Music TranslationHaisy_WM
The Road - Wendy
  • ไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากใครจะเอาผลงานแปลเราไปอ้างอิงหรือแชร์อะไรได้โปรดให้เครดิตด้วยค่ะ

    ENG TRANS: Genius

    TH TRANS: Haisy_WM


    [Verse 1]

    This is an unfamiliar road

    I can't remember my way back

    Shall we just keep walking without looking back

    I'm alone in a place where no one is

    Without any idea

    ถนนที่ไม่คุ้นเคยเส้นนี้

    ฉันจำทางกลับไม่ได้

    พวกเราควรจะเดินหน้าไปเรื่อยๆโดยไม่ต้องหันกลับมาเลยดีไหม

    ฉันอยู่คนเดียวในที่แห่งนี้

    ฉันไม่รู้เลยว่าจะไปไหนต่อดี


    [Verse 2]

    Unconventional landscapes that I haven't seen

    It makes me forget the frustration of a tiring day

    Following a narrow alley

    The pictures on the gray wall

    I can't remember this feeling

    Looking for a long time

    ภาพทิวทัศน์ที่ฉันไม่เคยเห็น ที่ต่างไปจากเดิม

    มันทำให้ฉันลืมความเหนื่อยล้า

    เดินตามไปทางที่แคบๆ

    รูปภาพต่างๆที่อยู่ผนังสีเทา

    ฉันจำความรู้สึกนี้ไม่ได้แล้ว

    ที่ฉันตามหามาตั้งนาน


    [Chorus]

    This street here

    I guess it's not the first time

    I think I've come here before

    The hand that I always held tight

    I remember

    Like a lovе movie

    The road we walkеd all night

    Right

    ที่ถนนแห่งนี้

    ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ครั้งแรก

    ฉันคิดว่าฉันเคยผ่านมันมาแล้ว

    มือคู่นั้น ที่ฉันเคยกุมอย่างแน่นหนา

    ฉันจำมันได้แล้ว

    เหมือนกับหนังรัก

    พวกเราเคยเดินมาถึงที่นี่แล้ว ตลอดทั้งคืน


    [Verse 3]

    The scenery we liked a lot together

    I miss you so much, I must have erased everything

    Along the row of avenues

    I think of you again while walking

    I blankly stop without saying anything

    Looking for a long time

    วิวที่พวกเราเคยชอบมันมาก

    ฉันคิดถึงมันเหลือกัน ฉันคงจะเผลอลบพวกมันไป

    ตามทางต่างๆ

    ฉันนึกถึงคุณอีกครั้งในขณะที่ฉันเดิน

    อยู่ดีๆฉันก็หยุดเดินโดยที่ไม่พูดอะไร

    ที่ฉันตามหามาตั้งนาน



    [Chorus]

    This street here

    I guess it's not the first time

    I think I've come here before

    The hand that I always held tight

    I remember

    Like a love movie

    The road we walked all night

    ที่ถนนแห่งนี้

    ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ครั้งแรก

    ฉันคิดว่าฉันเคยผ่านมันมาแล้ว

    มือคู่นั้น ที่ฉันเคยกุมอย่างแน่นหนา

    ฉันจำมันได้แล้ว

    เหมือนกับหนังรัก

    ถนนที่พวกเราได้เดินด้วยกันตลอดทั้งคืน


    [Bridge]

    I walk all day and stand and then repeat

    In my thoughts

    I can't see you no matter where I look

    What can I do

    Am I going in the right direction?

    I think you know

    Answer me quickly

    Like we were back then

    ฉันได้แต่เดินวนไปวนมา

    ในความคิดของฉัน

    ฉันไม่สามารถเห็นคุณได้เลย ไม่ว่าฉันจะมองไปที่ไหน

    ฉันจะทำยังไงดี

    ฉันได้เดินไปในทางที่ถูกหรือเปล่า?

    ฉันคิดว่าคุณรู้

    ตอบฉันที

    เหมือนกับตอนนั้น


    [Chorus]

    In fact this street

    Will I ever meet you?

    I think I've come here before

    The voice that called me

    I remember

    Both sleeplessly

    The road we walked all night

    Here

    ที่ถนนแห่งนี้

    ฉันจะได้เจอคุณอีกครั้งไหม

    ฉันคิดว่าฉันเคยผ่านที่นี่มาก่อน

    เสียงที่เรียกฉัน

    ฉันจำมันได้

    ถนนที่พวกเราได้เดินด้วยกันตลอดทั้งคืน

    ที่แห่งนี้





    MUSIC STREAM:

    Apple Music

    Spotify


Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in