***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***
ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=cJnoUVmG2Hgติดตามผลงานอื่นๆ https://linktr.ee/TP_81
*春风里暖阳下 我生于种花家
ในแสงแดดอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ฉันเกิดมาจากคนปลูกดอกไม้
日月照你风华 山海成诗画
ดวงอาทิตย์และจันทราส่องประกายความงดงามของเธอ
ขุนเขาและทะเลกลายเป็นบทกวีและภาพวาด
前路阔天地大 万众相扶同踏
เส้นทางข้างหน้าไกลสุดลูกหูลูกตาและโลกก็กว้างใหญ่ไพศาล
ขอให้เราทุกคนช่วยเหลือซึ่งกันและกันและก้าวเดินไปด้วยกัน
中国梦 如星火飒沓
ความฝันจีน เปรียบดังประกายดาวที่ลุกโชน
燃亮了华夏
จุดไฟให้แผ่นดินหัวเซี่ยสว่างไสว
你用山水绘炊烟人家
ช้ภูเขาและสายน้ำ วาดภาพควันไฟจากบ้านเรือนผู้คน
用千万座城市筑繁华
เมืองนับพันสร้างเจริญรุ่งเรือง
你用无垠边疆做篱笆
ใช้พรมแดนอันไร้ขอบเขตเป็นรั้วคุ้มกัน
万紫千红摇曳到云涯
ดอกไม้บานสะพรั่งหลากสีไหวเอน งามไกลถึงขอบเมฆ
塞外骑骏马 江南赏晩霞
ขี่ม้าชั้นดีไปไกลถึงกำแพงเมืองจีน ชมพระอาทิตย์ตกดินเหนือเจียงหนาน
所行之处便是家 与你潇洒
ทุกแห่งที่ก้าวไปคือบ้าน ใช้ชีวิตได้เต็มที่เมื่ออยู่กับคุณ
*
你用大漠爽朗的飞沙
คุณใช้ทรายขาวละเอียดที่ปลิวว่อนในทะเลทราย
写尽烟两里浪漫温雅
วาดภาพเรื่องราวโรแมนติกและอ่อนโยนในสายฝนหมอก
你将仁爱之意赠天下
เธอมอบความเมตตาและคุณธรรมให้โลก
孕育万物滋养着广厦
หล่อเลี้ยงสรรพสิ่ง บำรุงแผ่นดินอันกว้างใหญ่
雪域月无瑕 江海风飒飒
ดินแดนหิมะ จันทร์ขาวไร้มลทิน ลมทะเลและแม่น้ำพัดแรง
长河日暮醉红霞 共赴年华
แม่น้ำสายยาวในยามพระอาทิตย์ตกดิน อาบไล้ด้วยเมฆสีชมพู เราเดินทางร่วมกันผ่านกาลเวลา
春风里暖阳下 我生于种花家
日月照你风华 山海成诗画
ในแสงแดดอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ฉันเกิดมาจากคนปลูกดอกไม้
前路阔天地大 万众相扶同踏
ผู้คนมากมายจับมือก้าวไปพร้อมกัน
中国梦 如星火飒沓
ความฝันจีน เปรียบดังประกายดาวที่ลุกโชน
燃亮了华夏
จุดไฟให้แผ่นดินจีนสว่างไสว
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in