล้วหน้าตาเหมือนคุ๊กกี้ ก็เลยมีคนสงสัยว่าแล้วเจ้าบิสกิตกับคุ๊กกี้มันต่างกันยังไง เราอย่าได้รอช้า รีบกลับมาถามอากู๋ ได้ความรู้ใหม่มาเติมแก่นสมองคือ ทั้ง Cookie และ Biscuit ต่างก็เป็นขนมอบที่มีความแบน แต่สิ่งที่ไม่เหมือนกันนิดดดดนึงคื...

เห็นปกเป็น Girls Don't Cry ของ BNK48 ก็อย่าเพิ่งแปลกใจไป ตอนไปดูในโรง เค้ามีทำ sub ภาษาอังกฤษไว้ข้างใต้ด้วย ดีมากๆ ไปสะดุดตากับคำๆนึงที่เค้าใช้บ่อยคือคำว่า Perseverance (เพอ-เซ้-เวีย-แร้นซ์) เวลาพูดถึงความพยายามของน้องๆในวง ทำให้เราคิดถึงอีกคำคือ Patience (เพ้-เชี่ยนซ์) ที่แปลว่าความอดทน อยากรู้ว่าต...

เห็นน้องที่รู้จักกันลงรูปอาหารเฮลตี้ใน IG แล้วไปสะดุดศัพท์ (อีกแล้วครับท่าน) คำนั้นคือ eatable ที่อยู่บนฉลาก คิดในใจเลยว่าร้านเค้าคงพิมพ์ผิดแหง๋มๆ เพราะเราเคยเห็นแต่คำว่า edible ซึ่งแปลว่า กินได้ เหมือนกัน แต่ก่อนที่จะปักใจกับอะไร ก็ขอค้นดูซักนิด เผื่อมีอะไรที่เรายังไม่รู้ (จริงๆคือสิ่งที่ไม่รู้ยังม...

Original version ของ Miley ฟีลลิ่งจะออกเป็นปาร์ตี้เกิร์ลแต่เราชอบ version นี้เพราะชอบ Boyce เป็นทุนเดิมอยู่แล้วและมาบวกกับเสียงของน้อง Bea ฟังแล้วลงตัวสุดๆ ก็เลยนำงานชิ้นนี้มาแปลค่ะฟังแล้วรู้สึกยังไง เม้นท์มาคุยกันได้ค่ะ More info :www.mysunnysides.com ...

ฝนตกแบบนี้ทำให้ง่วงเหงาหาวนอน เกิดอาการเบื่อๆเซ็งๆ แล้วเวลาที่จะพูดว่าเราเบื่อเซ็ง จะใช้คำว่า boring หรือ bored ดีนะ มาดูกันค่ะ boring(บอ-ริ่ง) ใช้เมื่อพูดถึงสภาพที่น่าเบื่อ Gossip is so boring. การนินทาเป็นอะไรที่น่าเบื่อมากกกก (กอ ไก่ ล้านตัว) bored(บอร์-ดึ) เป็นอารมณ์ ความรู้สึก That cat must be ...

เพลงนี้คริสแต่งให้กับกวินเน็ธเมื่อครั้งที่พ่อของเธอเสียในเวลานั้นกวินเน็ธเสียใจมากและคริสก็อยากจะให้เธอได้รับรู้ว่าถ้ามีอะไรที่เค้าพอจะช่วยได้ เค้าก็ยินดีเนื้อหาของเพลงเป็นในเชิงปลอบโยนว่าอย่าโศกเศร้าจนใจสลายเราต้องยอมรับความเป็นไปในการสูญเสียคนที่รักปล่อยวาง และกลับมาที่บ้าน ยังมีคนที่พร้อมจะให...

Hello Holiday! สวัสดีวันหยุดค่าา หลังจากวันทำงานที่แสนเครียด ก็ถึงคราวได้หยุดพักผ่อนซะที พอพูดถึงคำว่า วันหยุดแล้ว ก็นึกถึงหลายๆคำ มาดูกันค่ะ : [A holiday] หมายถึง วันหยุดที่ทางการหรือหน่วยงานกำหนด เป็นประเภทวันหยุดตามเทศกาลหรือวันสำคัญทางศาสนา เช่น วันปีใหม่ วันสงกรานต์ วันวิสาขบูชา ฯลฯ และพูดกันใน...

เมื่อวานน้องที่ออฟฟิศเห็นสมุดจดงานของเราจั่วหัวว่า Daily แต่เค้าอ่านเป็น Diary สองคำนี้มีความหมายคล้ายแต่ไม่เหมือน เลยเอามาแชร์ให้ฟังกันดีกว่า Daily(เด-ลี่) แปลว่า แต่ละวัน หรือทุกวัน คล้ายๆคำว่า Everyday มีหน้าที่เอาไว้ขยายคำกริยา (Adverb) หรือขยายคำนาม (Adjective) [ ภาพจำ = นาฬิกา ] Ex. Air is nec...

เรื่องง่ายๆที่หลายคนอาจจะงง และถ้าใช้ผิดก็อาจจะเกิดความเสียหายได้ เรามาดูกันดีกว่าค่ะว่าเค้าใช้กันยังไงน้ออ .. “Miss”เป็นคำนำหน้าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน โดยมากเรียกหญิงสาว หรือเป็นคำเรียกตำแหน่งที่โดดเด่น หรือตามคาแรกเตอร์ของบุคคลนั้นๆ เช่น – Miss Penelope Edwards is the new nursery school teacher. ...

ปกติในการแต่งประโยค โครงสร้างง่ายๆคือ ประธาน + คำกริยา แต่พอมามี v. to be มาเติมแบบนี้แล้ว มันคืออะไรหว่าาา .. Likeเป็นคำกริยาหรือ verb แท้ ที่แปลว่า ชอบ เช่น – I like coffee. ชั้นชอบกาแฟ แต่ถ้าเติม vetb to be จะแปลว่า เหมือนหรือเสมือนว่า เช่น –I’m likemy mother. ชั้นเหมือนแม่ของชั้น –She’s likea si...