WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง My Kind of Love (with Carmody) - Conor Albert


  • Lyrics

    Seen a thousand stories in you
    Shadows we collect from all we knew
    I read your fortune and it spoke of love
    You said
    You had no faith but you were touched
    And I keep thinking
    ฉันเห็นเรื่องราวนับพันจากเธอ
    ความเศร้าหมองที่เราสองพบเจอ
    ฉันอ่านคำทำนาย มันเอ่ยถึงความรัก
    เธอบอก...
    ไม่เคยเชืื่อเรื่องพวกนี้มาก่อน แต่รู้สึกได้ว่ามีจริง
    ฉันยังคิดอยู่เรื่อยไป

    The urge to just breath heavy in your atmosphere
    When you draw your distance I want to hold you near
    I can’t help it
    ความแน่วแน่แพร่กระจายรอบตัวเธอ
    เธอขีดเส้นแบ่งระยะห่าง ฉันอยากกอดเธอไว้ให้นาน
    ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย

    Weaving in
    And out of us
    I learned the name
    For every rush
    Nearly knew your mind
    Nearly felt enough
    To be my kind of love
    My kind of love
    ความผูกผัน
    ของพวกเรา
    ฉันเรียนรู้ชื่อเรียก
    ของทุก ๆ ความเร่งรีบ
    อีกนิดจะรู้ถึงใจของเธอ
    อีกนิดถึงจะรู้สึกพอ
    เป็นความรักในแบบของฉัน
    นี่แหละ ความรักของฉัน

    Counted all my lines about you
    Inspired by your lips, the broken way you move
    Saw your past in old photographs
    I said
    I love your mysteries they never last
    And I keep thinking
    นั่งนับบทกวีแต่ละบรรทัดที่เขียนถึงเธอ
    ฉันเขียนมาจากริมฝีปากของเธอ การตัดสินใจผิดพลาดของเธอ
    ฉันเห็นอดีตของเธอผ่านภาพถ่ายใบเก่า
    ฉันกล่าว...
    ฉันรักความคาดเดาที่ไม่มีวันสิ้นสุด
    และฉันยังคิดอยู่อย่างนั้น

    The urge to just breath heavy in your atmosphere
    When you draw your distance I want to hold you near
    I can’t help it
    ความแน่วแน่แพร่กระจายรอบตัวเธอ
    เธอขีดเส้นแบ่งระยะห่าง ฉันอยากกอดเธอไว้ให้นาน
    ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย

    Weaving in
    And out of us
    I learned the name
    For every rush
    Nearly knew your mind
    Nearly felt enough
    To be my kind of love
    My kind of love
    ความผูกผัน
    ของพวกเรา
    ฉันเรียนรู้ชื่อเรียก
    ของทุก ๆ ความเร่งรีบ
    อีกนิดจะรู้ถึงใจของเธอ
    อีกนิดถึงจะรู้สึกพอ
    เป็นความรักในแบบของฉัน
    นี่แหละ ความรักของฉัน

    Weaving in
    And out of us
    I learned the name
    For every rush
    Nearly knew your mind
    Nearly felt enough
    To be my kind of love
    My kind of love

    ความผูกผัน
    ของพวกเรา
    ฉันเรียนรู้ชื่อเรียก
    ของทุก ๆ ความเร่งรีบ
    อีกนิดจะรู้ถึงใจของเธอ
    อีกนิดถึงจะรู้สึกพอ
    เป็นความรักในแบบของฉัน
    นี่แหละ ความรักของฉัน


    Credits
    Lyric: conoralbert and 
    thisiscarmody
    Follow our artist at 👉 conoralbert
    Translated by AORAOR




    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in