เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ

Search

#translation

[แปลเพลง] IZ*ONE (아이즈원) – FIESTA : เพราะทุกวันของฉันเป็นดั่งเทศกาลที่ไม่มีวันจบ

จากมรสุมต่างๆที่ถาโถม ทำให้ IZ*ONE วงเกิร์ลกรุ๊ปอันเป็นความร่วมมือระหว่างค่ายเพลงในเกาหลีและกลุ่ม 48 Group เจ้าของวงตระกูล 48 ต้องหยุดชะงักกิจกรรมต่างๆมาเป็นระยะเวลาร่วมเกือบ 3 เดือน และทำให้อัลบั้ม Bloom*IZ ที่ตั้งใจจะปล่อยมาตั้งแต่ช่วงสิ้นปี 2019 เป็นอันต้องระงับลงเช่นเดียวกันเพราะเหตุจากการสืบสวน...

แปลเพลง If the moon fell down tonight - Chase Coy

เพลงนี้พูดถึงความรักที่เกิดขึ้นในระยะเวลาอันรวดเร็ว แต่กระนั้น ความรักที่มีต่อกัน ความปรารถนาที่อยากจะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันกับใครสักคน กลับมีมากเกินกว่าที่จะพรรณนาออกมาได้ แม้จะรู้อยู่แก่ใจว่าอนาคตเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังอยากใช้เวลาร่วมกับคนรักให้คุ้มค่าที่สุด พยายามเป็...

[แปลเพลง] IU(아이유) - I Give You My Heart(마음을 드려요) : ขอให้ความทรงจำของเราคงอยู่ตลอดไป

นับเป็นเวลากว่า 9 ปีที่นักร้องสาวตัวเล็กอย่าง IU(아이유/ไอยู) ไม่ได้ร้องเพลงประกอบซีรี่ย์ใดๆ และนี่นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เธอกลับมาร้องเพลงประกอบซีรี่ย์อีกครั้ง โดยเธอเลือกที่จะร้องให้กับซีรี่ย์ชื่อดังจากช่อง tvN อย่างเรื่อง Crash Landing On You(사랑의 불시착) ที่กำลังโด่งดัง จากพล็อตแปลกใหม่ที่พูดถึงค...

แปลเพลง A Place to Cry - H 3 F

เพลงดีๆจากพี่ๆวง H 3 F มาอีกแน้วว คราวนี้ก็มาพร้อมเพลงหวานจ๋อยเหมือนเคย สำหรับเพลงนี้พูดถึงการอยู่ข้างๆกันแม้ว่าอีกฝ่ายจะผ่านอะไรมาเราไม่ถือสาเลย เราอยู่ตรงนี้นะ แล้วเราจะผ่านไปด้วยกัน ก่อนอื่นต้องขอบคุณพี่ H 3 F มากเลยนะค้าที่ให้การช่วยเหลือดีมาก น่ารักไม่ไหว เข้าใจเพลงเยอะขึ้นมาก พวกคนน่ารัก...

[แปลเพลง] Red Velvet - Rebirth(환생) : เพราะคุณทำให้โลกของฉันน่าอยู่มากกว่าเดิม

บทความในหัวข้อย่อย #UrszulaPick! ในช่วงวันวาเลนไทน์นี้ เพลงที่เราจะมาแนะนำเป็นเพลงในโปรเจค SM Station ซึ่งเป็นโปรเจคของค่าย SM Ent. หนึ่งในค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของเกาหลีที่ดำเนินโปรเจคมาอย่างยาวนานด้วยการปล่อยเพลง Station ออกมาทุกๆเดือน เดือนล่ะหนึ่งเพลง โดยมีศิลปินทั้งในค่ายและนอกค่าย รวมไปถึงการนำเพลง...

[แปลเพลง] YOUNHA (윤하) – Dark Cloud (먹구름) : ฉันคิดถึงเวลาที่เรารักกันเหลือเกิน

เพลย์ลิสต์บน Spotify อย่าง K-pop Daebak มีหนึ่งเพลงที่ทำให้เราสะดุดฟังท่ามกลางเพลง Boyband/Girlgroup กับน้ำเสียงคุ้นหูกับดนตรีแนว Pop-rock ที่เรารู้สึกว่าไม่ค่อยได้มีให้ฟังเท่าไหร่ในช่วงปีถึงสองปีที่ผ่านมา จนกระทั่งได้รู้ว่าเพลงที่ฟังอยู่นี้คือเพลงของ ยอนฮา (Younha/윤하) นักร้องสาวโซโล่ชาวเกาหลีที่โด่...

[แปลเพลง] BIBI(비비) - Restless(신경쓰여) : คืนนี้ช่วยมอบทุกอย่างที่นายมีให้ฉันได้ไหม

#UrszulaPick! มาอีกครั้งกับเพลงฝั่ง K-Indie กับนักร้องหน้าใหม่ที่น่าสนใจอย่าง BIBI(비비) เด็กสาวที่เปิดตัวหลังจากสร้างชื่อในรายการเรียลลิตี้ TheFan ด้วยน้ำเสียงหวานใสกับแนวทางการร้องเป็นเอกลักษณ์ ได้รับการแนะนำร่วมรายการจากคู่สองคู่รักแห่งวงการเพลงอย่าง ยุนมิแร ตำนานแรปเปอร์สาวผู้บุกเบิกวงการแรปในเกาห...

แปลเพลง LOVE YA! - HYUKOH(혁오)

Don't be afraid yeah, I'll stay Kick our blanket, make it balloon Hiding inside I'll blow all of my love to your lips Love this quiet moment อย่ากลัวไปเลยนะ ฉันจะอยู่ตรงนี้ เตะผ้าห่มของเรา แล้วทำให้มันพองเหมือนบอนลูน ไปซ่อนในนั้นกัน ฉันจะเป่าความรักทั้งหมดที่มีไปที่ริมฝีปากของเธอ รักช่วงเวลาที่สง...

แปลเพลง 5 SECONDS OF SUMMER - No Shame

Title: No Shame Artist: 5 Seconds of Summer Album: CALM (2020) มาแล้วจ้า มาแล้ว กลับมาแล้วกับสี่หนุ่มออสซี่ อิมพอร์ตจากซิดนีย์สู่แดนไกล 5 Seconds of Summer คราวนี้ปล่อยเพลงที่ 3 ชื่อ No Shameออกมาพร้อมกับ Lyrics Video ลงบนยูทูปตามด้วยทีเซอร์อัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 4 กับชื่ออัลบั้ม CALM ที่มาจากต...

[แปลเพลง] เฌอปราง BNK48 - It's Life : นี่แหละชีวิต (ost. BNK48 Documentary - One Take)

สำหรับ BNK48 เกิร์ลกรุ๊ปน้องสาวจากเครือวงตระกูล 48 จากญี่ปุ่นจะปฎิเสธไม่ได้เลยว่า เฌอปราง อารีย์กุล หรือ เฌอปราง BNK48 ถือเป็นหนึ่งในเมมเบอร์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปมากที่สุดคนหนึ่งของวง ด้วยหน้าตาน่ารักอันเป็นเอกลักษณ์และด้วยภาพลักษณ์ Perfect Girl ที่สังคมชื่นชอบ ทว่าโดยผลงานล่าสุดขอ...

แปลเพลง moon shine - temp

Why does the dawn have to take you away from me ทำไมยามเช้าถึงพาเธอไปจากฉันนะ Break my heart into pieces พังหัวใจฉันจนเป็นชิ้นๆเลย Why? ทำไมนะ When you were gone i knew The whole world was incomplete เวลาที่เธอหายไปน่ะ ฉันรู้เลยว่าโลกทั้งใบมันก็ไม่สมบูรณ์ I'll be waiting where we always meet ฉั...

แปลเพลง LAUV - Changes

Title: Changes Artist: Lauv Album:~how i’m feeling~ (2020) "บ่อยครั้งในชีวิตที่ผมรู้สึกเหมือนตัวเองไร้ชีวิต เพราะผมอยู่กับความกลัวการเปลี่ยนแปลง ความกลัวการตัดสินใจที่ผิดพลาด ผมติดอยู่ในวิถีเดิม ๆ ปฏิบัติตัวแบบเดิม ๆ ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ให้ประโยชน์กับตัวเองหรือใครคนอื่น อย่างการดื่มมากเกินไป...

แปลเพลง The Only One – Part Time Musicians

Since you've stepped into my life ตั้งแต่เธอก้าวเข้ามาในชีวิตของฉัน Like someone brought the vision to the blind ราวกับว่ามีคนนำแสงสว่างมาท่ามกลางความมืดมิด Every time that you smile ทุกครั้งที่เธอยิ้ม Like the sun that shines in the midnight sky เหมือนกับดวงตะวันที่ส่องแสงในท้องฟ้ายามค่ำคืน You ...

แปลเพลง HARRY STYLES - Falling

Title: Falling Artist: Harry Styles Album: Fine Line (2019) มาแล้ว มาช้ามากแต่มานะ บทนี้ขอหยิบเอาผลงานเพลงที่ชอบมากกกกกกจากอัลบั้มล่าสุดของ Harry Styles ในชื่อ Fine Line ที่คุณเขาปล่อยออกมาให้ได้ฟังกันหมดตักจุก ๆ รวม 12 เพลงด้วยกันเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมที่ผ่านมา โดยเพลงที่เลือกมามีชื่อเพลงว่า ...

แปลเพลง MILK. - Drama Queen

Title:Drama Queen Artist:Milk. ทุกคนฟังทางนี้ ฟังให้ดี มีสิ่งใหม่(สำหรับเราเพิ่งค้นพบไม่นานมานี้)มานำเสนอ สิ่งนั้นก็คืออออ ก็คือวงนี้เลย ชื่อวงว่าMilk.เป็นวงอินดี้ป็อปจากเมืองดับลิน แห่งเกาะไอร์แลนด์ โดยวงนี้มีสมาชิกทั้งหมด 4 คนได้แก่Mark McKenna (ร้องนำ)คงคุ้นชื่อกันมาบ้างแล้ว เพราะเขาคนนี้ก...