手が触れ合う喜びもทั้งความสุขที่มากจนล้นปรี่手放した悲しみもหรือทุกข์ระทมจากการลาจาก飽き足らず描いていくก็ไม่อาจห้ามการวาดฝันของผมเอาไว้ได้地球儀を回すようにดั่งเช่นลูกโลกที่ยังคงจะหมุนวนก้าวเดินต่อไป Title:Spinning Globe (地球儀) Artist:Kenshi Yonezu (米津玄師) Hayao Miyazaki, The Boy and The Heron2023 [米津玄師「地球儀」歌詞] [Verse 1] 僕が生ま...

あなたの幸せを - Uru Sub Thai ความสุขของคุณ....... 夢で泣いていたせいで、左側の目尻には乾かない涙の筋が残っていた。 ที่คราบน้ำตายังคงหลงเหลืออยู่มุมตาข้างซ้าย, เพราะกำลังร้องไห้อยู่ในความฝัน. 夢の中くらい、あなたの恋人になれた私でいたかった。 อย่างน้อยในความฝัน, คือที่ๆอยากอยู่โดยที่ได้เป็นคนรักของคุณ. 曖昧さも戸惑いもない、確かな関係の二人で。 โดยที่ไม่มีความคลุมเครือหรือความสับ...

Phoebe Bridgers - Savior Complex Album: Punisher (Track 8, 2020) Savior Complex คือพฤติกรรมของคนที่มักชอบช่วยเหลือผู้อื่นจนเกินพอดี เนื่องจากคิดว่าตนนั้นมีหน้าที่หรือมีความจำเป็นที่จะต้องช่วยเหลือตลอดเวลา พวกเขามักจะใช้พลังงานในการช่วยเหลือผู้อื่นมากจนบางครั้งทำให้ตนเองต้องตกอยู่ในสภาวะที่ย่ำแย่ บ้...

Gorillaz- Up on Melancholy Hill Album: Plastic Beach ( Track 10, 2010) เดมอน อัลบาร์นเคยกล่าวไว้ว่าเขาได้รับแรงบัลดาลใจอัลบั้ม Plastic Beach มาจากตอนที่เขามองเห็นขยะพลาสติกจำนวนมากบนชายหาดที่ใกล้กับบ้านของตน อัลบั้มนี้เปรียบได้ดั่งเสียงเตือนภัยจากโลกทุนนิยมที่ผู้ประกอบการต่างเสาะหาโอกาสในการกอบโก...

Sleeping At Last - Saturn Album: Atlas: I (Track 18, 2013) นักร้องและผู้เขียนเพลง Saturn ไรอัน โอนีลเติบโตมากับความชื่นชอบเกี่ยวกับดาราศาสตร์และจักรวาลวิทยาตั้งแต่เด็ก เขาเผยว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่เขียนมาจากมุมมองชีวิตวัยเด็กของกาลิเลโอ อ้างอิงจากบล็อกของวง Sleeping at Last ที่เขียนในปี 2013 โอนีลกล...

心　燃え尽きてしまった夜に 涙も枯れていた朝に 瞳　閉じたら ในค่ำคืนที่หัวใจลุกไหม้เป็นเถ้าถ่าน ในตอนเช้าน้ำตาก็เหือดแห้งจนหมดสิ้น เมื่อหลับตาลง 悲しみの先の方へ 手を伸ばしていたんだ 悲しみの先の方で 何が待つ　誰がいるの ปลายสุดของความโศกเศร้า คือที่ๆเอื้อมมือออกไป ณ ที่ปลายทางของความโศกเศร้านั้น ใครหรืออะไรรออยู่? あの時は　目を伏せては 時をやり過ごしていたけど 「こんなはずじゃなかったよね」って...

Nick Cave & The Bad Seeds - The Red Right Hand Album: Let Love In (Track 5, 1994) - มีการวิเคราะห์กันว่า Red right hand มีส่วนอ้างอิงมาจากวรรณกรรมเรื่อง Paradise Lost ของ John Milton เป็นเรื่องตามตำนานไบเบิลที่อีฟและอดัมเป็นตัวเอกอาศัยอยู่ในสวนอีเดน ในขณะที่ซาตานพยายามจะโค่นอำนาจของพระเจ้าแต่ไ...

Jake Bugg - Two Fingers Album: Jake Bugg (Track 2, 2012) การชูสองนิ้วตามที่คนไทยนิยม ชูสองนิ้วโดยฝ่ามือหันออกจะคือสัญลักษณ์ของ Victory sign ส่วนใหญ่จะให้ความหมายในแง่บวก ชัยชนะ แต่หากหันนิ้วกลับด้านจะกลายเป็นการด่า คล้ายกับการชูนิ้วกลาง ดังนั้นการชูสองนิ้วให้กับอดีตก็เหมือนกับการยกนิ้วกลางด่าวันวา...