Music TranslationHaisy_WM
Why Can't You Love Me - Wendy
  • ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ

    ENG TRANS: GeniusTH TRANS: Haisy_WM


    [Verse 1]

    The exceptionally cold spring of March

    This atmosphere that you have drawn Woah

    The warmth of the season

    It's not enough to melt me Uh

    อากาศเย็นๆที่มาในฤดูใบไม้ผลิของเดือนมีนาคม

    บรรยากาศที่คุณส่งมาให้

    ความอบอุ่นของฤดู

    มันไม่พอหรอกนะที่จะละลายฉัน


    [Chorus]

    Very warm and natural

    It melts in your eyes

    Yeah yeah yeah

    Oh why can’t you just love me?

    Yeah yeah yeah

    อบอุ่นมากๆและธรรมชาติ

    มันละลายในดวงตาของคุณ

    ทำไมคุณถึงรักฉันไม่ได้ล่ะ?


    [Verse 2]

    I wish spring rain comes

    I get closer to you in the rain Eh

    Both cheeks are colored red with a smile

    I pretend I'm not for no reason, I turn my head

    ฉันหวังว่าสายฝนในฤดูใบไม้ผลิจะมา

    ฉันจะได้เข้าใกล้คุณให้มากขึ้นท่ามกลางสายฝน

    แก้มที่ขึ้นสีด้วยรอยยิ้ม

    ฉันจะทำเป็นไม่เห็นแล้วกันนะ ว่านั่นมันเกิดขึ้นเพราะฉัน



    [Chorus]

    Very warm and cozy

    It melts in your eyes

    Yeah yeah yeah

    Oh, why can’t you just love me?

    Yeah yeah yeah

    อบอุ่นมากๆและธรรมชาติ

    มันละลายในดวงตาของคุณ

    ทำไมคุณถึงรักฉันไม่ได้ล่ะ?


    [Refrain]

    The moment you awkwardly greeted me

    You secretly follow me

    You laughed yeah yeah

    There is no romantic song

    The night sky will become the melody


    I bloom like flower petals

    All of my trembling breath

    In this wind, fly fly fly

    Only your warmth remains


    ท่าทีที่คุณทักทายฉันอย่างกระอักกระอ่วน

    คุณแอบตามฉัน

    คุณหัวเราะ

    ไม่มีเพลงโรแมนติค

    ท้องฟ้ายามค่ำคืนกลายเป็นท่วงทำนอง


    ฉันผลิบานเหมือนกับกลีบดอกไม้

    ลมหายใจที่สั่นเครือของฉัน

    ได้บินไปกับสายลม

    หลงเหลือแค่ความอบอุ่นของคุณ


    [Chorus]

    Very warm and natural

    Green in your touch

    Yeah yeah yeah

    Oh, why can’t you just love me?

    Yeah yeah yeah

    อบอุ่นมากๆและธรรมชาติ

    สัมผัสความสุขของคุณ

    ทำไมคุณถึงรักฉันไม่ได้ล่ะ?


    [Outro]

    So warm filled with your embrace

    Greenery in this spring light

    Yeah yeah yeah

    I just want you to love me

    I want you to love me

    ความอบอุ่นที่ได้ถูกเติมเต็มจากกอดของคุณ

    สดใสไปหมดในฤดูใบไม้ผลิ

    ฉันแค่อยากให้คุณรักฉัน

    ฉันอยากให้คุณรักฉัน 


    MUSIC STREAM:

    Apple Music

    Spotify

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in