***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***

ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=oiNOUa-KqPI&list=RDoiNOUa-KqPI&start_radio=1
ติดตามผลงานอื่นๆ https://linktr.ee/TP_81

我不爱 而你却偏偏要爱
ฉันไม่รัก แต่เธอกลับดึงดันจะรัก

我深爱 而你却偏偏不在
พอฉันรักหมดใจ เธอกลับไม่อยู่แล้ว

你先招惹了我又先离开
เธอเป็นคนเข้ามาก่อน แล้วก็จากไปก่อน

你要我怎么释怀?
แล้วจะให้ฉันทำใจได้ยังไง

我的心从此不会再敞开
จากนี้หัวใจฉันจะไม่เปิดรับใครอีก

我害怕再一次受到伤害
ฉันกลัวจะต้องเจ็บซ้ำอีกครั้ง

我拍了一个人原地等待
ฉันยืนอยู่ตรงนี้…รอเพียงลำพัง

等的人却不再回来
แต่คนที่รอ ไม่กลับมาอีกแล้ว

*不如就戒了情 戒了爱
งั้นเลิกยึดติดกับความรู้สึก เลิกรักไปเสียเลย

戒了你的存在就不会受伤害
ถ้าลบเธอออกจากชีวิต ฉันก็คงไม่เจ็บ

不如就断了念 断了想
ตัดความคิด ตัดความอาลัย

断了对你期待就不会再无奈
ถ้าไม่คาดหวังในตัวเธอ ฉันก็คงไม่ต้องทรมาน

不如就忘了情 忘了爱
ลืมความรู้สึก ลืมความรัก

忘了你的存在就不会放不开
ถ้าลืมว่าเธอเคยมีอยู่ ฉันคงไม่ยึดติดอีก

不如就染上烟 染上酒
งั้นปล่อยให้บุหรี่และเหล้าเข้ามาแทน

染上心无挂碍就不会难释怀
ให้หัวใจไร้พันธะ…จะได้ไม่ยากที่จะทำใจ

我的心从此不会再敞开
จากนี้หัวใจฉันจะไม่เปิดรับใครอีก

我害怕再一次受到伤害
ฉันกลัวการเจ็บซ้ำอีกครั้ง

我拍了一个人原地等待
ฉันรออยู่ตรงนี้เพียงลำพัง

等的人却不再回来

แต่คนที่รอ…ไม่กลับมาแล้ว

*

#แปลเพลง #แปลเพลงจีน #เพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เรียนภาษา #เรียนภาษาจากเพลง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนกลาง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง