WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง BFF - temp.


  • Album: HIBISCUS.
    Composer, Lyricist: Tarit Chiarakul


    เป็นเพื่อนกันมานานแล้ว ไม่อยากเป็นอย่างอื่นบ้างหรอวะ...

    เอาใจสายแอบรักเพื่อน friend zone เป็นเพื่อนกันหลายปี ขอลองข้ามเส้นสักหน่อย
    ข้ามพ้น ไม่พ้น ก็แล้วแต่แกนะ :)

    Lyrics

    We've known each other for so long
    And we both know there's something going on
    Is this just another mystery of love
    Or another test from the sky above?
    เราก็รู้จักกันมานานแล้วนะ
    และรู้ดีว่ามีบางอย่างระหว่างเราเปลี่ยนไป
    มันเป็นความรักที่ดูซับซ้อน
    หรือบททดสอบจากสวรรค์กันแน่?

    After we finish this champagne
    I know our feelings will never be the same
    We might fall for this mind game
    But it's worth a try, let's roll the dice
    หลังจากที่ดื่มแชมเปญหมดแก้ว
    ความรู้สึกของฉันต่อเธอ ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
    เราอาจจะตกอยู่ในบททดสอบจิตใจอยู่
    แต่ก็คุ้มจะลอง ขอเสี่ยงดูสักตั้งละกัน

    Cheers to our friendship, best friend for ever 
    Drinking to our french kiss, the best mistake ever
    ชนแก้วให้กับมิตรภาพของเรา เป็นเพื่อนกันตลอดไป
    ดื่มให้กับจูบของเรา ถึงจะไม่ตั้งใจ แต่นับเป็นเรื่องที่ดีที่สุดเลยล่ะ

    Cheers to our friendship, best friend for ever
    Drinking to our french kiss, the best mistake ever

    ชนแก้ว ฉลองให้กับความเป็นเพื่อนของเรา
    ดื่มให้กับจูบของเรา ความผิดพลาดที่ดีเคยมีมา

    After we finish this champagne
    I know our feelings will never be the same
    We might fall for this mind game
    But it's worth a try, let's roll the dice

    หลังจากแชมเปญหมดแก้ว
    ความรู้สึกระหว่าเรา ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
    เราอาจจะตกอยู่ในบททดสอบจิตใจอยู่
    แต่ก็คุ้มจะลอง เป็นไงเป็นกัน

    Cheers to our friendship, best friend for ever
    Drinking to our french kiss, the best mistake ever
    ชนแก้วให้กับมิตรภาพของเรา เป็นเพื่อนกันตลอดไป
    ดื่มให้กับจูบของเรา ถึงจะไม่ตั้งใจ แต่นับเป็นเรื่องที่ดีที่สุดเลยล่ะ

    Cheers to our friendship, best friend for ever
    Drinking to our french kiss, the best mistake ever

    ชนแก้ว ฉลองให้กับความเป็นเพื่อนของเรา
    ดื่มให้กับจูบของเรา ความผิดพลาดที่ยอดเยี่ยมที่เคยมีมา




    Credits
    Lyric: 
    taaaaarit
    Follow our artist at 👉 tempdotband
    Translated by AORAOR



    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in