ในยุคปัจจุบันที่เต็มไปด้วยแรงกดดันมากมายจากคนรอบข้าง ขอพาทุกคนไปรู้จักกับเพลงเพลงหนึ่งที่ผลักดันให้ยืนหยัดในความเป็นตัวของตัวเอง นั่นก็คือเพลง NAME ของวง NOISEMAKER 

เพลงนี้พูดถึงการถูกคนอื่นเปรียบเทียบ อีกทั้งการตีตราว่าเราต้องเป็นเช่นนั้นเช่นนี้

แต่ใครจะพูดยังไงก็ปล่อยพวกเขาพร่ำไป! เพราะเราจะเป็นตัวของตัวเอง ความเข้มแข็ง ความอ่อนแอ ความฝัน ความลวงตา ทุกอย่างที่ผ่านเข้ามาค่อยๆ ก่อร่างสร้างเราขึ้นมา ไม่ว่าใครจะมองเราเป็นอย่างไรก็ตาม

My name is

ชื่อของฉันคือ

bright, dark, dream, delusion, together,

ความสว่าง ความมืด ความฝัน ความหลงผิด รวมเข้าด้วยกัน

Weakness, strong, young, old, bad, forever,

ความอ่อนแอ ความเข้มแข็ง ความเยา ความชรา ความแย่ ความนิรันดร์

Tears, blood, pain, forgiveness, all I will take in

น้ำตา เลือด ความเจ็บปวด การให้อภัย ฉันจะรับไว้ทั้งหมด

Cause my name is, my name is

เพราะชื่อของฉันคือ ชื่อของฉันคือ

Title: NAME
Artist: NOISEMAKER

Album: RARA

It's blue, it's red, it's green if they tell ya

มันเป็นสีฟ้า สีแดง สีเขียว ถ้าพวกเขาบอกคุณ

It's square, it's round, these shapes to fill in

มันเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ทรงกลม รูปทรงสำหรับเติมลงไป

It's true I know they'll call me whatever they want to

มันก็จริง ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเรียกฉันอะไรก็ตามที่เขาต้องการ

My name is

ชื่อของฉันคือ

I'm losing my mind life of intersection

ฉันกำลังเสียสติ ทางแยกของชีวิต

Faith in my eyes with imperfection

ความศรัทธาในดวงตาเต็มไปด้วยความไม่สมบูรณ์

Poker face played in a form flexing

สีหน้าตายด้านในแบบของการอวด

All limitations

ทุกขีดจำกัด

Flying too close to the sun to make it

บินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์เพื่อทำให้สำเร็จ

Trying too hard to be things I'm faking

พยายามมากเกินไปเพื่อเป็นสิ่งที่เสแสร้ง

Emptied my soul for the life we made

ละทิ้งจิตวิญญาณเพื่อชีวิตที่เราสร้าง

Was my limitation

คือขีดจำกัดของฉัน

Live the life when urready

ใช้ชีวิตเมื่อคุณพร้อม

Not enough？ Well then take it

ไม่เพียงพอ? งั้นรับมันไว้

In the dark, in the light we

ในความมืด ในแสงไฟ เรา

Dance along to the rhythm

เต้นไปตามจังหวะ

Live the life when urready

ใช้ชีวิตเมื่อคุณพร้อม

Not enough？ Well then take it

ไม่เพียงพอ? งั้นรับมันไว้

Well then take it

งั้นรับมันไว้

My name is

ชื่อของฉันคือ

bright, dark, dream, delusion, together,

ความสว่าง ความมืด ความฝัน ความหลงผิด รวมเข้าด้วยกัน

Weakness, strong, young, old, bad, forever,

ความอ่อนแอ ความเข้มแข็ง ความเยา ความชรา ความแย่ ความนิรันดร์

Tears, blood, pain, forgiveness, all I will take in

น้ำตา เลือด ความเจ็บปวด การให้อภัย ฉันจะรับไว้ทั้งหมด

Cause my name is, my name is

เพราะชื่อของฉันคือ ชื่อของฉันคือ

Bright and dark, bright and dark

ความสว่างและความมืด

My name is

ชื่อของฉันคือ

Bright and dark

ความสว่างและความมืด

Cause my name is, my name is

เพราะชื่อของฉันคือ

My name is

ชื่อของฉันคือ

迷い込んで　また　遠くなる

Mayoikonde mata tōku naru

ห่างไกลอีกครั้งจากการหลงทาง

形を変え　見えなくなるよ

Katachi o kae mienaku naru yo

ไม่สามารถมองเห็นรูปร่างที่เปลี่ยน

消えてはまた光だす

Kiete wa mata hikari dasu

แม้ลบเลือน ยังคงเปล่งแสงอีกครั้ง

My own limitation

ขีดจำกัดของฉันเอง

比べた数が　痛みだす

Kurabeta kazu ga itami dasu

เจ็บปวดกับจำนวนครั้งที่เปรียบเทียบ

消えない弱さや傷さえも

Kienai yowa-sa ya kizu sae mo

ทั้งความอ่อนแอที่ไม่สามารถลบเลือน อีกทั้งบาดแผล

全ては僕を作り出す

Subete wa boku o tsukuridasu

ทั้งหมดสร้างฉันออกมา

My own limitation

ขีดจำกัดของฉัน

Live the life when urready

ใช้ชีวิตเมื่อคุณพร้อม

Not enough？ Well then take it

ไม่เพียงพอ? งั้นรับมันไว้

In the dark, in the light we

ในความมืด ในแสงไฟ เรา

Dance along to the rhythm

เต้นไปตามจังหวะ

Live the life when urready

ใช้ชีวิตเมื่อคุณพร้อม

Not enough？ Well then take it

ไม่เพียงพอ? งั้นรับมันไว้

Well then take it

งั้นรับมันไว้

My name is

ชื่อของฉันคือ

bright, dark, dream, delusion, together,

ความสว่าง ความมืด ความฝัน ความหลงผิด รวมเข้าด้วยกัน

Weakness, strong, young, old, bad, forever,

ความอ่อนแอ ความเข้มแข็ง ความเยา ความชรา ความแย่ ความนิรันดร์

Tears, blood, pain, forgiveness, all I will take in

น้ำตา เลือด ความเจ็บปวด การให้อภัย ฉันจะรับไว้ทั้งหมด

Cause my name is, my name is

เพราะชื่อของฉันคือ ชื่อของฉันคือ

Bright and dark, bright and dark

ความสว่างและความมืด

My name is

ชื่อของฉันคือ

Bright and dark

ความสว่างและความมืด

Cause my name is, my name is

เพราะชื่อของฉันคือ

My name is

ชื่อของฉันคือ

It's blue, it's red, it's green if they tell ya

มันเป็นสีฟ้า สีแดง สีเขียว ถ้าพวกเขาบอกคุณ

It's square, it's round, these shapes to fill in

มันเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ทรงกลม รูปทรงสำหรับเติมลงไป

It's true I know they'll call me whatever they want to

มันก็จริง ฉันรู้ว่าพวกเขาจะเรียกฉันอะไรก็ตามที่เขาต้องการ

My name is

ชื่อของฉันคือ

Bright, dark, dream, delusion, together,

ความสว่าง ความมืด ความฝัน ความหลงผิด รวมเข้าด้วยกัน

Weakness, strong, young, old, bad, forever,

ความอ่อนแอ ความเข้มแข็ง ความเยา ความชรา ความแย่ ความนิรันดร์

Tears, blood, pain, forgiveness, all I will take in

น้ำตา เลือด ความเจ็บปวด การให้อภัย ฉันจะรับไว้ทั้งหมด

Cause my name is, my name is

เพราะชื่อของฉันคือ ชื่อของฉันคือ

Bright and dark, my name is

Bright and dark, my name is

Bright and dark, my name is

ความสว่างและความมืด ชื่อของฉันคือ

My name is, my name is

ชื่อของฉันคือ