WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Do You Mind? - Chucheewa


  • Produced by Cyndi Seui & Chucheewa
    Lyrics : May Chucheewa Cheepchol

    มีเรื่องที่อยากทำกับเธอเยอะแยะเลย แต่เธอจะว่าอะไรหรือเปล่า?
    ผู้หญิงคนนั้นคือใคร? อย่าทำให้ฉันหมดหวังได้ไหม?
    คนคนนี้รอให้เธอหันมามองอยู่นะ

    Lyrics

    Do you mind if I wanna see you oh oh
    Do you mind if I'm sitting with you oh oh
    Do you mind if I go back with you tonight

    รังเกียจไหม? ถ้าฉันอยากเจอเธอ
    จะเป็นไรไหม? ถ้าฉันขอนั่งข้างเธอ
    จะว่าอะไรไหม? ถ้าคืนนี้ขอกลับพร้อมเธอ

    And then you're looking at the girl next to you
    I feel like I couldn't ever get you
    But then the way you look at me is so true
    What should I do to be with you

    เธอกำลังมองผู้หญิงข้าง ๆ เธอ
    ฉันรู้สึกไม่มีทางได้ใจเธอเลย
    สายตาที่เธอมองฉัน มันชัดเจนเหลือเกิน
    ฉันควรทำยังไงให้เธอชอบฉัน

    Oh how do you do?
    Still missing me baby
    Still missing me

    เธอจะเป็นยังไงบ้างนะ?
    คิดถึงฉันอยู่หรือเปล่า?
    คิดถึงฉันแน่ ๆ เลย

    Oh how do you do?
    You’re driving me crazy
    I’ll be your side now baby
    If you missing me

    เธอจะเป็นยังไงบ้างนะ?
    เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนคลั่งรัก
    ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ
    ในยามที่เธอคิดถึงฉัน

    Do you mind if I wanna kiss you oh oh
    I don’t mind you could kiss me back too oh oh
    We’ll be fine there’re just me and you alright

    ติดอะไรไหม? ถ้าฉันอยากจูบเธอ
    ฉันไม่ติดนะ ถ้าเธอจะจูบฉันกลับ
    ที่ที่มีเราสองคนในตอนนี้ คงจะดี

    And then I’m looking at the girl next to you
    I’m not sure if she’s the right one for you
    Cause what I see in your eyes is so true
    What should I do I’m feeling blue

    เธอกำลังมองผู้หญิงที่นั่งข้างเธอ
    ฉันไม่แน่ใจว่า หล่อนจะเป็นคนที่ใช่ของเธอ
    เพราะ สายตาขงเธอมันบอกแบบนั้น
    เฟลนิดหน่อยแฮะ ฉันควรจะทำยังไงดี

    Oh how do you do?
    Still missing me baby
    Still missing me

    เธอจะเป็นยังไงบ้างนะ?
    คิดถึงฉันอยู่หรือเปล่า?
    คิดถึงฉันแน่ ๆ เลย

    Oh how do you do?
    You’re driving me crazy
    I’ll be your side now baby
    If you missing me

    เธอจะเป็นยังไงบ้างนะ?
    เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนคลั่งรัก
    ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ
    ในยามที่เธอคิดถึงฉัน

    Oh hi
    Hey what’s up! How are you?
    I’m good. How are you?
    I’m ok
    Mmm where’s your girlfriend? I think I saw a girl.
    Oh no that was just a friend.
    Ah I see

    หวัดดี
    เฮ้ย เป็นยังไงบ้าง?
    ก็ดี แกล่ะ?
    สบายดี
    อืมม แล้วแฟนแกอะ? เหมือนเห็นผู้หญิงมาด้วยหนิ
    บ้าา นั่นเพื่อน
    อ๋อว

    Oh how do you do?
    Still missing me baby
    Still missing me

    เธอจะเป็นยังไงบ้างนะ?
    คิดถึงฉันอยู่หรือเปล่า?
    คิดถึงฉันแน่ ๆ เลย

    Oh how do you do?
    You’re driving me crazy
    I’ll be your side now baby
    If you missing me

    เธอจะเป็นยังไงบ้างนะ?
    เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนคลั่งรัก
    ฉันอยู่ข้างเธอเสมอ
    ในยามที่เธอคิดถึงฉัน

    Hey so are you doing anything else tonight
    Not really
    So you wanna get outta here
    Yeah sure

    คืนนี้ว่างปะ?
    ไม่เชิงนะ
    ไปต่อกันไหม?
    ไปดิ



    Credits
    Music and lyrics by: chucheewa and cyndiseui
    Follow our artist at 👉 chucheewa
    Translated by AORAOR



    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in