My Book Reviewsparnbewtch
ผลงาน 墨香铜臭 โม่เซียงถงซิ่วนักเขียนชาวจีนเจ้าของผลงานปรมาจารย์ลัทธิมาร


  •                สวัสดีค่ะวันนี้เราจะมาพูดถึง โม่เซียงถงซิ่ว และผลงานรวมไปถึงนิยายของคุณโม่เซียงถงซิ่วว่ามีเรื่องไหนบ้างที่ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปทำเป็นสื่อรูปแบบต่าง ๆ เช่น อนิเมะ ซีรี่ส์ ดราม่าซีดี ฯลฯ และนิยายใหม่แนว modern ที่ลงแค่ชื่อตัวละครและคอนเซ็ปต์เรื่อง ขอเกริ่นข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับคุณโม่เซียงถงซิ่วก่อนนะคะ

                   墨香铜臭 โม่เซียงถงซิ่ว ใช้นามแฝงว่า 秀秀  (ซิ่วซิ่ว, อาซิ่ว) เดิมทีซิ่วซิ่วเป็นเพียงชื่อที่แฟนคลับตั้งให้ต่อมาจึงกลายเป็นนามแฝงที่ใช้พูดถึงนักเขียนคนนี้เนื่องจากคุณโม่เซียงเป็นคนรักษาสิทธิในความเป็นส่วนตัวจึงแทบไม่มีข้อมูลของท่านเปิดเผยออกมากระทั่งชื่อเล่นจริง โม่เซียงถงซิ่วเป็นนักเขียนชาวจีนผู้มีชื่อเสียงในแวดวงนิยายชายรักชายผลงานแต่ละชิ้นถูกจัดอันดับให้อยู่ในรายชื่อนิยายขึ้นแท่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิยายเรื่องที่สองของโม่เซียงถงซิ่วนั่นก็คือ "ม๋อเต้าจู่ชือ" ที่มียอดผู้เข้าชมบนเว็บไซต์จิ้นเจียงกว่า 25,381,234 ครั้งและคะแนนบทความถึง 8,930,087,936 คะแนน จนกลายเป็นปรากฏการณ์นิยายวายจีนน้ำดีแห่งยุคบนเว็บไซต์ไมโครบล็อกจีนอย่างเวยป๋อ/เวยปั๋ว  ทำลายสถิติขึ้นแท่นอันดับหนึ่งของทุกประเภท (ที่ติดแท็กพวกฉุนอ้าย, อ้ายฉิง) 

                   นอกจากนี้โม่เซียงถงซิ่วยังเป็นนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดประเภทนิยายฉุนอ้ายบนเว็บไซต์จิ้นเจียง (晋江文学城) ประจำปี 2017 เรื่องที่พาโม่เซียงขึ้นอันดับหนึ่งประจำปี 2017 คือ เทียนกวานซื่อฝูค่ะ และเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลของ Jinjiang Literature ด้วยคะแนนผู้เขียนยอดนิยมถึง แสนล้าน กว่าคะแนนตั้งแต่เซ็นสัญญากับจิ้นเจียง (ถ้าเรียงตามปัจจุบันและอ้างอิงจากเว็บไซต์ของจิ้นเจียงนักเขียนที่มีคะแนนยอดนิยมมากที่สุดอันดับหนึ่งคือ เฟยเทียนเย่เสียง ที่เหลือไล่ลงมาจะมี Priest, หวยซ่าง แล้วก็โม่เซียงถงซิ่วที่อยู่เท่า ๆ กัน) 


    นักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดประเภทนิยายฉุนอ้ายประจำปี 2017



        ผลงานทั้งหมด

             ปัจจุบันนิยายของคุณโม่เซียงถงซิ่วที่เขียนจบแล้วมีทั้งหมด 3 เรื่อง 

    1 ) 人渣反派自救系 เหรินจาฝ่านไพ่จื้อจิ้วซี่ถ่ง

    2 ) 魔道祖 ม๋อเต้าจู่ชือ

    3 ) 天官赐福 เทียนกวานซื่อฝู

    ข้อมูลเรื่องที่สี่อยู่ช่วงล่างค่ะ 



    ข้อมูลทั้งนี้หมดเรารวบรวมและแปลเองขอความกรุณาอย่านำข้อมูลไปรีโพสต์ที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อนแชร์ปกติได้ค่ะแค่ห้ามก็อปข้อมูลที่เราแปล 

    1 ) 人渣反派自救系 เหรินจาฝ่านไพ่จื้อจิ้วซี่ถ่ง
    ตัวละครหลัก : ลั่วปิงเหอ เสิ่นชิงชิว
    สถานะ : จบแล้ว

    สำนักพิมพ์ในไทยที่ได้ LC ไป : สำนักพิมพ์ SENSE BOOK

    ชื่อไทย : ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี


    ปกเหรินจาฝ่านไพ่จื้อจิ้วซี่ถ่งฉบับนิยาย (เวอร์ชั่นไทย)



    ปกเหรินจาฝ่านไพ่จื้อจิ้วซี่ถ่งฉบับนิยาย


    2 ) 魔道祖 ม๋อเต้าจู่ชือ

    ตัวละครหลัก : หลานวั่งจีเว่ยอู๋เซี่ยน 

    สถานะ : จบแล้ว

    สำนักพิมพ์ในไทยที่ได้ LC ไป : สำนักพิมพ์เบเกอรี่บุ๊ค


    ปกม๋อเต้าจู่ชือฉบับนิยาย



    3 ) 天官赐福 เทียนกวานซื่อฝู
    ตัวละครหลัก : ฮวาเฉิง เซี่ยเหลียน
    สถานะ : จบแล้ว (ตัวเล่มทางจีนเองก็ยังไม่ออกค่ะ เนื่องจากพึ่งจบไปได้ไม่นาน) 

    สำนักพิมพ์ในไทยที่ได้ LC ไป :   -                                       

    เรื่องนี้ขอใส่รายละเอียดนิด ๆ ตอนช่วงแรกของนิยายนะคะ เราคิดว่าเทียนกวานยังไม่น่าเป็นที่รู้จักเท่าไหร่ นายเอกเซี่ยเหลียนเป็น ไท่จื่อ (太子) รัชทายาทก่อนที่จะขึ้นสวรรค์มาเป็นเทพ ปีนั้นเป็นปีที่นายเอก เซี่ยเหลียน ซึ่งเป็นรัชทายาทมีพระชนมายุ 17 พรรษา ในวันที่เป็นวันพิธีที่แคว้นเซียนเล่อ (仙乐国) /เซียนเยว่ ต้องทำพิธีเพื่อถวายแก่เทพยาดาแม้เป็นพิธีที่ถูกผู้คนละเลยมานานแล้วแต่ก็ยังคึกคัก ว่ากันว่าการทำหวงจินเมี่ยนจวี้ (黄金面具) หน้ากากทองหลุดจะถือเป็นลางร้าย และในพิธีนายเอกได้รับหน้าที่ให้แสดงเป็นเทพสงครามจวินอู๋ 

    ช่วงที่กำลังจะปราบปีศาจเป็นฉากที่ตื่นเต้นมากฝูงคนเลยเบียด ๆ กันแล้วก็มีเด็กตกลงมา ทำให้ระหว่างพิธีเซี่ยเหลียนทำหน้ากากหลุดเพราะตัวเองกระโจนไปช่วยเด็กผู้ชายคนนั้นที่กำลังตกมาจากหอบนประตูกำแพงเมือง คงทายออกนะคะใครพระเอก555555555 พระเอกชื่อ ฮวาเฉิง 花城 ฉายาเซวี่ยอวี่ทั่นฮวา (血雨探花) ฮวาเฉิงเป็นกุ้ยหวาง 鬼王 เลือกคำภาษาไทยไม่ถูก เซตในเรื่องเหมือนจะแบ่งคล้ายๆซานซ่านเต้าคือมีแดนสวรรค์ โลกมนุษย์ นรก ซึ่งพระเอกเป็นประมาณว่าอ๋องผี55555555 เสริมนิดเซี่ยเหลียนที่ว่าเป็นไท่จื่อนี่คือไท่จื่อในเมืองเซียนเล่อ (เยว่) ไม่ใช่เทพเซียนแต่กำเนิด เป็นแค่ไท่จื่อในแดนมนุษย์เท่านั้น ช่วงแรกจะเล่าถึงนายเอกค่ะ พระเอกจะมาช่วงหลัง 


    ปกเทียนกวานซื่อฝูบนเว็บจิ้นเจียง




    นิยายที่ถูกนำไปสร้างเป็นสื่อต่าง ๆ

    1 ) 魔道祖 ม่อเต๋าจู่ชือ

    ✔ หนังสือ

    ✔ อนิเมะ
    ✔ ซีรี่ส์ 
    ✔ ม่านฮว่า/การ์ตูน
    ✔ เรดิโอดราม่า

    โฆษณาคอร์นเนตโต้ (จีน)







     หนังสือ




     อนิเมะ

    ชื่อ 魔道祖 (ใช้ชื่อเดิม)

    ผู้อำนวยการผลิต Tencent Penguin Pictures

    สตูดิโอ B.C MAY Animation & Film (คนละที่กับตี้หวังกงเลวี่ยนะคะ)
    ฉายวันที่ 9 กรกฎาคม 2018
    จำนวน 15 ตอน ตอนละ 20 นาทีสองตอนแรก 30 นาที

    อนิเมะมีทั้งหมด 3 ซีซั่น ซีซั่นละ 15 ตอน = 45 ตอน



    ◆ วันที่ 4 พฤศจิกายน 2016 Tencent ได้ประกาศแพลนอนิเมชั่นม๋อเต้าจู่ชือครั้งแรกในงาน Tencent Video V Vision 2017 Conference 
    ◆ วันที่ 1 เมษายน 2017 Tencent Video ประกาศสร้างอนิเมชั่น ม๋อเต้าจู่ชือ อย่างเป็นทางการโดยร่วมกับ B.C MAY Animation & Film ทีมสร้างเดียวกันกับอนิเมชั่น 全职高手 ฉวนจื๋อเกาโส่ว ซีซั่นที่หนึ่ง อํานวยการสร้างโดย Tencent Penguin Pictures
    ◆ วันที่ 12 สิงหาคม 2017 ออฟฟิเชี่ยลประกาศคอนเซ็ปต์ของอนิเมชั่น
    ◆ วันที่ 26 สิงหาคม 2017 ออฟฟิเชี่ยลปล่อย character poster 
    ◆ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2017 ออฟฟิเชี่ยลปล่อย promote video ตัวแรก 
    ◆ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2017 ออฟฟิเชี่ยลปล่อยคลิบ voice actor ของหลานวั่งจี
    ◆ วันที่ 9 ธันวาคม 2017 ออฟฟิเชี่ยลปล่อย promote video ตัวที่ 2 (ฉากเหลียนฮวาอู้กับและเปิดตัวหลานวั่งจีดีดกู่ฉิน) 
    ◆ วันที่ 26 เมษายน 2018 ออฟฟิเชี่ยลปล่อย new trailer/promote video ตัวที่ 3 พร้อมประกาศวันฉายเดิม 7 กรกฏาคม 2018 
    ◆ วันที่ 4 พฤษภาคม 2018 ออฟฟิเชี่ยลปล่อย new trailer/promote video ตัวที่ 4 
    ◆ วันที่ 15 มิถุนายน 2018 เนื่องจากงานมีตติ้งม๋อเต้าจู่ชือที่กว่างโจวออฟฟิเชี่ยลจึงปล่อยเพลงประกอบอนิเมชั่นเวลา 16:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่นในประเทศไทย) ชื่อว่าเพลง 醉梦前尘 
    ◆ วันที่ 22 มิถุนายน 2018 ออฟฟิเชี่ยลม๋อเต้าจู่ชือปล่อยคลิบเพลงเปิดอนิเมชั่น 醉梦前尘 (เนื่องจากมีงานมีตติ้งม๋อเต้าจู่ชือที่ฉงชิ่ง) 
    ◆ วันที่ 4 กรกฎาคม 2018 ออฟฟิเชี่ยลปล่อย promote video ตัวที่ 5 ก่อนที่จะปล่อยตอนที่หนึ่งในวันที่ 9 กรกฎาคม 2019 
    ◆ วันที่ 2 ตุลาคม 2018 ออฟฟิเชี่ยลประกาศอนิเมะซีซั่นสอง "กำหนดฉายปี 2019" ที่งาน CICF ไม่ได้ระบุรายละเอียดอื่น    


    ใบปิดอนิเมะอีกแผ่น


    จำนวนตอน


     Character Poster 

    เป็นภาพเวอร์ชั่นแรก

    (เรียงจากภาพแรก) เว่ยอู๋เซี่ยน, หลานวั่งจี, เจียงเฉิง, เวินหนิง, หลานซือจุย, หลานจิ่งอี๋

    หลานซีเฉิน, จินหลิง, จินกวงเหยา, เนี่ยหวายซัง

    ด้านล่างเป็นรูปที่ออฟฟิเชี่ยลเกลาใหม่ค่ะ

    เจียงเยี่ยนหลี (แม่ของจินหลิง) และ จินเซวียน (พ่อของจินหลิง)



    ฟิกเกอร์อี๋หลิงเหลาจู่

    ประกาศข้อมูลต่าง ๆ อย่างเป็นทางการจากผู้อำนวยการ Tencent video animation


    ฉลองยอดวิวเว็บออฟฟิเชี่ยลทะลุ 1 พันล้านวิว!






     ซีรี่ส์ 

    ฉบับคนแสดงใช้ชื่อว่า 陈情令 อ่านว่า เฉินฉิงลิ่ง
    ชื่อภาษาอังกฤษ : 
    The Untamed

    ใบปิดใบแรกที่ออฟฟิเชี่ยลปล่อย

    เราขอกล่าวที่มาของชื่อเรื่องฉบับซีรี่ส์นิดหนึ่งนะคะอย่างที่เคยทวีตไปว่าชื่อเรื่องมาจาก  陈情 เฉินฉิง คือชื่อขลุ่ยยาวของอี๋หลิงเหลาจู่ ลิ่งกรณีนี้น่าจะหมายถึง สั่งส่วนใหญ่จะใช้ในกรณีที่หมายถึงผู้บังคับบัญชาสั่งผู้ใต้บังคับบัญชาซึ่งก็ตรงกับที่อี๋หลิงเหลาจู่ใช้เฉินฉิงปลุกศพขึ้นมาก่อนจะควบคุมให้สู้แทนตัวเองด้วยเสียงขลุ่ยเพราะขลุ่ยเฉินฉิงมีอานุภาพมากกว่าเวลาจะควบคุมศพที่มีแรงอาฆาตพยาบาทสูงกว่าศพทั่วไปที่แค่ผิวปากก็ควบคุมได้ แต่ตอนนี้ขลุ่ยเฉินฉิงไม่ได้อยู่กับพี่เว่ยแล้ว
    ❥ จำนวน 45 ตอน (อาจจะเปลี่ยนแปลงตามกระแสที่ตอบรับ)
    ❥ สถานที่ ถ่ายที่เหิงเตี้ยน 4 เดือน, เจ้อเจียง ใช้เวลาทั้งหมด 2 ปี (ตามใบด้านล่างระบุว่า 24 เดือน)
    ❥ แพลนออนแอร์ ฤดูร้อนปี 2020 ฉายบนทีวี ไม่ได้ฉายออนไลน์
    ❥ บริษัทผู้อำนวยการผลิต Penguin Films และ Beijing Xinyi Media Co., Ltd.
    ❥ ผู้กำกับ เจิ้งเหว่ยเหวิน, เฉินเจียหลิน (ข้อมูลจาก ใบ SARFT กบว.จีน หมายเลขใบอนุญาต: 00090)



    นักแสดง

    • หลานวั่งจี รับบทโดย หวังอี้ป๋อ (王一博)
    • เว่ยอู๋เซี่ยน รับบทโดย เซียวจ้าน (肖战)
    • เวินฉิง(พี่สาวของเวินหนิง) รับบทโดย เมิ่งจื่ออี้ (孟子义)
    • เจียงเยี่ยนหลี(พี่สาวเจียงเฉิง) รับบทโดย เซวียนลู่ (宣璐)
    • เจียงเฉิง รับบทโดย หวังจั๋วเฉิง (汪卓成)
    • เวินหนิง รับบทโดย อวี๋ปิน (于斌 )
    • หลานซีเฉิน รับบทโดย หลิวไห่ควาน
    • จินกวงเหยา รับบทโดย จูจั้นจิ่น
    • เนี่ยหมิงเจวี่๋ย รับบทโดย หวังอี้โจว

     

    หวังอี้ป๋อ — หลานวั่งจี (บน) , เซียวจ้าน — เว่ยอู๋เซี่ยน (ล่าง) 
    เวินฉิง (พี่สาวของเวินหนิง) รับบทโดย เมิ่งจื่ออี้, เจียงเยี่ยนหลี (พี่สาวเจียงเฉิง) รับบทโดย เซวียนลู่
    เจียงเฉิง, เวินหนิง, หลานซีเฉิน, จินกวงเหยา

    เนี่ยหมิงเจวี๋ย, เสี่ยวซิงเฉิน, เซวี่ยหยาง, ซ่งหลาน


    เบื้องหลังการถ่ายทำเล็ก ๆ น้อย ๆ (เผื่อใครสนใจค่ะ จิ้มลิงก์ทวีตแล้วเลื่อนลงไปเรื่อย ๆ เลย)






    ภาพคอนเซ็ปต์อาร์ต









     ม่านฮว่า/การ์ตูน

    อ่านจากออฟฟิเชี่ยล (ภาษาจีน) โดยตรง คลิ๊ก







     เรดิโอดราม่า
    วันที่ 2 ตุลาคม 2018 ประกาศเรดิโอดราม่าซีซั่น 2
    ฟังเรดิโอดราม่า คลิ๊ก เรดิโอดราม่าพึ่งมาแค่ตัวอย่างเสียงของพี่วั่งค่ะ (18/05/2561)


    ตัวอย่างเรดิโอดราม่า *อาจมัีสปอยล์ฉาก*


    เพลงประกอบ #魔道祖师广播剧 radio drama ของปรมาจารย์ลัทธิมาร





     โฆษณาคอร์นเนตโต้ (จีน)



    (เดี๋ยวมาปรับปรุงเพิ่ม)


    2 ) 人渣反派自救系统 เหรินจาฝ่านไพ่จื้อจิ้วซี่ถ่ง

    ✔ หนังสือ

    ✔ อนิเมะ



     หนังสือ

    รูปเต็มจากตอนที่สำนักพิมพ์ประกาศแอลซี

     อนิเมะ 

    เฉพาะอนิเมะเปลี่ยนชื่อจาก人渣反派自救系统 มาใช้ "穿书自救指南/ชวนซูจื้อจิ้วจื่อหนาน"

    ชื่อภาษาอังกฤษ : Scumbag System

    Genre : แฟนตาซี

    วันที่ 16พฤศจิกายน 2016 ปล่อยตัวอย่างคอนเซปต์ของอนิเมะ รับชมตัวอย่าง

    วันที่ 26เมษายน 2018 Tencent Video ประกาศรายชื่ออนิเมชั่นใหม่ที่งาน China International Animation Festival

    ผู้อำนวยการผลิต Tencent Penguin Pictures

    สตูดิโอ 聚灵 (Jù líng)

    รายละเอียดอย่างอื่นยังไม่มา

    ↓↓ โปสเตอร์ชวนซูจื้อจิ้วจื่อหนานที่ปล่อยพร้อมกับวันที่ 26 เมษายน

    3 ) 天官赐福 เทียนกวานซื่อฝู

    ✔ หนังสือ (ฝั่งจีนยังไม่ออกเป็นเล่ม - WIP)

    ภาพยนตร์ (กำลังอยู่ในขั้นตอนเตรียมการ)

    ✔ อนิเมะ


    เว็บจิ้นเจียงประกาศลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ 



    ➞ อนิเมะ 
    เว็บจิ้นเจียงประกาศลิขสิทธิ์ในฉบับ "อนิเมชั่น" 
    ID ที่ 3200611


    แนะนำนิยายเรื่องใหม่ของโม่เซียงถงซิ่ว 

             นิยายของคุณโม่เซียงถงซิ่วมีทั้งหมด เรื่องค่ะ และเรื่องที่สามพึ่งจะจบไปได้ไม่นานคุณเขาก็เปิดเรื่องใหม่เจิมแล้วแต่ว่าคราวนี้ไม่ใช่แนวจีนอย่างที่เคยเป็น 

    ปกบนเว็บ (ภาพขวา)


    ชื่อเรื่อง 死神没有休息日 สื่อเสินเหมยโหย่วซิวสิยื่อ

    ตอนนี้ยังไม่ลงซักตอนนะคะ แค่เปิดเรื่อง (18/05/2018)

    แท็ก : ครอบครัวร่ำรวย ลึกลับ สมัยใหม่ 

    CP : เหยียนเยว่, ชิวฉือ

    เรื่องโพซิชั่นปกติแล้วนิยายของโม่เซียงจะเอาเคะขึ้นก่อนค่ะ นี่พิมพ์ซีพีตามเว็บ

    อื่นๆ ๆ : ฆาตกร, ผู้เคราะห์ร้าย

    โน้ตของผู้แต่งบนหน้าบทความนิยาย

    - ตัวละครหลักคือเคะเหมือนเคย เมะนิสัยเสียโคตรๆ โคตรของโคตรของโคตรแต่เป็นแฟนหนุ่มที่ดี

    - จะเน้นไปที่พล็อต น่าจะออกในช่วงปี 2018

    - เป็นนิยายวายโมเดิร์นที่ไม่อิงจากโลกความจริง หลาย ๆ อย่างในเรื่องเป็นการแต่งขึ้น

    อื่น ๆ อีกรอบ แฟนหนุ่มที่ตกจากฟากฟ้า (ตรงนี้เราว่านักเขียนน่าจะแซวนิสัยอาจจะประชดนิสัยเมะปะแบบเลวมากงี้เพราะบนโน้ตบอกเมะนิสัยเสีย55555555), ศัตรูและคนรัก, นายน้อยคนที่สี่ (ตรงนี้ล้อตัวละครค่ะพระเอกมีสามคนแล้วต้อนรับนายน้อยคนใหม่เข้าสู่โลกของโม่เซียงถงซิ่ว555555555)

    - จบแบบ HE (แฮปปี้เอนดิ้ง)

             ชื่อเรื่องมีคำว่า 死神 สื่อเสิน แปลว่ายมทูต นี่สงสัยว่าเกี่ยวอะไรกับยมทูตหรือเปล่าเป็นแนว หรือแค่เป็นชื่อแฝงความนัยของบางอย่างในเรื่อง เพราะเนื้อหายังไม่ลงซักตอนเลยเดาอะไรไม่ออกเลยค่ะ

             เคยลองนั่งอ่านที่เขาเดาพล็อตเรื่องกันแล้วสนุกดีค่ะ เพราะคุณโม่เซียงยังไม่ลงตอนที่หนึ่งแต่เปรย ๆ คอนเซ็ปต์ไว้ให้คนอ่านมานั่งวิเคราะห์กันเองก่อน นายเอกเป็นยมทูตพระเอกก็แบด ๆ เป็นลูกคนรวยพ่วงตำแหน่งฆาตกร/อาชญากร เคะที่เป็นยมมาเก็บวิญญาณที่พระเอกฆ่าบลา ๆ แต่เราเชื่อว่าแบบโม่เซียงถงซิ่วแล้วต้องไม่ธรรมดาแน่นอน สามเรื่องที่เป็นผลงานของเขางานคุณภาพทั้งนั้น จะว่าอวยก็ใช่มีดีให้อวยก็อวยไปเถอะค่ะ555555555555




    เห็นคนแยกหน้าพระนายปรมาจารย์ลัทธิมารกับเลี้ยงต้อยไม่ออก
    วันนี้เรามีทิปเล็ก ๆ ให้เอาไปสังเกตกันค่ะ ฮ่า ๆ


             พระเอกปรมาจารย์ลัทธิมาร พี่วั่งจีจะสวมอาภรณ์สีขาวบางที FA ส่วนมากจะเป็นขาวแซมฟ้าซึ่งเหมือนกับท่านเสิ่นที่เป็นนายเอกของเหรินจา สีชุดสองคนนี้ค่อนข้างเหมือนกันให้สังเกตที่บริเวณศีรษะค่ะพี่วั่งอยู่สกุลหลานแห่งกูซู สกุลหลานเมดอินกูซูแท้หน้าผากต้องคาดด้วยแถบผ้าลายเมฆ


             ลั่วปิงเหอกับเว่ยอู๋เซี่ยนมักจะถูกจำสลับกันเช่นกัน 

             ลั่วปิงเหอ พระเอกเหรินจาให้สังเกตที่ลัญจกร (?) ที่กลางหน้าผากและส่วนใหญ่จะระบายตาสีแดง,ประกายแดงค่ะ พี่เว่ยไม่มีลัญจกรแน่ ๆ ส่วนตาสีแดงอาจจะมีโผล่มาบ้างลุคของอี๋หลิงเหลาจู่

             ข้อสังเกตว่าเป็นม๋อเต้าจู่ชือ 

    • กระต่ายสองตัว กระต่ายที่เป็นอีกหนึ่งซิกเนเจอร์ของเรื่อง ลูก ๆ แทนใจของวั่งเซี่ยน55555
    • ขลุ่ยเฉินฉิง, ดาบปี้เฉินและกู่ฉิน ถ้าพร็อพของเหรินจาของท่านเสิ่นจะเป็นพัดส่วนใหญ่
    • ผ้าคาดหน้าผากลายเมฆของสกุลหลาน สีชุดถ้าเป็น FA ทั่วไปของเหรินจาท่านเสิ่นจะชุดสีเขียวเสียส่วนใหญ่นะคะ
    • สัญลักษณ์ WIFI ตรงนี้อาจจะมีคนสงสัยทำไมส่วนมากเจอไวฟายบน FA บ่อย ๆ เวลาหวีดคนจีนหลายคนจะเรียกพี่สั้น ๆ ว่า WIFI ค่ะเพราะชื่ออู๋เซี่ยนเป็น 同音词 (คำพ้องเสียง) กับคำว่า WIFI ในภาษาจีนออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน 无线 (Wúxiàn) ที่แปลว่า ไร้สาย/WIFI กับ 无羡 (Wúxiàn) ที่เป็นชื่อของพี่เว่ย อีกคำก็ เช่น 樹木 กับ 數目 อ่านเหมือนกันว่า shùmù แต่เขียนและความหมายไม่เหมือนกัน ทำให้อาร์ตของเว่ยอู๋เซี่ยนใช้ตรงนี้เป็นข้อสังเกตได้
    • facial expression บรรยากาศของแฟนอาร์ตถ้าเคยอ่านทั้งสองเรื่องและตามแฟนอาร์ตเรื่อย ๆ จะเริ่มแยกออกเองค่ะ สีหน้าท่าทางของแต่ละคนจะแตกต่างกัน 


             ตรงนี้อาจจะมีสปอยล์ชื่อตัวละคร อีกคนที่มักจะจำสลับกับพี่วั่งก็คือเสี่ยวซิงเฉิน (เป็นตัวละครอีกคนที่อยู่ในเรื่องปรมาจารย์ลัทธิมารค่ะ)
    สองคนนี้ถ้าเจอ FA คนที่มีผ้าคาดปิดตาเป็นเสี่ยวซิงเฉินแน่นอน พี่วั่งไม่เคยตาบอดนะคะ
    อย่างแฟนอาร์ตด้านล่างนี้ก็เป็นเสี่ยวซิงเฉินและซ่งหลาน ไม่ใช่วั่งเซี่ยน

    อีกคนที่แฟนอาร์ตหน้าตาคล้าย ๆ พี่เว่ยคือ เซวี่ยหยาง ตรงนี้คนจะเข้าใจผิดเยอะมากอย่างเช่นภาพนี้ เป็นเสี่ยวซิงเฉินและเซวี่ยหยาง สังเกตง่าย ๆ คือผ้าคาดตา



    เรื่องการลงแฟนอาร์ตทางเราได้ออนุญาตเจ้าของผลงานเรียบร้อยแล้วค่ะ 




             จบแล้ว ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ คุณโม่เซียงถงซิ่วเป็นนักเขียนฝั่งจีนคนหนึ่งที่เราชอบผลงานมากพอ ๆ กับคุณพีต้า เลยเลือกที่จะเขียนเรื่องนี้ขึ้นมา ของพีต้าเยอะไป55555555555 ตามเก็บของเขาเกือบทุกงานแต่บางเรื่องก็อยู่ในกองดองค่ะซื้อเก็บก่อน ถือคติถ้าเปิดพรีต้องรีบเก็บสำนวน ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม ไม่ส่งผลดีกับวงการหนังสือโดยเฉพาะตอนหนังสือเปิดพรี5555 อ้อ ปรมาจารย์ลัทธิมารและเรื่องอื่น ๆ ของโม่เซียงส่วนมากจะเป็นสไตล์ 1V1, HE นะคะ ดังนั้นคู่หลักของปรมาจารย์ลัทธิมารจะมีคู่เดียวและจบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง เคยเห็นผ่าน ๆ มีคนเข้าใจผิดว่ามีคู่รองคือพี่ซีเฉินและกวงเหยา ไม่ใช่เน้อ เนี่ยหมิงเจวี๋ย หลานซีเฉิน จินกวงเหยาเป็นแค่คู่จิ้นจ้ะ เซวี่ยหยางและเสี่ยวซิงเฉินก็เช่นกัน ขอขอบคุณอีกรอบที่อ่านตั้งแต่แรกจนจบน้าา

             




    ทั้งหมดนี้เรารวบรวมและแปลเองเป็นผลงานมีลิขสิทธิ์นะคะ (ท้ายเว็บก็บอก ภาพและเนื้อหาในเว็บไซต์นี้เป็นงานมีลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลง ) ขอความกรุณาอย่านำข้อมูลไปรีโพสต์ที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตก่อน แชร์ปกติได้ค่ะแค่ห้ามก็อปข้อมูลที่เราแปลมา










    อ้างอิงข้อมูลจาก
    1. 明年后年,“豪华大剧”涌过来 .新浪娱乐
    2. 《陈情令》开拍 肖战王一博领衔高颜值阵容 .北青网娱乐
    3. 王一博出演《陈情令》蓝忘机 古装扮相备受称赞 .凤凰网.
    4. 《陈情令》热拍 宣璐出演“江厌离”备受期待 .网易.
    5. 电视剧拍摄制作备案公示表 .广电总局
    6. 知名小说《魔道祖师》将拍剧 定名《陈情令》 .新浪娱乐
    7. 电视剧《陈情令》开拍 肖战王一博领衔高颜值阵容 .网易娱乐
    8. 墨香铜臭 的专栏:浪漫至死不渝 .晋江文学城
    9. 2017晋江年度盛典-最受欢迎作者 .晋江文学城
    3. 《人渣反派自救系统》墨香铜臭_【原创小说|纯爱小说】 .晋江文学城
    10. 《魔道祖师》墨香铜臭_【原创小说|纯爱小说】 .晋江文学城
    11. 《天官赐福》墨香铜臭_【原创小说|纯爱小说】 .晋江文学城
    12. 人渣反派自救系统 《人渣反派自救系统》概念预告片 .腾讯视频
    13. 电视剧《陈情令》开拍 肖战王一博领衔高颜值阵容 .网易娱乐
    14. 《魔道祖师》改编动画? 你怎么看? .凤凰网.
    15. 魔道祖师漫画 .快看漫画.
    16. 陈情令.电视剧拍摄制作备案公示表 
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
PP. (@Riungung)
ขอบคุณที่แปลข้อมูลดีงามๆแบบนี้ให้อ่านค่ะ จะว่าไปได้ข่าวว่าซีรี่ส์ปรมาจารย์ลัทธิมารนี้จะมีตัวละครนางเอกเพิ่มมาจริงไหมคะ ( , _ ,)
parnbewtch (@parnbewtch)
@Riungung ถ้ามีก็น่าจะประกาศแคสต์ตั้งแต่ตอนแรกแล้วค่า เราตามดูเบื้องหลังอยู่ยังไม่เห็นวี่แววนางเอกเลยถ้าเป็นแบบนั้นแฟนนิยายไม่ยอมแน่ ๆ ค่ะ
PP. (@Riungung)
@parnbewtch โล่งใจขึ้นมานิดหน่อยเลยค่ะ ที่กังวลเพราะจีนแผ่นดินใหญ่ไม่ค่อยรับพวก BL แนวๆนี้ได้เท่าไรนี้แหละค่ะ 😂😂
Usana Wongputtichai (@fb1015575090347)
ดีงามมากค่ะ จะรออ่านบทความชิ้นต่อไปน๊า 😘