Inside the songLanier
[แปลเพลง] 1 to 10 - Day6 (데이식스)




  • 너의 눈빛에
    담겨 있는 흔들리는 감정에
    맞서 이렇게
    확신에 찬 눈으로 보고 있어

    เผชิญกับอารมณ์ที่สั่นไหว
    อยู่ในดวงตาของคุณ
    ผมสบตากับคุณ
    พร้อมกับส่งความมั่นใจไปให้

    듣고 싶은 말
    갖고 싶은 것
    다 널 위해 해주고 싶어

    คำพูดที่คุณอยากฟัง
    อะไรก็ตามที่คุณอยากได้
    ผมจะมอบทุกอย่างให้คุณ


    오늘 뭐하지
    이 말은 할 필요 없어
    언제든지
    너의 취향에 맞게 준비해 둘게

    "วันนี้เราจะทำอะไรดี"
    คุณไม่จำเป็นต้องพูดหรอก
    ไม่ว่าเมื่อไหร่
    ผมก็จะเตรียมทุกอย่างเอาไว้พร้อมสำหรับคุณเสมอ


    Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you)
    원하는 건 다 줄게 (I'll give it all, give it all for you)
    I know you
    몰라 그 누구도 널
    Nobody loves you
    More than me baby

    Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you)
    ผมจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการให้กับคุณ (I'll give it all, give it all for you)
    ผมรู้จักคุณดี
    ไม่มีใครรู้ใจคุณหรอก
    ที่รัก ไม่มีใครหรอก
    ที่จะรักคุณไปมากกว่าผม


    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    Nobody loves you
    More than me baby

    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    ที่รัก ไม่มีใครหรอก
    ที่จะรักคุณไปมากกว่าผม

    힘들 때
    단지 괜찮을 거란 말은
    난 싫어해
    니 곁에서 고민해 줄게

    ตอนที่คุณมีช่วงเวลาแย่ๆ
    แค่บอกผม และทุกอย่างก็จะดีขึ้น
    ก็ไม่ชอบหรอกที่มันมาทำให้คุณรู้สึกแย่
    แต่ผมจะคอยช่วยอยู่ข้างๆคุณเอง


    You don't have to know
    그저 믿고 따라와 줘
    언제든지
    너의 기분에 맞게 준비해 둘게

    คุณไม่จำเป็นต้องรู้หรอก
    แค่เชื่อมั่นและตามผมมาก็พอ
    ไม่ว่าเมื่อไหร่
    ผมก็จะเตรียมทุกอย่างเอาไว้พร้อมสำหรับคุณเสมอ


    Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you)
    원하는 건 다 줄게 (I'll give it all, give it all for you)
    I know you
    몰라 그 누구도 널
    Nobody loves you
    More than me baby

    Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you)
    ผมจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการให้กับคุณ (I'll give it all, give it all for you)
    ผมรู้จักคุณดี
    ไม่มีใครรู้ใจคุณหรอก
    ที่รัก ไม่มีใครหรอก
    ที่จะรักคุณไปมากกว่าผม


    You don't need to know
    Where we gonna go
    언제 어디서든
    I'll give what you want
    알아내겠어
    마음 속 깊은 곳
    숨겨 왔던 소원

    คุณไม่จำเป็นต้องรู้หรอก
    ว่าเราจะไปที่ไหน
    ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
    ไม่ว่าจะอยากได้อะไร
    ผมก็จะหามาให้
    คำปรารถนาที่ถูกซ่อนลึกเอาไว้ในใจของคุณน่ะ
    ผมจะหามันเอง

    Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you)
    원하는 건 다 줄게 (I'll give it all, give it all for you)
    I know you
    몰라 그 누구도 널
    Nobody loves you
    More than me baby

    Babe from 1 to 10 (I'll give it all, give it all for you)
    ผมจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการให้กับคุณ (I'll give it all, give it all for you)
    ผมรู้จักคุณดี
    ไม่มีใครรู้ใจคุณหรอก
    ที่รัก ไม่มีใครหรอก
    ที่จะรักคุณไปมากกว่าผม


    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    Nobody loves you
    More than me baby

    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
    Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
    ที่รัก ไม่มีใครหรอก
    ที่จะรักคุณไปมากกว่าผม


    Credit Eng Trans : Youtube - Zaty Farhani

              แทร็คที่ 6 ในอัลบั้ม The Book of Us : Demon ถ้าให้เรานิยาม จะเป็นเพลงที่จัดอยู่ในหมวด "คลั่งรัก" แบบ ของแท้เลยค่ะ (เอาจริงคือไม่ชิน ปกติแปลเพลงอกหักมาตลอดเลยวงนี้ ฮื้อ55555)

    -ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตรงนี้นะคะ-

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in
Nun Wichayaporn (@fb3059449677464)
ขอบคุณมากๆนะค้า
Lanier (@lanier)
@fb3059449677464
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ💗💗