เนื่องจากส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก เลยได้นำเพลงนี้มาแปล เพื่อให้ทุกคนที่สนใจได้มาลองอ่านกันและเป็นการฝึกภาษาของตนเอง โดยสามารถรับฟังได้ผ่าน QQmusic และ Youtube นะคะ 你还怕大雨吗 (คุณยังคงกลัวฝนที่ตกหนักอยู่ไหม)Pakho Chau 周柏豪 (โจวป๋อหาว)作词：易家扬 作曲：周柏豪 编曲：冯翰铭 监制：冯翰铭 乌云下 我看着天空真像泼墨画 ภายใต้เมฆสีดำ ผมได้เห็นท...

RADIO (Chinese Version) - HENRY (刘宪华) เนื้อเพลง:周洁颖/HENRY/Gen Neo/ Amos Ang/ MarhmelloW ดนตรี: HENRY/ Gen Neo/ Amos Ang เรียบเรียง: HENRY/ Gen Neo/ Amos Ang 太多话我说不出口 tai duo hua wo shuo bu chukou มีคำมากมายที่ผมไม่สามารถพูดออกมาได้ 没有谁能体会 meiyou shei neng tihui ที่ไม่มีใครเข้าใจ 一个人流泪 yige...

Youtube :https://www.youtube.com/watch?v=7U4q8N8TwfEคลิปจากรายการ Mask Singer SS5 ของจีน เพลง 一个歌手的情书 (จดหมายรักของนักร้องคนหนึ่ง) 这二十多年来zhè èr shí duō nián láiยี่สิบกว่าปีมานี้ 我一直在唱歌wǒ yī zhí zài chàng gēผมร้องเพลงมาตลอด 唱歌给我的心上人听啊chàng gē gěi wǒ de xīn shàng rén tīng aร้องเพลงให้คนที่ผมรักฟัง 这...

อนิเมะ拾忆长安 หรือ ความทรงจำที่ฉางอัน อนิเมะที่ถูกสร้างขึ้นมาจากม่านฮวาที่มีชื่อเดียวกัน บอกเล่าเรื่องราวของ "หมิงเยว่" องค์หญิงแคว้นซีเยว่ที่เติบโตท่ามกลางสงครามระหว่างระหว่างซีเยว่ ต้าถังและหนานหลู่ นางต้องการเป็นนักรบเพื่อปกป้องแคว้นของตน แต่แล้ววันหนึ่งท่างด้านจักรพรรดิซีเยว่ต้องการที่จะสงบศึกกั...

เนื่องจากส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก เลยได้นำเพลงนี้มาแปล เพื่อให้ทุกคนที่สนใจได้มาลองอ่านกันและเป็นการฝึกภาษาของตนเอง โดยสามารถรับฟังได้ผ่าน QQmusic และ Youtube นะคะ 长安巷(ถนนเมืองฉางอัน) - 排骨教主排骨教主 - 长安巷作词：轩云飞作曲：轩云飞编曲：罗洋（卡其漠）、王灏和声：任天宇、排骨教主 今夜月光 洒在墙上jīn yè yuè guāng sǎ zài qiáng shàngแสงจันทราทอด...

เพลง 错 ของ Z.TAO หรือจื่อเทานั่นเองค่ะ จริงๆ เพลงนี้ปล่อยออกมานานแล้ว แต่ว่ามีเวลาว่างพอดีเลยอยากแปลค่ะ!เพลงนี้จะเกี่ยวกับความรักที่เศร้าแล้วก็เจ็บปวดค่ะ ลองฟังกันดูนะคะ ❤ ’ 也许做朋友比恋人更合适 ‘ 错 Will you come with me (คุณจะมากับผมมั้ย) The last time that we speak (ครั้งสุดท้ายที่เราได้พูดคุยกันนั้...

晚夜微雨问海棠 - 镜予歌/喧笑/陈亦洺 ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง - จิ้งอวี่เกอ/เซวียนเซี่ยว/เฉินอี้หมิง 喧笑 (Wan Ning)： 那年风吹过海棠 你的目光 ปีนั้นสายลมพัดผ่านไห่ถัง สายตาของเจ้า 热切能与天光相当 แรงกล้าจนเทียบเคียงแสงท้องฟ้า 轻唤我回神一望 กระซิบเรียกข้าให้คืนสติทอดสายตามอง 眼前少年 携段春光 เด็กหนุ่มเบื้องหน้า พกพาภาพแห่งวสันต์ 未曾想 人世变幻有多无常 ไม่เค...

Love You But Lonely เป็นเพลงของคุณน่าอิง นักร้องชาวจีน (โค้ช The Voice China ด้วย) แต่ว่าเธอได้มาเข้าร่วมรายการ Our Songs และได้แท็กทีมคู่กับเซียวจ้านมาร้องเพลงนี้คู่กันซึ่งน่าประทับใจมากเรารู้สึกว่าเพลงมันติดหูเราดีอ่ะ เซียวจ้านเป็นนักแสดงจากเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารเราเป็นแฟนคลับจ้านเกอหลังจากเรื่อง...

帐中舞剑慰大王 (The Sword Dance to Console Da Wang) เพลงนี้ได้แรงบันดาลใจจาก霸王别姬之 (Farewell my concubine) หรือ "ลาก่อนพระสนมของข้า" ที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยมีชื่อไทยว่า "หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม" โดยเนื้อเพลงได้บอกเล่าเรื่องราวของฌ้อปาอ๋อง(เซี่ยงอี่)กับพระนางอวี้จี่อัน(หยูจี) ในเหตุการณ์ช่วงที่ฌ...

เพลง:Domino 多米诺 ร้อง: WayV (威神V)คำแปล:peaxhploy . . "不平等的爱""慢慢倾斜 domino 的伤害". . หากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยและพร้อมแก้ไขค่ะกรณีนำคำแปลไปเผยแพร่หรือใช้งานรบกวนให้เครดิตหรือแนบลิงก์ไปด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ (●'◡'●) 你不在 空气弥漫着尘埃 呼吸也变得迫不及待 想念开始喘不过气来 nǐ bùzài kōngqì mímànzhe chén'āi hūxī yě biànde pò bùjí dài xi...

เพลง《 浪漫法酵 (Up From Here) 》อธิบายถึงความรู้สึกหวานซึ้งจากอาการใจเต้นและความสุขที่รู้สึกได้ทั้งหมดในช่วงเวลาของการพัฒนาจากมิตรภาพเป็นความรัก (cr.ISRC) 浪漫发酵อิงจากเนื้อเพลงขอแปลว่า ‘ 剧情的下一幕 jùqíng de xià yīmù ฉากต่อไปของเรื่องราว 当我们之间出现意想不到的变数 dāng wǒmen zhī jiān chūxiàn yì xiǎngbùdào de biàns...

*คำแปลด้านล่างอัปเดตกว่านะคะ* Oh yeah yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah yeah Oh yeah Oh yeah Yeah 白天不良于行 báitiān bùliáng yú xíng กลางวันก้าวเดินไม่ถนัด 吵得听不见自己 chǎo dé tīng bùjiàn zìjǐ ทะเลาะกันจนไม่ได้ยินเสียงตัวเอง 阳光蒸发了神秘 yángguāng zhēngfāle shénmì แสงอาทิตย์ส่องระ...

《Unbreakable》 เป็นเพลงลำดับที่ 3 ต่อจาก 《Say It》 และ 《Come Back》 อธิบายถึงสภาพหัวใจของชายหนุ่มน่าสงสารที่ได้รับบาดเจ็บจากความรัก (cr.ISRC) 执迷 แปลว่า ดื้อรั้น ลุ่มหลง 被锁在你留下的禁锢 bèi suǒ zài nǐ liú xià de jìngù ถูกกักขังอยู่ในคุกที่คุณทิ้งไว้ 挥之不去困在这迷雾Babe huī zhī bù qù kùn zài zhè míwù Babe ตรา...