WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง NGLMD - FEVER


  • NGLMD (Never Gonna Let Me Down)
    FEVER 2nd Single Coupling Song

    รอสักวัน วันที่เธอให้คุณค่าในตัวฉัน
    หลอกตัวเองอยู่ทุกวัน ว่าเธอไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง

    Lyrics

    I’ve never been so sure, I've never been so sure
    I’ve never been so sure with the love that I've found
    I’ll never see through, I’ll never see through
    Those sugar coated lies, those sugar coated lies

    ฉันไม่เคยแน่ใจ ไม่เคยมั่นใจได้เลย
    ไม่เคยแน่ใจกับรักที่เพิ่งเจอ
    เหมือนมีอะไรปิดบังฉันไว้ ฉันมองเธอไม่ออก
    คำโกหกที่เคลือบด้วยคำพูดดีๆจากเธอ

    Here we go again, you get me high
    I'm high on love when ever you're around me
    Here we go again, without a sign
    Just hold me close like I knew you would till the end of time

    เอาอีกแล้วนะ เธอทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มอีกแล้ว
    ฉันล่องลอยไปกับความรักเมื่อเธออยู่กับฉัน
    เป็นแบบนี้อีกแล้ว ไม่มีอะไรบ่งบอกสักนิด
    แค่กอดฉันไว้เหมือนที่เธอเคยทำตลอด

    Hold me tight
    (And love me like I knew you would)
    Hold me close
    (Whenever I'm down I'd know you’ll be here)
    No, Never let me down you’re never gonna let me down
    No, Never let me down you’re never gonna let me down

    กอดฉันให้แน่น
    (รักฉันแบบที่เคยรัก)
    กอดฉันไว้
    (เมื่อไหร่ที่ฉันเศร้า ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน)
    ไม่นะ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
    ไม่นะ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง

    I've never been so sure, I've never been so sure
    I've never been so sure with the love that I found
    The things you told me, the way you hold me
    Would get me through the night, this cold cold night

    ฉันไม่เคยแน่ใจ ไม่เคยมั่นใจได้เลย
    ไม่เคยแน่ใจกับรักที่เพิ่งเจอ
    สิ่งที่เธอบอก การที่เธอกอดฉัน
    ทำให้ฉันผ่านคืนนี้ไป คืนที่หนาวเหน็บ

    Here we go again, you get me high
    I'm high on love when ever your around me
    Here we go again, without a sign
    Just hold me close like I knew you would till the end of time

    เอาอีกแล้วนะ เธอทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มอีกแล้ว
    ฉันล่องลอยไปกับความรักเมื่อเธออยู่กับฉัน
    เป็นแบบนี้อีกแล้ว ไม่มีอะไรบ่งบอกสักนิด
    แค่กอดฉันไว้เหมือนที่เธอเคยทำตลอด

    Hold me tight
    (And love me like I knew you would)
    Hold me close
    (Whenever I'm down I'd know you’ll be here)
    No, Never let me down you’re never gonna let me down
    No, Never let me down you’re never gonna let me down

    กอดฉันให้แน่น
    (รักฉันแบบที่เคยรัก)
    กอดฉันไว้
    (เมื่อไหร่ที่ฉันเศร้า ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน)
    ไม่นะ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
    ไม่นะ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง

    I'm never gonna doubt you, never gonna second guess the things you do ...all my trust, laid in your hand
    The things you do, the way you hold me, the way you look me in the eyes ..never gonna doubt you

    ฉันไม่เคยสงสัยในตัวเธอ ไม่เคยจับผิดในสิ่งที่เธอทำ ...ความไว้ใจของฉัน อยู่ในมือของเธอ
    การกระทำของเธอ การที่เธอกอดฉัน เวลาที่เธอมองฉัน ...ฉันไม่เคยสงสัยเลย

    Never gonna let me down, you never gonna let me down
    Never gonna let me down, you never gonna let me down
    Never gonna let me down, you never gonna let me down
    Never gonna let me down, you never gonna let me down
    I known you’ll be here
    I known you’ll be here
    I known you’ll be here
    I known you’ll be here

    อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
    อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
    อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
    อย่าทำให้ฉันผิดหวัง เธอจะไม่ทำให้ฉันผิดหวัง
    ฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนี้
    ฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนี้
    ฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนี้
    ฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนี้


    Credits
    Lyric: FEVER - NGLMD「Official Audio」
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพ
    และขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in