ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ

TH Trans: Haisy_WM

I been born for sometime

And I got death on my mind

Come on, follow me

Away from the nightlife

Sleeping in nirvana

And I will long for the gutter

When I'm in your arms, I long for my freedom

ฉันได้ใช้ชีวิตในบางครั้ง

และฉันก็มีความตายอยู่ในใจฉัน

มาสิ ตามฉันมา

ห่างไกลจากชีวิตกลางคืน

นอนหลับในนิพพาน

และฉันจะโหยหารางน้ำ

ในตอนที่ฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ ฉันโหยหาอิสระ

In anyways we're not the same

But in some ways we are

Looking for something beneath the skin of an avatar

บางครั้งพวกเราก็ไม่เหมือนกัน

บางครั้งพวกเราก็เหมือนกัน

ได้แต่มองหาบางอย่างใต้ผิวหนังอวตาร

All we ever had is hunger

(Hunger, hunger)

All we never get is power

(Hunger, hunger)

Do you ever feel each other?

Eh-oh-eh-oh

(Do we ever have power?)

All ever ever had is hunger

Hunger, oh

พวกเรามีแต่ความหิวกระหาย

(หิวกระหาย หิวกระหาย)

พวกเราไม่เคยมีอำนาจ

(หิวกระหาย หิวกระหาย)

คุณเคยรู้สึกถึงกันและกันหรือเปล่า?

(พวกเราเคยมีพลังบ้างไหม?)

มีแต่ความหิวกระหาย

หิวกระหาย

Your body is a garden

Cared for or forgotten

Kill me with medicine

Heal me with poison

Imagine all the naked people on the war machines

If I never opened my mouth then, would you talk for me?

ร่างกายของคุณเป็นสวนดอกไม้

ที่มีคนมาดูแลหรือหลงลืม

ฆ่าฉันด้วยยา

เยียวยาฉันด้วยยาพิษ

จินตนาการถึงผู้คนเปลือยในสงครามเครื่องจักร

ถ้าฉันไม่เคยพูดออกมาเลย คุณจะเป็นฝ่ายพูดกับฉันก่อนหรือเปล่า?

All we ever had is hunger

(Hunger, hunger)

All we never get is power

(Hunger, hunger)

Do you ever feel each other?

Eh-oh-eh-oh

(Do we ever have power?)

All ever ever had is hunger

Hunger, oh

พวกเรามีแต่ความหิวกระหาย

(หิวกระหาย หิวกระหาย)

พวกเราไม่เคยมีอำนาจ

(หิวกระหาย หิวกระหาย)

คุณเคยรู้สึกถึงกันและกันหรือเปล่า?

(พวกเราเคยมีพลังบ้างไหม?)

มีแต่ความหิวกระหาย

หิวกระหาย

A-yo, a-yo, a-yo

Oh, a-yo

A-yo, a-yo, a-yo

(Ah) A-yo

A-yo, a-yo, a-yo

Oh, a-yo

A-yo, a-yo, a-yo

(Ah)

All we ever had is hunger

(Hunger, hunger)

All we never get is power

(Hunger, hunger)

Do you ever feel each other?

Eh-oh-eh-oh

(Do we ever have power?)

All ever ever had is hunger

Hunger, oh

พวกเรามีแต่ความหิวกระหาย

(หิวกระหาย หิวกระหาย)

พวกเราไม่เคยมีอำนาจ

(หิวกระหาย หิวกระหาย)

คุณเคยรู้สึกถึงกันและกันหรือเปล่า?

(พวกเราเคยมีพลังบ้างไหม?)

มีแต่ความหิวกระหาย

หิวกระหาย

Ah

Hunger

Ah

Hunger

หิวกระหาย

หิวกระหาย