モノクロに映る街

เมืองที่มองเห็นเป็นสีขาวดำ

ため息の Waterfall

เสียงถอนหายใจต่อเนื่องราวกับน้ำตก

ただ過ぎる Ordinary days

วันธรรมดา ๆ ที่แค่ผ่านไปอย่างนั้น

出会ってしまったの Beautiful regret

กลับได้พบเจอกับความน่าเสียดายที่สวยงาม

歪に埋め合わせて それだけでよかった

ถึงจะเป็นแค่การฝืนให้เราเข้ากันได้ แค่นั้นก็พอใจแล้ว

Oh I don't wanna face the real love

Oh ฉันยังไม่อยากเผชิญหน้ากับความรักที่จริงจังเลย

鈍く光る指輪 時計を外せば かりそめの夢に

เพียงถอดแหวนที่กระทบแสงเบา ๆ นั้นออก ก็จะพบกับความฝันเพียงชั่วคราวที่ควรล้มเลิกไปได้แล้ว

But I know gone in the morning

แต่ฉันก็รู้ว่าในตอนเช้ามันจะไม่มีอยู่อีกต่อไป

狭すぎるこの部屋 言い訳を探して

เฝ้าตามหาข้อแก้ตัวในห้องอันแคบเกินไปนี้

重なり合ってく二人は Milk&Coffee

ทั้งสองคนค่อย ๆ หลอมรวมกันราวกับนมและกาแฟ

唇に咲く Flavor of love

รสชาติแห่งความรักที่บานสะพรั่งบนริมฝีปาก

甘くほろ苦い 優しい嘘ならいい 夜に溶かして

หวานปนขมเล็กน้อย ต่อให้เป็นคำโกหกที่อ่อนโยนก็ไม่เป็นไร ให้มันละลายไปกับค่ำคืนนี้

I love you so bad even if it's the last night

ฉันรักเธอมากเหลือเกิน ถึงแม้ว่ามันจะเป็นคืนสุดท้ายก็ตาม

はぐらかす Two heart

หัวใจที่หนีห่างกันไปทั้งสองดวง

I know you know I know

ฉันรู้นะว่าเธอเองก็รู้ในสิ่งที่ฉันคิด

飲み込む You&I

แล้วเราทั้งคู่ก็กลืนมันกลับลงไป

静かに降る雨が まるで心模様

ฝนตกลงเงียบ ๆ ราวกับรูปแบบการเต้นของหัวใจ

I don't wanna be another girl って訳でもない

ฉันก็ไม่ได้ถึงกับไม่อยากเป็นแค่ผู้หญิงอีกคนของเธอหรอก

But I think about you all the time

แต่ฉันก็เอาแต่คิดถึงเธอตลอดเวลา

吐息の距離でさえも 心隠し合うの

ถึงแม้จะห่างกันเพียงแค่ลมหายใจ เราก็ยังคงปิดบังหัวใจไว้จากกัน

Oh I don't wanna face the real love

Oh ฉันยังไม่อยากเผชิญหน้ากับความรักที่แท้จริงเลย

曇る窓に残る 君の温度さえも こんなに愛しい

เพียงแค่ความอบอุ่นของเธอที่หลงเหลือเป็นฝ้าอยู่บนหน้าต่าง ยังน่ามอบความรักให้ปานนี้เลย

But I know gone in the morning

แต่ฉันก็รู้ว่าในตอนเช้ามันจะไม่มีอยู่อีกต่อไป

広過ぎるこの部屋 面影を探して

เฝ้าตามหาเงาของร่างที่ใจโหยหาในห้องอันกว้างเกินไปนี้

ふと横目に映る 君の Cigarette&Coffee

ภาพเธอที่ดื่มกาแฟและสูบบุหรี่โผล่เข้ามาในหางตาของฉัน

唇に咲く Flavor of love

รสชาติแห่งความรักที่บานสะพรั่งบนริมฝีปาก

甘くほろ苦い 優しい嘘ならいい 夜に溶かして

หวานปนขมเล็กน้อย ต่อให้เป็นคำโกหกที่อ่อนโยนก็ไม่เป็นไร ให้มันละลายไปกับค่ำคืนนี้

I love you so bad even if it's the last night

ฉันรักเธอมากเหลือเกิน ถึงแม้ว่ามันจะเป็นคืนสุดท้ายก็ตาม

まだ夢の中

ยังคงอยู่ในความฝัน

I don't wanna wake up

ฉันไม่อยากตื่นขึ้นเลย

ずっとこのまま

อยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไป

唇に咲く Flavor of love

รสชาติแห่งความรักที่บานสะพรั่งบนริมฝีปาก

甘くほろ苦い 優しい嘘ならいい 夜に溶かして

หวานปนขมเล็กน้อย ต่อให้เป็นคำโกหกที่อ่อนโยนก็ไม่เป็นไร ให้มันละลายไปกับค่ำคืนนี้

I love you so bad even if it's the last night

ฉันรักเธอมากเหลือเกิน ถึงแม้ว่ามันจะเป็นคืนสุดท้ายก็ตาม

はぐらかす Two heart

หัวใจที่หนีห่างกันไปทั้งสองดวง

I know you know I know

ฉันรู้นะว่าเธอเองก็รู้ในสิ่งที่ฉันคิด

飲み込む You&I

แล้วเราทั้งคู่ก็กลืนมันกลับลงไป