เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ

Search

#Song

#12 [แปล] Anata no Shiawase wo - Uru

あなたの幸せを - Uru Sub Thai ความสุขของคุณ....... 夢で泣いていたせいで、左側の目尻には乾かない涙の筋が残っていた。 ที่คราบน้ำตายังคงหลงเหลืออยู่มุมตาข้างซ้าย, เพราะกำลังร้องไห้อยู่ในความฝัน. 夢の中くらい、あなたの恋人になれた私でいたかった。 อย่างน้อยในความฝัน, คือที่ๆอยากอยู่โดยที่ได้เป็นคนรักของคุณ. 曖昧さも戸惑いもない、確かな関係の二人で。 โดยที่ไม่มีความคลุมเครือหรือความสับ...

[TH Trans] The Beatles - Now and Then

ไม่บ่อยนักที่จะฟังเพลงแล้วน้ำตาไหล แต่ว่ามันเป็นน้ำตาจากความประทับใจที่แม้ว่าเราจะไม่ทันในยุคที่วงยังทำกิจกรรม แต่ก็ยังมีโอกาสได้ฟังเพลงจากพวกเขาทั้ง 4 คนในยุคของตัวเอง นมัสการนี้แด่ 53 ปีที่ว่างเปล่าจากเพลงของเดอะ บีเทิลส์ แต่กลับถูกเติมเต็มอีกครั้งในวันนี้ … ฉันรู้ดี นี้คือความสัจจริง ว่าทุกสิ่งนั...

แปลเพลง Phoebe Bridgers - Savior Complex เพราะฉันเสพติดการช่วยเหลือ

Phoebe Bridgers - Savior Complex Album: Punisher (Track 8, 2020) Savior Complex คือพฤติกรรมของคนที่มักชอบช่วยเหลือผู้อื่นจนเกินพอดี เนื่องจากคิดว่าตนนั้นมีหน้าที่หรือมีความจำเป็นที่จะต้องช่วยเหลือตลอดเวลา พวกเขามักจะใช้พลังงานในการช่วยเหลือผู้อื่นมากจนบางครั้งทำให้ตนเองต้องตกอยู่ในสภาวะที่ย่ำแย่ บ้...

แปลเพลง Clairo - Alewife สถานีเอลไวฟ์

Clairo - Alewife Album: Imunity (Track 1, 2019) เพลงนี้เป็นเพลงที่แคล์โรแต่งให้เพื่อนของเธอที่ชื่อว่าอเล็กซา อเล็กซาเคยช่วยเธอจากการพยายามจบชีวิตตัวเองตอนเกรดแปด (ม.3) ในเว็บไซต์ Genius ตัวศิลปินเองเคยตอบคำถามไว้ว่า “ฉันไม่ได้อยากทำเพลงเศร้าเลยค่ะ ฉันก็แค่อยากระบายเอาอารมณ์เหล่านั้นออกมา ฉันต้องเล...

แปลเพลง Jake Bugg - Two Fingers สองนิ้วแด่วันวานห่วยๆ

Jake Bugg - Two Fingers Album: Jake Bugg (Track 2, 2012) การชูสองนิ้วตามที่คนไทยนิยม ชูสองนิ้วโดยฝ่ามือหันออกจะคือสัญลักษณ์ของ Victory sign ส่วนใหญ่จะให้ความหมายในแง่บวก ชัยชนะ แต่หากหันนิ้วกลับด้านจะกลายเป็นการด่า คล้ายกับการชูนิ้วกลาง ดังนั้นการชูสองนิ้วให้กับอดีตก็เหมือนกับการยกนิ้วกลางด่าวันวา...

แปลเพลง Joy Division - New Dawn Fades รุ่งอรุณที่เลือนหาย

Joy Division - New Dawn Fades Album: Unknown Pleasures (Track 5,1979) แฟนคลับส่วนใหญ่คาดเดาไว้ว่าเพลงนี้อาจเปรียบได้เหมือนกับสมุดบันทึกความรู้สึกของนักร้องนำเอียน เคอร์ติสก่อนที่เขาเลือกจะจบชีวิตของตัวเอง เนื่องจากหนึ่งปีหลังจากที่ Joy Division ปล่อยเพลงนี้ออกมาเอียนก็ได้เลือกที่จะจากไปในบ้านพักขอ...

แปลเพลง TATSUYA KITANI - Where Our Blue Is (Jujutsu Kaisen 2 OP)

Title:のすみ青か (Where Our Blue Is)Artist:キタニタツヤ (Tatsuya Kitani) LYRICS & TRANSLATION(Translated fromOfficial English Translation) In the season of blue that seemed to go on forever Nothing obstructed the view of the four lined eyes The asphalt ground was echoing the chorus of cicadas It preven...

แปลงเพลง VALLEY - Good, but not together

Title: Good, but not togetherArtist: ValleyAlbum: Lost In Translation (2023) LYRICS & TRANSWhy does the Earth just float?Why do some flowers bloom and some don't?Why am I having high thoughts when I haven't even smoked?Things I'll never know ทำไมโลกถึงลอยอยู่ทำไมไม่ใช่ดอกไม้ทุกดอกที่จะผลิบาน...

Don't Let Me Be Misunderstood - Nina Simone

“ดวงจิตของฉันไม่ได้มีความปราณนาที่จะเป็นคนใจร้าย ได้โปรดอย่าให้ฉันถูกเข้าใจผิดเลย” แต่คุณก็รู้ใช่ไหม ว่าไม่มีใครใจดีไปได้ตลอด หนึ่งในเพลงโปรดของฉันจาก Nina Simone เพลงนี้สะกดฉันด้วยเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของ Ninaตอนแรกที่ฟังอาจจะรู้สึกถึงการวิงวอนขอความเข้าใจ หรือเห็นใจ จากคนรัก แต่หรับฉันยิ่ง...

Easier Said Than Done - Thee Scared Souls

“ซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเองหน่อยสิ” เธอบอกแบบนั้น บรรยากาศสบายๆ ทวงทำนอง R&B/ Soul ที่ร่มรื่ม จาก Thee Sacred Souls ไม่ใช่แค่ทำนองที่เท่านั้นผ่อนคลาย เสียงร้องและเนื้อเพลงที่ชวนให้ใจเย็นทำให้เราฉุดคิด ในวันที่ความรักยากจะหยั่งถึง อีกคนเข้าใจยากเสียจริง ทำไมมันซับซ้อนแบบนี้นะ ทำไมไม่พูดหร...

No Use I Just Do - Hayley Willams

“ไม่มีใครอยากจะเดียวดายหรอก แต่นั้นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันต้องการคุณ” มันไม่มีประโยชน์ ฉันแค่รักคุณ มีความรู้สึกมากมายภายในใจ ที่ฉันอยากจะเอ่ยออกไป แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนฉันกลับพูดไม่ออก ฉันไม่รู้จะพูดอะไรทั้งหมดนั้นไม่มีประโยชน์เลย ฉันแค่รักคุณ "I'd close my eyes and really try.Not to turn them into...

lovelovelove - Yerin Baek

"ฉันจะรักคุณให้ชัดเจนที่สุด รักคุณให้มากที่สุด และรักตลอดไป" ฉันอยากอยู่ทุกที่ที่มีเธอ ทุกๆอย่างของฉัน ฉันได้ยินชื่อคุณ Yerin มานานแล้ว แต่พึ่งมีโอกาสได้ฟัง เนื่องจากเพื่อนคนหนึ่งของฉันแชร์เพลง Rest เว่อร์ชั่นแสดงสดมา และเมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณ Yerin ทุกอย่างหยุดชะงัก เป็นเสียงที่ใสและกังวาลที...

แปลเพลง Iron & Wine - Call It Dreaming

Say it's here where our pieces fall in placeAny rain softly kisses us on the faceAnywhere means we're runningWe can sleep and see 'em comingWhere we drift and call it dreamingWe can weep and call it singing เอาเป็นว่าที่นี่แหละที่ชิ้นส่วนของเรามาประกอบเข้ากันได้พอดีหยาดฝนหล่นลงมาพรมจูบบนใบหน้าขอ...

รีวิวอัลบั้ม 10,000 gecs - 100 gecs

รีวิวอัลบั้ม10,000 gecs - 100 gecs Release Date : March 17, 2023 Genres : Hyperpop, Pop Punk, Ska Punk, Power Pop, Alternative Rock, Noise Pop, Dance Punk , Pop Punk, Geek Rock, Nu Metal . 100 gecsนักดนตรีduoชาวอเมริกันที่รวมตัวกันฟอร์มวงในปี2015ประกอบไปด้วยDylan BradyและLaura Lesกลับมาพร้อม...

รีวิวอัลบั้ม Praise A Lord Who Chews But Which Does Not Consume; (Or Simply, Hot Between Worlds) - Yves Tumor

รีวิวอัลบั้มPraise A Lord Who Chews But Which Does Not Consume; (Or Simply, Hot Between Worlds) - Yves Tumor Release Date : March 17, 2023 Genres : Art Rock, Neo-Psychedelia, Post-Punk, Noise Pop, Post-Punk Revival, Dance-Punk . Yves Tumorศิลปินชาวอเมริกันproducerแนวเพลงทดลองกลับมาพร้อมกับS...