WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง Silenceness - electric.neon.lamp



  • #electricneonlamp 
    #Silenceness

    เงียบเพื่อปรับอารมณ์ เงียบเพื่อคิดไตร่ตรอง เงียบเพื่อคิดทบทวน
    ความเงียบในบางสถานการณ์ก็ว่าดี แต่ผิดกับการผิดใจระหว่างคู่รักแน่นอน
    "เงียบจนพอแล้ว รีบมาปรับความเข้าใจกันนะ"
    Lyrics

    Sometimes I want to know it all
    Sometimes I don't want to know at all
    My heart has broken from not be told
    Just like before, Just like before

    บางทีฉันอยากรู้ไปหมด
    บางทีฉันก็ไม่อยากรู้อะไรเลย
    ใจแหลกสลายจากการอุบเงียบ
    เหมือนที่ผ่านๆมา

    It seems to happen all the time
    The long silence when we fight
    Wish I could have read your mind

    ดูเหมือนจะเกิดขึ้นตลอดเวลา
    การเงียบนานๆตอนเราทะเลาะกัน
    หวังว่าฉันจะอ่านใจเธออออก

    Tell me what you want baby
    What is on your mind
    Get me to the point can save us times
    Silence’s unnecessary
    We don't need to fight
    I’d do anything to make it right

    บอกสิ่งที่เธอต้องการมาเถอะนะ
    สิ่งที่อยู่ในใจของเธอ
    รีบเข้าประเด็นเพื่อร่นเวลาแย่ๆ
    ความเงียบมันไม่จำเป็นหรอก
    เราไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
    ฉันจะทำทุกทางเพื่อกลับมาดีกัน

    I may not be the best listener
    But I’ve tried so hard to be the one
    If you just give me chance for once
    Just like before, Just like before

    ฉันอาจจะไม่ใช่ผู้ฟังที่ดีทีสุด
    แต่ฉันพยายามอย่างมากเพื่อเป็นคนที่เธอรัก
    หากเธอให้โอกาสอีกสักครั้ง
    เหมือนที่ผ่านๆมา

    It seems to happen all the time
    The long silence when we fight
    Wish I could have read your mind

    ดูเหมือนจะเกิดขึ้นตลอดเวลา
    การเงียบนานๆตอนเราทะเลาะกัน
    หวังว่าฉันจะอ่านใจเธออออก

    Tell me what you want baby
    What is on your mind
    Get me to the point can save us times
    Silence’s unnecessary
    We don't need to fight
    I’d do anything to make it right

    บอกสิ่งที่เธอต้องการมาเถอะนะ
    สิ่งที่อยู่ในใจของเธอ
    รีบเข้าประเด็นเพื่อร่นเวลาแย่ๆ
    ความเงียบมันไม่จำเป็นหรอก
    เราไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
    ฉันจะทำทุกทางเพื่อกลับมาดีกัน

    Tell me what you want, I just want to know
    Tell me what you want, I just want to know
    Tell me what you want, I just want to know
    Tell me what you want, I just want to know

    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม
    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม
    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม
    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม

    Tell me what you want baby
    What is on your mind
    Get me to the point can save us times
    Silence’s unnecessary
    We don't need to fight
    I’d do anything to make it right

    บอกสิ่งที่เธอต้องการมาเถอะนะ
    สิ่งที่อยู่ในใจของเธอ
    รีบเข้าประเด็นเพื่อร่นเวลาแย่ๆ
    ความเงียบมันไม่จำเป็นหรอก
    เราไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
    ฉันจะทำทุกทางเพื่อกลับมาดีกัน

    Tell me what you want baby
    What is on your mind
    Get me to the point can save us times
    Silence’s unnecessary
    We don't need to fight
    I’d do anything to make it right

    บอกสิ่งที่เธอต้องการมาเถอะนะ
    สิ่งที่อยู่ในใจของเธอ
    รีบเข้าประเด็นเพื่อร่นเวลาแย่ๆ
    ความเงียบมันไม่จำเป็นหรอก
    เราไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
    ฉันจะทำทุกทางเพื่อกลับมาดีกัน

    Tell me what you want, I just want to know
    Tell me what you want, I just want to know
    Tell me what you want, I just want to know
    Tell me what you want, I just want to know

    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม
    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม
    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม
    พูดสิ่งที่เธออยากให้เป็น บอกหน่อยได้ไหม


    Credits
    Lyric: electric.neon.lamp - Silenceness [ Official Music Video ]
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in