WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Lucky Bastard - temp.


  • Album: HIBICUS.
    Composer, Lyricist: Tarit Chiarakul

    คนน่ารักแบบเธอ คงมีตัวเลือกมากมาย แต่ช่วยให้โอกาสคนใจพัง ๆ หน่อยได้ไหม
    ถ้าเขาทำดีมากกว่าที่ฉันทำ ฉันจะเป็นคนไปเอง :(

    Lyrics

    Coz your friends told me that you have a bad taste in men
    So when you find me, it's a destiny, not a coincidence
    You don't have to worry about any consequences
    เพื่อนเธอบอกฉันว่า รสนิยมเรื่องผู้ชายเธอไม่ได้เรื่องเลย
    ตอนที่เราเจอกัน มันคือพรหมลิขิต ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
    เธอไม่ต้องกังวลกับเรื่องจะเกิดขึ้นนะ

    But if you can find someone who loves you more than I do
    I won't disturb you again
    ถ้าวันนึงเธอพบคนที่รัักเธอได้มากกว่าฉัน
    ฉันจะไม่มายุ่งอีก

    This man is in mint condition
    But please take my wounded heart into your consideration
    I offer you my true love, not a possession
    Just give me a chance to prove that I'm the lucky one
    ผู้ชายคนนี้โคตรจะ perfect เลย
    แต่ช่วยรับใจพัง ๆ ดวงนี้ไปพิจารณาด้วยนะ
    ฉันยินดีมอบรักแท้ให้แก่เธอ ไม่ใช่การครอบครอง
    ให้โอกาสฉันพิสูจน์ว่า ฉันคือผู้โชคดีคนนั้น

    I'm pretty sure that I meet your boyfriend qualification
    ฉันค่อนข้างมั่นใจว่า ฉันตรงตามคุณสมบัติผู้ชายที่เธอต้องการ 

    Coz your friends told me that you have a bad taste in men
    So when you find me, it's a destiny, not a coincidence
    You don't have to worry about any consequences
    เพื่อนเธอบอกฉันว่า รสนิยมเรื่องผู้ชายเธอไม่ได้เรื่องเลย
    ที่เราเจอกัน มันคือพรหมลิขิต ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
    เธอไม่ต้องกังวลกับเรื่องจะเกิดขึ้นนะ

    But if you can find somone who loves you more than I do
    I won't disturb you again
    ถ้าวันนึงเธอพบคนที่ทุ่มเทได้มากกว่าฉัน
    ฉันจะไม่มาให้เห็นหน้าอีก

    Coz your friends told me that you have a bad taste in men
    So when you find me, it's a destiny, not a coincidence
    You don't have to worry about any consequences
    เพื่อนเธอบอกฉันว่า รสนิยมเรื่องผู้ชายเธอไม่ได้เรื่องเลย
    ที่เราเจอกัน มันคือพรหมลิขิต ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
    ไม่ต้องคิดมากกับเรื่องจะเกิดขึ้นหรอก

    But if you can find somone who loves you more than I do
    I won't disturb you again

    ถ้าวันนึงเธอพบคนที่ทุ่มเทได้มากกว่าฉัน
    ฉันจะไม่มาให้เห็นหน้าอีก



    Credits
    Lyric: 
    taaaaarit
    Follow our artist at 👉 tempdotband
    Translated by AORAOR



    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in