WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง That's Why - quicksand bed


  • Arranged by quicksand bed

    ใครมี่กำลังมีความรัก คลั่งรัก crazy in love in some one มารวมกันตรงนี้เลยย
    That's why จาก quicksand bed หวานจับใจขนาดนี้
    อย่าลืมส่งให้คนที่เรารักฟังนะ เธอคนนั้นจะได้รู้ความในใจเสียที ❤️
    Lyrics

    I’ll be honest in mind
    So don’t be surprised
    Don’t be

    ฉันจะซื่อสัตย์กับใจของตัวเอง
    อย่าเพิ่งตกใจไปนะ
    อย่า...

    If I told you
    “This guy is wanna be with you eternally”
    ถ้าฉันบอกเธอว่า
    "คน ๆ นี้จะอยู่กับเธอตลอดไป"

    Because your smile (so sweet)
    Because your eyes (so good)
    and all of my reasons are like amount of pollen grains in sky
    I’ve never felt this way before
    And I can’t hold it anymore
    เพราะรอยยิ้มของเธอ (ช่างสวยงาม)
    เพราะดวงตาของเธอ (ดีเหลือเกิน)
    และเหตุผลอีกมากมายนับไม่ถ้วน
    ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
    และอยากให้เธอได้รับรู้

    That’s why I told you that I love you
    (and I will always do)
    That’s why I told you that I need you
    (and wanna be with you)

    นี่แหละทำไมฉันถึงพูดว่า ฉันรักเธอ
    (และจะทำอยู่เรื่อยไป)
    นี่แหละทำไมฉันถึงพูดว่า ฉันต้องการเธอ
    (และอยากอยู่กับเธอ)

    It’s like you’ve frozen my eyes
    Make me staring at you all the time
    Don’t worry, we’ll be fine
    I can do one thing at a time

    เหมือนดวงตาของฉันถูกแช่แข็ง
    ให้มองเธอตลอดเวลา
    ไม่มีอะไรหรอก สบายใจได้
    ฉันทำแบบนี้กับเธอคนเดียวนะ 

    You’re my Freddy-Krueger
    Who has haunted me on the night
    And I can barely sleeping
    Just think about you all the time
    So don’t you worry
    I won’t change anything

    เธอคือเฟรดดี้ ครูเกอร์
    ที่คอยหลอกหลอนฉันยามค่ำคืน
    ทำให้ฉันหลับไม่ลง
    เพราะคิดถึงเธอตลอดเวลา
    เธอไม่ต้องกังวลนะ
    ฉันคนนี้จะไม่เปลี่ยนไปสักอย่าง

    Because your smile (so sweet)
    Because your eyes (so good)
    and all of my reasons are like amount of pollen grains in sky
    I’ve never felt this way before
    And I can’t hold it anymore
    เพราะรอยยิ้มของเธอ (ช่างสวยงาม)
    เพราะดวงตาของเธอ (ดีเหลือเกิน)
    และเหตุผลอีกมากมายนับไม่ถ้วน
    ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
    และอยากให้เธอได้รับรู้

    That’s why I told you that I love you
    (and I will always do)
    That’s why I told you that I need you
    (and wanna be with you)

    นี่แหละทำไมฉันถึงพูดว่า ฉันรักเธอ
    (และจะทำอยู่เรื่อยไป)
    นี่แหละทำไมฉันถึงพูดว่า ฉันต้องการเธอ
    (และอยากอยู่กับเธอ)

    That’s why I told you baby
    That’s why I told you that I love you
    That’s why I told you baby
    That’s why I told you that I need you

    ที่รัก นี่คือเหตุผลว่าทำไมถึงบอกเธอ
    ว่า ฉันรักเธอ
    ที่รัก นี่คือเหตุผลว่าทำไมถึงบอกเธอ
    ว่า ฉันต้องการเธอ

    That’s why I told you baby
    That’s why I told you that I love you
    That’s why I told you baby
    That’s why I told you that I need you

    ที่รัก นี่คือเหตุผลว่าทำไมถึงบอกเธอ
    ว่า ฉันรักเธอ
    ที่รัก นี่คือเหตุผลว่าทำไมถึงบอกเธอ
    ว่า ฉันต้องการเธอ

    I’ll be honest in mind
    So don’t be surprised
    Don’t be

    ฉันจะซื่อสัตย์กับใจของตัวเอง
    อย่าเพิ่งตกใจไปนะ
    อย่า...



    Credits
    Lyric: jasonsotangkurgaamae
    Follow our artist at 👉 quicksand_bed
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in