WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Circles - FOLK9 Feat. Luby Sparks


  • คราวนี้ FOLK9 บินไปไกลถึงญี่ปุ่น ได้ฟีทเจอริ่งกับนักร้องญี่ปุ่นอีกต่างหาก 
    แฟนเพลงอย่างเราก็ปลื้มจัยย ❤️❤️❤️

    'Circles' พูดถึงความรู้สึกโหยหาใครบางคน ที่ไม่ได้เจอกันนาน 
    จนเรารู้สึกซ้ำไปซ้ำมาคล้ายวงกลม

    Lyrics

    I wanna see you tonight 
    How you feel how it’s be can we might get closer closer
    We’re used to be so young
    And we shy and we cried 
    And it’s like the blink of an eyes
    คืนนี้ฉันอยากเจอเธออีก
    เธอจะรู้สึกแบบไหน ถ้าเราได้อยู่ใกล้กันอีกครั้ง
    เราสองคนเคยเด็กมาก ๆ 
    เราเคยเขินอาย และเคยร้องไห้
    ช่วงเวลานี้มันผ่านไปเร็วมาก 

    There’s something I remember in your voice
    Still touching every time every time every time
    มีบางสิ่งที่ทำให้ฉันจำเสียงของเธอได้
    ฉันยังสัมผัสมันตลอดเวลา

    Tell me what you what you want to 
    I’m running through a circle thats I’ve lost you
    Tell me what you what you want to 
    I’m running in my dreams so you won’t find me
    บอกฉันว่าเธอต้องการสิ่งใด
    ฉันยังติดในวังวนที่เธอหายไป
    แค่บอกสิ่งที่เธอต้องการ
    ฉันติดอยู่ในโลกแห่งความฝัน ที่เธอหาฉันไม่เจอ

    I knew it all along 
    We might go up and down but I still can’t cut off my bond
    Could be another way I could fly far away 
    But I guess that I can’t move on
    ฉันรู้มาโดยตลอด
    เรายังจะเป็นแบบนี้ต่อไป เพราะเราตัดขาดกันไม่ได้
    อาจมีอีกทาง ที่ทำให้ฉันต้องห่างเธอมากกว่าเดิม
    แต่ฉันเดาว่า ฉันออกจากความสัมพันธ์ไม่ได้หรอก

    There’s something I can feel it in my mind
    Still touching every time every time every time
    มีบางสิ่งที่ทำให้ฉันจำเสียงของเธอได้
    ฉันยังสัมผัสได้ตลอดเวลา

    Tell me what you what you want to 
    I’m running through a circle thats I’ve lost you
    Tell me what you what you want to 
    I’m running in my dreams so you won’t find me
    บอกฉันว่าเธอต้องการสิ่งใด
    ฉันยังติดในวังวนที่เธอหายไป
    แค่บอกสิ่งที่เธอต้องการ
    ฉันติดอยู่ในโลกแห่งความฝัน ที่เธอหาฉันไม่เจอ

    Tell me what you what you want to
    I’m running through a circle thats I’ve lost you
    Tell me what you what you want to
    I’m running in my dreams so you won’t find me

    บอกฉันว่าเธอต้องการสิ่งใด
    ฉันยังติดในวังวนที่เธอหายไป
    แค่บอกสิ่งที่เธอต้องการ
    ฉันติดอยู่ในโลกแห่งความฝัน ที่เธอหาฉันไม่เจอ



    Credits
    Music by: folk9band and 
    lubysparksband
    Follow our artist at 👉 folk9band
    Translated by AORAOR




    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in