***แปลฟรีจากเพจภาษาจีนตามใจฉัน 中文随便我 ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิช แจกจ่ายที่อื่นกรุณาให้เครติดด้วย***

ฟังเพลงได้ที่ : https://www.youtube.com/watch?v=oFrhR8PQgTM
ติดตามผลงานอื่นๆ https://linktr.ee/TP_81

忧伤的风把落叶吹散
สายลมเศร้าพัดใบไม้ปลิวกระจัดกระจาย

一个人走着有些孤单
เดินลำพังคนเดียว มันช่างเหงาเหลือเกิน

你爱的歌我单曲循环
เพลงที่เธอรัก ฉันเปิดวนซ้ำอยู่เพลงเดียว

只是不能再把你的手牵
เพียงแต่ไม่อาจจับมือเธอได้อีกแล้ว

那天分开也是这样的傍晚
วันนั้นที่เราจากกัน ก็เป็นยามเย็นแบบนี้

我看着你走好远好远
ฉันมองดูเธอเดินจากไป ไกลแสนไกล

时过境迁痛还在蔓延
กาลเวลาผ่านไป แต่ความเจ็บยังคงลุกลามไม่หยุด

有些告别注定没有期限
บางการจากลาก็ถูกกำหนดให้ไม่มีวันพบกันใหม่

我字字不甘 句句充满心酸
ทุกคำที่พูดเต็มไปด้วยความไม่ยินยอมและความขมขื่น

说不完的是遗憾
ความเสียดายที่พูดออกมาไม่หมด

以为时间能让我好过一点
เคยคิดว่าเวลา จะช่วยให้ดีขึ้นบ้าง

可思念堆成山
แต่ความคิดถึงกลับทับถมกลายเป็นภูเขา

回忆让我难眠
ความทรงจำทำให้ฉันนอนไม่หลับ

我越是想你 我就越觉得孤单
ยิ่งคิดถึงเธอมากเท่าไร ก็ยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยว

我以为能洒脱一点
ฉันคิดว่าตัวเองจะปล่อยวางได้มากกว่านี้

可心却不够勇敢
แต่หัวใจกลับไม่เข้มแข็งพอ

每个相似的傍晚 泪流满面
ทุก ๆ เย็นที่คล้ายกัน น้ำตาก็ไหลอาบหน้า

在这起风的秋天 我总会莫名伤感
ในฤดูใบไม้ร่วงที่มีลมพัด ฉันมักจะเศร้าโดยไม่มีเหตุผล

忍不住怀念
อดไม่ได้ที่จะคิดถึงเธอ

那天分开也是这样的傍晚
วันนั้นที่เราจากกัน ก็เป็นยามเย็นแบบนี้

我看着你走好远好远
ฉันมองเธอเดินหายไปไกลแสนไกล

时过境迁痛还在蔓延
เวลาผ่านไป แต่ความเจ็บยังคงอยู่

有些告别注定没有期限
บางการลาจบลงโดยไม่มีวันสิ้นสุด

我字字不甘 句句充满心酸
ทุกคำยังคงเต็มไปด้วยความเสียใจ

说不完的是遗憾
ความเสียดายไม่มีวันพูดหมด

以为时间能让我好过一点
เคยคิดว่าเวลาจะช่วยเยียวยา

可思念堆成山
แต่ความคิดถึงกลับทับถมมากขึ้น

回忆让我难眠
ความทรงจำทำให้ฉันนอนไม่หลับ

我越是想你 我就越觉得孤单
ยิ่งคิดถึงเธอ ก็ยิ่งเหงา

我以为能洒脱一点
ฉันคิดว่าจะเข้มแข็งกว่านี้

可心却不够勇敢
แต่หัวใจกลับอ่อนแอ

每个相似的傍晚 泪流满面
ทุกเย็นที่เหมือนเดิม ฉันก็ร้องไห้

在这起风的秋天 我总会莫名伤感
ในฤดูใบไม้ร่วงที่ลมพัด ฉันมักเศร้าโดยไม่รู้ตัว

忍不住怀念
และอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเธอ

#แปลเพลง #แปลเพลงจีน #เพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เรียนภาษา #เรียนภาษาจากเพลง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนกลาง #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนจากเพลง