Song Title : Never Take ItAlbum : Scaled And IcyArtist : Twenty One Pilots Talk :สวัสดีค่ะทุกคน ได้ฟังอัลบั้มใหม่กันแล้วใช่ไหมคะ ตอนแรกเราอยากสอบไฟนอลให้เสร็จก่อน แล้วค่อยมาแปลเพลงค่ะ แต่พอวันนี้ดู Livestream Experience แล้วมันปริ่มใจจนทนไม่ไหวเลยต้องมาอัพค่ะ แง นอกจากนี้ในไลฟ์ก็ยังมี easter eggs...

Title: Shy Away Artist: Twenty One Pilots Album: Scaled And Icy (2021) THE KINGS ARE BACK! กลับมาอีกครั้งกับสองหนุ่ม Twenty One Pilots ไทเลอร์และจอช ที่เมื่อคืนวันที่ 7 เมษายนที่ผ่านมาได้ปล่อยผลงานเพลงใหม่แกะกล่องเปิดตัวอัลบั้มที่ 6 ภายใต้ชื่อ Scaled And Icy ที่คราวนี้มาในลุคใหม่ที่เชื่อว่าหลาย...

Song Title : Christmas Saves The YearArtist : Twenty One Pilots Talk :สวัสดีค่ะ ใกล้จะถึงวันคริสต์มาสแล้ว ถึงแม้บ้านเราจะไม่ได้มีการเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่แบบในต่างประเทศ แต่เราคิดว่ามันก็เป็นเทศกาลนึงที่ดูอบอุ่น และเป็นสัญลักษณ์ว่าปีใหม่นั้นใกล้จะเข้ามาถึงแล้วค่ะ ขอให้ทุกคนทิ้งสิ่งแย่ๆเอาไว้ในปีนี้ แ...

โลกวิกฤต ช่วยบอกหน่อยว่าความสัมพันธ์ของเราจะไม่วิกฤตไป MV คือยังใช้แฟลชไดรฟ์ เก๋ ๆ COVID-19 สร้างเพลงมาแล้ว เพลงที่ไม่ควรมี เพราะเพลงนี้เกิดจาก concern Track: Level of Concern Artist: ​twenty one pilots Released Year: 2020 [Intro] Need you, tell me Need you, tell me ต้องการให้เธอบอกฉัน ต้องการให้เ...

Title: Level of Concern Artist: twenty one pilots Level of Concern ผลงานเพลงใหม่ล่าสุดจาก twenty one pilots ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลแรกที่ปล่อยออกมาหลังจากอัลบั้ม Trench โดยเพลงนี้ถูกตั้งใจแต่งขึ้นให้สอดคล้องกับสถานการณ์ของโลกในปัจจุบันซึ่งนั่นก็คือการระบาดของไวรัส COVID-19 ที่ส่งผลกระทบมากมายกับผู้คน...

Song Title : Glowing Eyes Artist : Twenty One Pilots Album : Regional at Best Talk : สวัสดีค่า มาตามรีเควสเช่นเคยนะคะวันนี้ ฮ่าา เพลงนี้ในอัลบั้ม Regional at Best เป็นเพลงที่เราคิดว่าดนตรีฟังดูน่ารักสดใสมากๆเลย แต่เนื้อหาของเพลงก็ยังคงเต็มไปด้วยความหมายที่จับใจเหมือนเดิมค่ะ โดยอัลบั้ม Regional ...

Song Title : The Hype Artist : Twenty One Pilots Album : Trench Talk : สวัสดีค่าาา วันนี้เรามาแปลเพลงของวงโปรดวงเดิมที่เพื่อนเคยรีเควสไว้สักพักแล้วค่ะ แต่เรานี่ดองจนเกือบลืมไปเลยว่ารับปากจะเอามาแปล 555555 อย่างแรกเราอยากพูดถึงคำว่า "The Hype" ก่อนเลยค่ะ คำนี้ในบริบทของเพลงนี้เนี่ย ถ้าจะให้เข้าใจก...

Song Title : BanditoArtist :Twenty One PilotsAlbum : Trench Talk :สวัสดีค่า มาตามบัญชาค่ะ ครั้งก่อนแปล Neon Gravestones แล้วมีคอมเมนต์รีเควส Bandito ด้วย ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์มากเลยนะคะ เพลงนี้เราก็ชอบมากๆค่ะ จัดไปเลยยย สำหรับเพลงนี้ ไทเลอร์เคยบอกว่าเป็นเพลงที่ใช้เวลานานที่สุด และเป็นเพลงสุดท้ายใน...

* TRIGGER WARNING - SUICIDAL THOUGHTS * Song Title : Neon Gravestones Artist : Twenty One Pilots Album : Trench Talk :สวัสดีค่าาเราลังเลอยู่นานเลยค่ะว่าจะเอาเพลงนี้มาลองแปลดีไหม เพราะความหมายมันลึกซึ้งมากกก (อีกแล้ว 55555)แต่เห็นมีคอมเมนต์ว่าอยากให้แปลด้วยก็เลยลองดูค่ะ ถ้ามีข้อผิดพลาดตรงไหน หรือม...

Song Title : Holding On To You Artist : Twenty One Pilots Album : Vessel Talk :สวัสดีค่า มาแปลเพลงของวงนี้อีกแล้ว นี่ชื่อแฟนด้อมคือ skeleton clique หรือ cultกันแน่คะเนี่ย เหมือนเข้าลัทธิ 55555 เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบมากที่สุดในอัลบั้ม Vessel เลยค่ะ ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้นับถือศาสนาเดียวกับไทเลอร์ ...

Version 1 Version 2 Song Title : Save Artist : Tyler Joseph Album : No Phun Intended Talk : เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบที่สุดในอัลบั้มนี้เลยค่ะ ซึ่งอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ไทเลอร์แต่งเอาไว้ตั้งแต่ช่วงมัธยมเลย (แฟนๆน่าจะได้มาจากเว็บ PureVolume กันค่ะ) เราแปะลิ้งเอาไว้ 2 เวอร์ชั่นนะคะ ไม่แน่ใจว่าอันไหนถู...

Song Title : Legend Artist : Twenty One Pilots Album : Trench Talk : สวัสดีค่า หายไปหลายเดือนเลย ช่วงนี้เพิ่งพ้นมิดเทอมมาค่ะ เลยอยากมาแปลเพลงของวงโปรดสักหน่อย (ก็คือ 4 เดือนที่หายไปนี่ฟังจนอัพเกรดเป็นวงโปรดไปแล้ว.... ฮาา) อัลบั้มนี้เรารู้สึกว่าดนตรีฟังง่ายขึ้นเยอะ แต่ก็ยังคงความเป็น TOP เอาไว้อย...

Title: ChlorineArtist: twenty one pilotsAlbum: Trench (2018) กลับมาเขียนบล็อกที่เรารักแล้วค่า และต้อนรับการกลับมาของสองหนุ่มดูโอ้ twenty one pilots ที่เพิ่งปล่อยอัลบั้มเต็มที่ 3 อย่าง Trench ออกมาให้ได้ฟังกันอย่างเป็นทางการแล้ว ไชโย กลับมาคราวนี้ขนเอาผลงานเพลงคุณภาพ 14 เพลงแน่น ๆ กับดนตรีที่แปลกให...

Title: My BloodArtist: twenty one pilotsAlbum: Trench (2018) LYRICS & TRANSLATION When everyone you thought you knew Deserts your fight, I'll go with you You're facin' down a dark hall I'll grab my light and go with you เมื่อทุกคนที่คุณคิดว่าเคยรู้จักทิ้งคุณให้ต่อสู้เพียงลำพัง ผมจะไปกับคุณเ...