Original version ของ Miley ฟีลลิ่งจะออกเป็นปาร์ตี้เกิร์ลแต่เราชอบ version นี้เพราะชอบ Boyce เป็นทุนเดิมอยู่แล้วและมาบวกกับเสียงของน้อง Bea ฟังแล้วลงตัวสุดๆ ก็เลยนำงานชิ้นนี้มาแปลค่ะฟังแล้วรู้สึกยังไง เม้นท์มาคุยกันได้ค่ะ More info :www.mysunnysides.com ...

ฝนตกแบบนี้ทำให้ง่วงเหงาหาวนอน เกิดอาการเบื่อๆเซ็งๆ แล้วเวลาที่จะพูดว่าเราเบื่อเซ็ง จะใช้คำว่า boring หรือ bored ดีนะ มาดูกันค่ะ boring(บอ-ริ่ง) ใช้เมื่อพูดถึงสภาพที่น่าเบื่อ Gossip is so boring. การนินทาเป็นอะไรที่น่าเบื่อมากกกก (กอ ไก่ ล้านตัว) bored(บอร์-ดึ) เป็นอารมณ์ ความรู้สึก That cat must be ...

เพลงนี้คริสแต่งให้กับกวินเน็ธเมื่อครั้งที่พ่อของเธอเสียในเวลานั้นกวินเน็ธเสียใจมากและคริสก็อยากจะให้เธอได้รับรู้ว่าถ้ามีอะไรที่เค้าพอจะช่วยได้ เค้าก็ยินดีเนื้อหาของเพลงเป็นในเชิงปลอบโยนว่าอย่าโศกเศร้าจนใจสลายเราต้องยอมรับความเป็นไปในการสูญเสียคนที่รักปล่อยวาง และกลับมาที่บ้าน ยังมีคนที่พร้อมจะให...

Hello Holiday! สวัสดีวันหยุดค่าา หลังจากวันทำงานที่แสนเครียด ก็ถึงคราวได้หยุดพักผ่อนซะที พอพูดถึงคำว่า วันหยุดแล้ว ก็นึกถึงหลายๆคำ มาดูกันค่ะ : [A holiday] หมายถึง วันหยุดที่ทางการหรือหน่วยงานกำหนด เป็นประเภทวันหยุดตามเทศกาลหรือวันสำคัญทางศาสนา เช่น วันปีใหม่ วันสงกรานต์ วันวิสาขบูชา ฯลฯ และพูดกันใน...

เมื่อวานน้องที่ออฟฟิศเห็นสมุดจดงานของเราจั่วหัวว่า Daily แต่เค้าอ่านเป็น Diary สองคำนี้มีความหมายคล้ายแต่ไม่เหมือน เลยเอามาแชร์ให้ฟังกันดีกว่า Daily(เด-ลี่) แปลว่า แต่ละวัน หรือทุกวัน คล้ายๆคำว่า Everyday มีหน้าที่เอาไว้ขยายคำกริยา (Adverb) หรือขยายคำนาม (Adjective) [ ภาพจำ = นาฬิกา ] Ex. Air is nec...

เรื่องง่ายๆที่หลายคนอาจจะงง และถ้าใช้ผิดก็อาจจะเกิดความเสียหายได้ เรามาดูกันดีกว่าค่ะว่าเค้าใช้กันยังไงน้ออ .. “Miss”เป็นคำนำหน้าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน โดยมากเรียกหญิงสาว หรือเป็นคำเรียกตำแหน่งที่โดดเด่น หรือตามคาแรกเตอร์ของบุคคลนั้นๆ เช่น – Miss Penelope Edwards is the new nursery school teacher. ...

ปกติในการแต่งประโยค โครงสร้างง่ายๆคือ ประธาน + คำกริยา แต่พอมามี v. to be มาเติมแบบนี้แล้ว มันคืออะไรหว่าาา .. Likeเป็นคำกริยาหรือ verb แท้ ที่แปลว่า ชอบ เช่น – I like coffee. ชั้นชอบกาแฟ แต่ถ้าเติม vetb to be จะแปลว่า เหมือนหรือเสมือนว่า เช่น –I’m likemy mother. ชั้นเหมือนแม่ของชั้น –She’s likea si...

Lost on the freeway Well, this must be LA Tired and lonely With no real place to stay หลงทางอยู่บนถนนเส้นหนึ่งคงจะเป็นแถบๆLAนี่ล่ะอ่อนล้าและเงียบเหงาเหลือเกินปราศจากที่ให้พักพิง Is this the futureand where I'm gonna be? Last night it hit me When I had this crazy dream นี่คืออนาคตข้างหน้าและที่...

That Arizona skyBurnin' in your eyesYou look at me,I wanna catch on fire ท้องฟ้าแห่งอริโซน่าสุกสว่างในดวงตาของเธอเมื่อเธอมองมาที่ฉันราวกับว่าฉันนั้นถูกมอดไหม้ It’s buried in my soulLike California goldYou found the light in methat I couldn’t find มันซ่อนลึกอยู่ในห้วงวิญญาณของฉันคล้ายๆกับทองคำในแ...

This hurts like hellBut I keep telling myselfIt's gonna get betterBut it's taking forever มันเจ็บปวดราวกับอยู่ในขุมนรกแต่ฉันยังพร่ำบอกกับตัวเองเสมอว่ามันจะต้องดีขึ้นแต่ดูเหมือนมันจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ I tried to go outBut every time I leave the houseSomething reminds meOf what's now behind me ฉันพ...

There's no reason, there's no rhymeI found myself blindsided byA feeling that I've never knownI'm dealing with it on my own มันไม่มีเหตุผล ไม่มีจังหวะใดๆฉันค้นพบตัวฉันเองถูกทำร้ายโดยความรู้สึกที่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรฉันจัดการกับมันเพียงลำพังแค่ตัวฉันPhone is quiet, walls are bareI drink myself t...

You know me the best You know my worst, see me hurt,but you don't judge เธอรู้จักฉันในแบบที่ดีที่สุดของฉันรู้แม้กระทั่งตอนที่แย่ที่สุดของฉันเห็นตอนฉันเจ็บปวดแต่ไม่ได้ตัดสินในตัวฉัน That, right there, is the scariest feeling Opening and closing up again I've been hurt so I don't trust Now here we...

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnettfirst published as a book in 1911 1. Tyrannical (adj.): โหดร้าย, กดขี่, โหดเหี้ยม, เผด็จการSelfish (n.): คนเห็นแก่ตัวPig (slang): คนน่ารังเกียจAs ever (adv.): เช่นเคยshe was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived. 2. Fr...

Talia Hey, my love I buried you a month or two agoI keep thinking that you're standing on my floor That you're waiting there for me นี่ ที่รักฉันฝังเธอไปเมื่อเดือน สองเดือนที่ผ่านมาแต่ฉันยังเห็นว่าเธอยังยืนอยู่ตรงนั้นและเธออยู่ตรงนั้นเพื่อรอฉัน Hey, my love You've walked out a hundred times, how w...

1950 I hate it when dudes try to chase meBut I love it when you try to save me'Cause I'm just a lady ฉันเกลียดเวลาพวกผู้ชายไล่ตามแต่ฉันรักเวลาที่เธอพยายามจะรักษาฉันไว้เพราะฉันก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่ง I love it when we play 1950It's so cold that your stare's 'bout to kill meI'm surprised when you kiss m...