also released on :SPOTIFY,APPLE MUSIC INTROwendy&joy So crazyนี่มันบ้ามากเลย 말도 안 되는 일이 일어났어(มัลโดอันดเวนึนอีรีอีรอนาซอ)มีเรื่องบ้าๆเกิดขึ้น (Ah)I don’t know what’s happening to meฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น 내 얘길 잘 들어 봐(แนเยกิล จัลดือรอบวา)งั้นเดี๋ยวเล่าให้ฟังแล้วกัน VERSE 1seulgi&joy 외로운 별...

also released onSPOTIFY,APPLE MUSIC VERSE 1all Ah stopWoo take it slow หยุดก่อน ช้าลงอีกหน่อย seulgi 요즘 들어 남자다운 척인 건데 어쩜 (โยรึมดึลลอ นัมจาดาอุนชอกินกอนเด ออจอม) เดี๋ยวนี้เธอพยายามทำตัวแมนขึ้นนะ irene 아직 어려 동생일 뿐이랬잖아 (อาจิกอรยอ ทงแซงงิลปุนอีแรทจานา) แต่เธอยังเด็กอยู่เลย เธอเหมือนน้องชายของฉันมาก...

also released on :SPOTIFY,APPLE MUSIC VERSE 1seulgi&wendy&yeri&joy 다시 태어난 것 같아요(ดาชี แทออนัน กอทกัททาโย)รู้สึกราวกับได้เกิดใหม่อีกครั้ง 내 모든 게 다 달라졌어요(แนโมดึนเก ดาดัลราจยอซอโย)เปลี่ยนทุกอย่างในตัวของฉันไปหมด 그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요(คือแดมันมัน ฮารูนัน แซซารัมมี ดแวซซแโย)หลังจากที่เจอคุณฉ...

alsoreleased on:SPOTIFY,APPLE MUSIC INTROall Lalalalala lalalala Lalalalala lalalala VERSE 1 seulgi&irene Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일(oh แฮซซัลนุนบูชินฮันการนฮยูอิล)แสงแดดจ้าสาดส่องในวันหยุดแบบนี้ 예쁜 새하얀 원피스를 입고 Oh oh(เยปึน แซฮายันวอนพิซึรึลอิบโก oh oh)ฉันใส่ชุดกระโปรงสีขาวตัวโปรด 난 집을 나섰지 콧노래 나오지(นันช...

거울 앞에서 또 연습해 두 눈을 크게 떠 이런 표정을 넌 좋아해 어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까 안 꾸민듯 꾸며보곤 해 ฉันยืนซ้อมอยู่หน้ากระจกอีกแล้ว ทำตาให้โตให้ดูน่ารัก เพราะว่าคุณชอบตอนที่ฉันทำหน้าแบบนี้ใช่มั้ยล่ะ ฉันจะทำยังไงให้ดูบอบบางและไร้เดียงสาดีนะ ไม่อยากให้ดูเหมือนว่าฉันพยายามมากจนเกินไป 여자의 마음을 너무 몰라 넌 Let me just say it now 두려운 내 모습...

ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวเมื่อฤดูกาลทั้งสี่ได้หมุนเวียนพัดผ่านไป เวลาจะส่งบทกวีของการเยียวยามาให้กับคุณยิ้มหน่อยนะ อย่าสูญเสียรอยยิ้มของเธอไปอีกเลยยิ้มเข้าไว้ ลองยิ้มอีกสักคราดูสิ...เพลงนี้อบอุ่นมากๆๆๆ แบบฟังครั้งแรกแล้วร้องไห้เลยค่ะ555555(ฟังตอนเหนื่อยๆด้วยอะแหละ)เนื้อและทำนองเพลง...

EN Trans: seraphina TH Trans: Haisy_WM I want to give you all of my heart So we can get closer Whenever I’m in front of you I don’t hide myself, I show you just as I am ฉันอยากจะยกทั้งใจให้กับคุณ พวกเราจะได้ใกล้ชิดกันมากกว่านี้ ทุกทุกครั้งที่ฉันอยู่ตรงหน้าคุณ ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกตัวเองได้เ...

With My Tears (내 눈물 모아) – Whee In Hospital Playlist (슬기로운의사생활) OST Part 8 (tvN) — 창밖으로하나둘씩 불빛이꺼질때쯤이면 하늘에편지를써 날떠나다른사람에게갔던 너를잊을수없으니 내눈물모아서하늘에 ชังบักกือโรฮานาดุลชิก พุลบีชีกอจิลแตจือมีมยอน ฮานือเรพยอนจีรึลซอ นัลตอนาทารึนซาราเมเกกัซตอน นอรึลอีจึลซูออบซือนี แนนุนมุลโมอาซอฮานือเร 너의사랑이아니라도 네가나를찾...

Superstar (슈퍼스타) – Mido and Falasol Hospital Playlist 2 (슬기로운 의사생활 시즌2) OST Part 6 (tvN) ลองแปลไทยเป็นเพลงแรก เพราะชอบหมอเพลง EP.6 มากๆ เลยค่ะ : ) * คำอ่านอยู่ด้านล่างคำแปลนะคะ * LET'SENJOY! — คำแปล เธอที่ขึ้นมาโซลวันก่อนโดยไม่ได้วางแผนอะไร สีหน้าที่ดูงุนงงนี้ชวนให้ฉันนึกถึงตัวเองในปีที่ผ...

밤새 너만을 기다려와서다크서클이 다 내려와도But I’m fine 대신 내 마음이So bright แม้ว่าฉันจะรอคุณทั้งคืนแม้ว่ารอยคล้ำใต้ตาฉันมันจะมากขึ้นแต่ฉันไม่เป็นไรเลย ใจฉันยังสดใสอยู่ 이제 나는 너 안 기다려보고 싶으면 내가 알아서 해왜 아직도 너만 눈치 없게 굴어?정말 못참아 난 못 참아 แต่ตอนนี้ฉันจะไม่รอคุณอีกต่อไปแล้วถ้าฉันคิดถึงคุณ ฉันก็จะจัดการกับความรู้สึกด้วยตัวเองคุณนี...

어젯밤에 마시고 잔 하얀 우유같이부드러운 눈빛으로 말해오늘은 어땠냐고ฉันถามเธอออกไปอย่างนุ่มนวลเหมือนกัับกับนมที่ฉันพึ่งดื่มไปเมื่อคืนว่า "วันนี้เธอเป็นไงบ้าง"난 모든 게 다 멈춘 것처럼이 시간이 영원인 것처럼 ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างหยุดนิ่งไปและช่วงเวลานี้เหมือนจะคงอยู่ตลอดไป 돌아갈 곳이 없는 것처럼어쩌면 우리 บางทีเราอาจจะไม่มีที่ไหนให้กลับไปอีกแล้ว 오늘은 말 하고 싶어내...

พวกเราน่ะเติบโตกลายมาเป็นผู้ใหญ่ได้ยังไงกันนะชีวิตในแต่ละวันช่างเป็นภาระที่หนักหนาเหลือเกินฉันไม่สามารถไปต่อได้แล้วล่ะ... Title:꿈과 책과 힘과 벽 (Dreams, Books, Power and Walls)Artist:Jannabi (잔나비)Album: LEGEND (2019) 해가 뜨고 다시 지는 것에ที่ๆอาทิตย์ขึ้นและตกซ้ำแล้วซ้ำเล่า연연하였던 나의 작은방มันคือห้องเล็กๆที่ฉันอาศ...

อย่าพยายามฝืนตัวเองให้ยิ้มออกมาเลยไม่ต้องพยายามหนักมากขนาดนั้นก็ได้ปล่อยวางไปกับเพลงๆนี้สักพักเถอะนะเธอทำได้ดีแล้วล่ะ วันนี้เองก็ทำได้ดีมากๆเลยนะ... Title: 수고했어요Artist: novAlbum:회사다녀요 (2017) 어제보다 긴 하루에 วันๆนี้ที่ยาวกว่าเมื่อวาน 많이 힘이 들었나요 เธอคงเหนื่อยล้ามากเลยใช่ไหม 마음 상할 일들은자꾸 생기죠 มีหลายสิ่งที่...

EN Trans: SMTOWN TH Trans: Haisy_WM ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ Lean on my shoulder You can close your eyes The sunlight has set on your eyelashes, Yeah ซบลงที่ไหล่ฉันสิ แล้วก็หลับตาลง ดวงอาทิตย์ได้ตกลงที่ขนตาเ...