Music TranslationHaisy_WM
Nature Boy - AURORA



  • ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ
    TH Trans: Haisy_WM


    There was a boy
    A very strange enchanted boy
    They say he wandered very far, very far
    Over land and sea
    A little shy and sad of eye
    But very wise was he
    กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่ง
    เป็นเด็กที่น่าหลงใหลอย่างแปลกประหลาดมาก
    พวกเขาลือกันว่า เขาเดินเตร็ดเตร่มาจากที่ไกลแสนไกล 
    ไกลสุดผืนดิน และท้องทะเล
    เขาเป็นเด็กขี้อายนิดหน่อย และมีดวงตาเศร้าหมอง
    แต่เขาก็เป็นคนที่ฉลาดหลักแหลมเช่นเดียวกัน


    And then one day
    A lucky day he passed my way
    Then we spoke of many things:
    Fools and kings
    Then he said to me
    "The greatest thing you'll ever learn
    Is to love and be loved in return”
    และวันหนึ่ง
    เป็นวันที่โชคดีจริงๆ ที่เขาเดินผ่านฉัน
    ในตอนนั้น พวกเราพูดคุยกันหลายเรื่องราว
    เหล่าคนเขลา และเหล่าราชา
    หลังจากนั้น เขาก็บอกกับฉันว่า
    “สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้เรียนรู้คือ การได้รัก และการได้รับรักนั้นกลับมา”

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in