WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Wings - So!YoON! X Phum Viphurit


  • เป็นการ collab ที่ดือมากๆ การันตีด้วยชื่อ Phum Viphurit 
    คือจะพูดยังไงดีล่ะ เป็นเพลงดีมาก ก.ไก่ล้านตัว เอาเป็นว่าดีจริง ไม่จกตาค่ะ

    Lyrics

    If I had wings I would fly to you
    Even if it doesn't make sense at all
    If I lose my tongue then I'll be dancing for you
    Even when I cannot find a place to do
    Ooh, ooh, ooh

    หากฉันมีปีก ฉันจะโบยบินไปหาเธอ
    แม้วามันจะดูเกินจริงก็เถอะ
    หากฉันเป็นใบ้ แต่ฉันยินดีที่จะเต้นรำกับเธอ
    แม้จะไม่มีที่สำหรับเราก็ตาม 

    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    I hope you wish me luck even when I'm down on my knees
    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    I hope you wish me luck even when I'm down on my knees

    ฉันตกหลุมเธอแล้ว ช่วยปลุกฉันให้ตื่นด้วยจูบของเธอ
    ฉันหวังว่าเธอจะอวยพรให้ฉันเจอเรื่องดี ๆ แม้ตอนนี้ฉันเหนื่อยจนลุกยืนไม่ไหว

    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    Only you, only you can wake me up
    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    Only you, only you can wake me up

    ฉันตกหลุมเธอแล้ว ช่วยปลุกฉันให้ตื่นด้วยจูบของเธอสิ
    เธอเท่านั้นที่ปลุกฉันให้ตื่นจากหลับใหล

    If I had fins I would swim to you
    Even if it doesn't make sense at all
    If I lose my feet then I'll be singing for you
    Even when I cannot find a place to do
    Ooh, ooh, ooh

    หากฉันมีครีบ ฉันจะแหวกว่ายไปหาเธอ
    แม้ว่ามันจะดูเป็นเรื่องไร้สาระก็เถอะ
    หากฉันเดินไม่ได้ ฉันก็อยากจะร้องเพลงให้เธอ
    แม้จะไม่มีที่สำหรับเราก็ตาม

    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    I hope you wish me luck even when I'm down on my knees
    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    I hope you wish me luck even when I'm down on my knees

    ฉันตกหลุมเธอแล้ว ช่วยปลุกฉันให้ตื่นด้วยจูบของเธอ
    ฉันหวังว่าเธอจะอวยพรให้ฉันเจอเรื่องดี ๆ แม้ตอนนี้ฉันเหนื่อยจนลุกยืนไม่ไหว

    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    Only you, only you can wake me up
    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    Only you, only you can wake me up
    Yeah, I fell in love, come kiss me, wake me up
    Only you, only you can wake me up

    ฉันตกหลุมเธอแล้ว ช่วยปลุกฉันให้ตื่นด้วยจูบของเธอสิ
    เธอเท่านั้นที่ปลุกฉันให้ตื่นจากหลับใหล



    Credits

    Lyric: Jung Bong Gil (정봉길) & Phum Viphurit

    Follow our artist at 👉 so.yoonphumviphurit

    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in