Music TranslationHaisy_WM
Lost - Kyla Massie




  • Running through these hills tryna find my way out 

    Can’t nobody stop me, no more feelings of doubt

    I’m all alone yeah

    Just in my zone uh huh

    Following the path that’s painted yellow

    With every single step it’s getting me closer

    To my home (tryna leave get out of my mind)

    Where I belong (don’t leave me don’t leave me behind)

    วิ่งผ่านเนินเขาเหล่านี้ พยายามที่จะหาทางออก

    ไม่มีใครมาหยุดยั้งฉันได้หรอก ความสงสัยในตัวเองไม่มีอีกแล้ว

    ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว

    ในพื้นที่ของฉัน

    เดินตามเส้นทางที่ถูกแต่งแต้มด้วยความสดใส

    ด้วยทุกย่างก้าวฉันกำลังเข้าใกล้บ้านของฉันมากขึ้น (พยายามที่จะหาทางออกจากห้วงความคิดของตัวเอง)

    ในที่ๆเหมาะกับฉัน (อย่าทิ้งฉันไว้เลย อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลังเลย)


    Keep sinking further 

    Cuz I don’t know whether

    I can get out 

    Before I drown

    จมเข้าสู่ความคิดตัวเองเรื่อยๆราวกับการจมน้ำ

    เพราะฉันไม่รู้เลยว่าฉันจะสามารถออกจากมันได้ไหม

    ก่อนที่ฉันจะจมไปกับความคิดของตัวเอง


    I’m just dreaming dreaming dreaming

    Of those times filled with smiling smiling smiling 

    Chilling with my inner demons

    Laid back, staring at the ceiling, just in my feelings yeah    

    ฉันได้แต่ฝัน ฝัน ฝันไปเรื่อยๆ

    ถึงเวลาที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม รอยยิ้ม และรอยยิ้ม

    ทำตัวชิลล์กับความคิดชั่วร้ายข้างใน

    เอนตัวนอนลง เหม่อมองไปที่เพดานไปกับความรู้สึกของตัวเอง


    Oooo got me lost in my mind

    I’m walking through life blinded

    Moving on tryna hide it 

    หลงทางไปกับความคิดของตัวเอง

    ใช้ชีวิตราวกับคนตาบอด

    พยายามจะเดินทางต่อไป และซ่อนความคิดของตัวเองไว้


    Lost lost got me feeling lost lost 

    I didn’t understand it

    Now I’m on my own stranded (x2)

    ฉันรู้สึกหลงทาง

    ฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้เลย

    และตอนนี้ฉันก็ถูกทิ้งอยู่ตามลำพัง (x2)

      

    Surrounded by trees for days

    No more color in my life everything turned gray

    Can’t have worries about yesterday

    Pulling up my sleeves time to throw my heart away

    ถูกห้อมล้อมด้วยต้นไม้มาหลายวัน

    ทุกอย่างในตอนน้ีกลับกลายเป็นสีเทา

    ไม่มีอะไรที่ต้องกังวลเกี่ยวกับเมื่อวาน

    ดึงแขนเสื้อขึ้น มันถึงเวลาแล้วที่ฉันจะปล่อยให้ความรู้สึกออกไป


    Keep on running I got no fear

    Anything to get me out of here

    My mind is clear, my soul is bare

    I’ll just go until I get there            

    ยังคงวิ่งต่อไป ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว

    ว่าจะมีอะไรมาเอาฉันออกไปจากที่นี่

    ความคิดฉันชัดเจน จิตวิญญาณฉันเปิดเผย

    ฉันจะยังเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆจนกว่าฉันจะถึงจุดหมาย


    Oooo got me lost in my mind

    I’m walking through life blinded

    Moving on tryna hide it 

    หลงทางไปกับความคิดของตัวเอง

    ใช้ชีวิตราวกับคนตาบอด

    พยายามจะเดินทางต่อไป และซ่อนความคิดของตัวเองไว้


    Lost lost got me feeling lost lost 

    I didn’t understand it

    Now I’m on my own stranded

    ฉันรู้สึกหลงทาง

    ฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้เลย

    และตอนนี้ฉันก็ถูกทิ้งอยู่ตามลำพัง



    Translator Note: ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ 


    Music Stream: 

    Youtube

    Apple Music

    Spotify

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in