[แปลเพลง] 6 Underground – Sneaker Pimps - My Anthems

Take me down
6 underground
The ground beneath your feet
Laid out low
Nothing to go
Nowhere a way to meet
ฝังฉันสิ
ฝังให้ลึกสัก 6 ฟุต
ตรงพื้นที่เธอเหยีบอยู่นั่นแหละ
ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ไม่รู้จะไปไหน
ไม่รู้จะไปหาใครอีก

I've got a head full of drought
Down here
So far off of losing out
Round here
Overground, watch this space
I'm open to falling from grace
ในหัวฉันเต็มไปด้วยความว่างเปล่า
อยากจะทรุดลงตรงนี้
แต่ก็มาไกลเกินไปแล้ว
ไกลจนมาถึงแถวนี้
ตรงที่ไม่ได้อยู่ใต้เท้าเธอ
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสีย

Calm me down
Bring it round
Too way high off your street
I can see
Like nothing else, In me
You're better than I wannabe
Don't think 'cos I understand
พยายามใจเย็น
ค่อยๆดูไป
เธออยู่สูงเกินไป
ฉันรับรู้แล้วว่า
ฉันไม่มีอะไร(ดีๆ)ในตัวเลย
เธอมันดีเกินไป ฉันก็อยากจะเป็นแบบนั้นบ้าง
ไม่คิดอาจเอื้อมเพราะฉันรู้ตัวเองดี
I care,
Don't think 'cos I'm talking
We're friends
Overground, watch this space
I'm open to falling from grace
ฉันรู้
ฉันไม่คิดว่าที่เราได้คุยกัน
เพราะว่าเราเป็นเพื่อกัน
ตรงที่ไม่ได้อยู่ใต้เท้าเธอ
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสีย

Talk me down
Safe and sound,
Too strung up to sleep
Wear me out
Scream and shout
Swear my time's never cheap
I fake my life like I've lived
Too much,
I take whatever you're given, not enough
ฝังฉันสิ
กลบให้มิดเลยนะ
เอาให้เชือกที่รัดคอแน่นจนหลับไม่ลง
ซัดให้น่วมเลย
ตะคอกมาสิ
สาบานได้ว่าเวลาจะไม่สูญเปล่าแน่
ฉันแสร้งทำเหมือนว่ายังมีชีวิตอยู่(ทั้งๆที่ตายไปแล้ว)

Overground,watch this
Space, I'm open
I fake my life like I've lived
Too much,
I take whatever you're given, not enough
Overground, watch this
Space, I'm open
To falling
From grace.
ตรงที่ไม่ได้อยู่ใต้เท้าเธอ
มองฉันสิ
ฉันแสร้งทำเหมือนว่ายังมีชีวิตอยู่
มันเกินรับไหว
เธอจะทำยังไงกับฉันก็ได้ ยังไม่สาแก่ใจ
ตรงที่ไม่ได้อยู่ใต้เท้าเธอ
มองฉันสิ
ฉันกำลังจะ
สูญสิ้นทุกอย่างไป

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น