ป๊อกกี้เป็นขนมที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นมาเนิ่นนานแล้วตั้งแต่เปิดตัวในปี 1966 นู่นแน่ะ และในวันที่ 29 ธันวาคมปีนี้ ป๊อกกี้ก็จะเปิดตัวแพคเกจแบบใหม่ ที่จะเปลี่ยนคำว่า Pocky ไปตลอดกาล!

โดยแพคเกจแบบใหม่นี้จะแทนที่ชื่อยี่ห้อ (Pocky) ด้วยคำตามโอกาสพิเศษต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่จะดัดแปลงมาจากคำญี่ปุ่น เช่น Yorocky มาจาก Yoroshiku (ยินดีที่ได้รู้จัก/ฝากเนื้อฝากตัว) หรือ Giricky (Giri-Choco ชอคโกแล็ตที่ให้ตามมารยาทในวันวาเลนไทน์) นอกจากนี้ยังมีคำอังกฤษๆ ด้วย เช่น Lovecky หรือ Thanky ซึ่งก็น่าจะเหมาะในการซื้อเป็นของฝากเพื่อนๆ ดีนะ

บางคนอาจจะสงสัยว่าแล้วไอ้ Sukky นี่มันคืออะไร มันคือ Sucky ที่แปลว่าห่วยในภาษาอังกฤษหรือเปล่า แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่นะ มันมาจาก Suki ที่แปลว่า 'ชอบ' หรือ Like ในภาษาญี่ปุ่นนั่นเอง

ที่มา