เป็นเรื่องที่เพื่อนแนะนำและให้ยืมมาค่ะ เรื่องราวเริ่มต้นที่วันฝนตกวันหนึ่งของบาสเตียน เด็กอ้วนที่ดูขี้แพ้และโดนบุลลี่ที่วิ่งเข้าไปหลบฝนในร้านหนังสือแห่งหนึ่ง และเจอหนังสือเล่มหนึ่ง ชื่อว่า "จินตนาการไม่รู้จบ" บาสเตียนก็แอบหยิบมาแล้วโดดเรียนไปอ่านในห้องใต้หลังคาของโรงเรียน การเดินทางและการเรียนรู้ของบาสเตียนก็ได้เริ่มต้นขึ้น

เป็นเรื่องที่เราอ่านนานพอสมควรเลย เพราะว่าเป็นเรื่องที่ยาวและมีดีเทลเยอะมากกกก เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ได้ตรา BEST of THE WORLD เลยนะ แต่แอบรู้สึกว่าอ่านยากนิดนึง ต้องเด็กโตหรือผู้ใหญ่อ่านจะเหมาะมากค่ะ โดยเฉพาะผู้ใหญ่ เราว่าอ่านได้ซ้ำๆ เพราะรู้สึกว่ามีเรื่องราวระหว่างบรรทัดเยอะมาก (ที่เรายังตีได้ไม่เยอะเลย) ส่วนตัวมองว่าเรื่องแบ่งออกเป็น 2 พาร์ทใหญ่ๆ พาร์ทแรกเป็นการผจญภัยของ อัทเทรอู ผู้กล้าหาญที่หาหาทางช่วยยุวจักพรรดินี เจ้าแห่งอาณาจักรจินตนาการไม่รู้จบ (ที่เป็นเรื่องราวในหนังสือ) ส่วนอีกพาร์ท คือพาร์ทที่บาสเตียนเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการไม่รู้จบ (เข้าไปในหนังสือ) ซึ่งแบ่งย่อยออกไปอีกหลายประเด็นมาก

เรื่องราวสื่อให้เห็นทั้งความกล้าหาญ ความปรารถนาในการทำส่ิ่งใด หากมีใจปรารถนาก็สามารถบันดาลให้เกิดขึ้นได้ การเรียนรู้ว่าความปรารถนามีทั้งดีและเลว การค้นหาตัวตน ค้นหาความปรารถนาที่แท้จริงของตัวเอง และการรักและได้รับความรัก ในส่วนพาร์ทหลังที่บาสเตียนเป็นตัวเอก เป็นหนังชีวิตที่มีขึ้น มีลง มีพบ มีจาก มีสุข มีทุกข์ เป็นหนังเรื่องยาวที่ใช้เวลามากๆ (และสารภาพว่ามีส่วนที่เราเบื่อด้วย) 

แต่ในส่วนตอนจบ ที่บาสเตียนค้นพบความปรารถนาของตัวเอง การละทิ้งตัวตนที่เป็นเปลือกออกไป แล้วค้นพบตัวตนที่แท้จริง รักตัวตนของตัวเอง มันประทับใจมาก การกลับบ้านไปพบพ่อ เห็นความรักของพ่อ และการแสดงออกถึงความรักของบาสเตียนมันดีมาก จนต้องกลับไปอ่านคำนิยมใหม่อีกครั้ง ซึ่งก็เห็นด้วยทุกประการเลย

ส่วนที่ชอบอีกอย่างที่ตีความง่ายที่สุด คือหนังสือเล่มนี้บอกเราว่าหนังสือแต่ละเล่มคือจินตนาการไม่รู้จับ ที่รอให้ใครสักคนมาเปิดประตูเพื่อเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการ และรอคนมาตีความ แต่งเติมจินตนาการในรูปแบบของตน หากไม่มีมนุษย์ (แทนด้วยบาสเตียน) อาณาจักรแห่งจินตนาการก็จะดับสูญไป ซึ่งนี่แหละคือความสนุกของการอ่านหนังสือไม่ใช่หรือ

รูปเล่มเนื่องจากเล่มนี้เป็นฉบับเก่า ประทับใจมาก ส่วนตัวก็มีความคุ้นเคยกับแพรวเยาวชนอยู่แล้ว แต่ฉบับนี้รู้เลยว่าจัดทำด้วยความประณีตมาก การใช้ฟอนต์ "จินตนาการไม่รู้จบ" ที่แตกต่างจากฟอนต์ทั่วไป การเล่นสี (ซึ่งสอดคล้องกับที่อ้างอิงในหนังสือที่บาสเตียนอ่าน) ก็ยิ่งสร้างความประทับใจไปอีก ไหนจะสำนวนแปลที่ดีมากๆ ประทับใจทุกจุด รู้สึกนานแล้วที่ไม่ได้เห็นงานแบบนี้ในหนังสือ ดีใจจัง

ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าฉบับพิมพ์ใหม่จะเป็นยังไง ไว้ได้ไปร้านหนังสือก็จะไปแอบส่องดูค่ะ 

โดยสรุป เป็นวรรณกรรมเยาวชนผจญภัยที่สนุกและแผงข้อคิดเยอะมาก มันคือนิยายชีวิตที่มีเด็ก 10 ขวบเป็นตัวเดินเรื่องเท่านั้นเอง แต่เรื่องราวไม่เด็กเลย และมีข้อความระหว่างบรรทัดเยอะมาก เหมาะกับทุกช่วงวัย ที่น่าจะได้สาระต่างกันไปในแต่ละช่วงวัยที่อ่าน เป็นวรรณกรรมที่น่าอ่านสักครั้งนึงในชีวิต (จนคิดว่าทำไมตอนเด็กเราไม่รู้จักนะ เพราะเราชอบส่วนตอนอัทเทรอูมากกก)

ปล. ชอบชื่อมาก อัทเทรอู ยูอูลาลา ฯลฯ ในความีรู้สึกเหมือนอ่าน Eleven Almanac เลยค่ะ ชื่อเว่อดี 

เจอกันเล่มหน้าค่ะ ?

(8 ก.ย. 2021)