Lyrics：任子墨@QINs
Composer：任子墨@QINs
Beat Maker：韩宗晏
String：亚洲爱乐乐团
Producer：任子墨@QINs
Mixing Engineer：Mr_LTC
Vocal Director：刘牧
Mastering Engineer：Mr_LTC
ช่องทางการรับฟัง
Apple Music
Spotify
QQ Music
NetEase
“
如果还能让我再爱一次在梦一场，我只想在梦里寻到你我，永不离开。
ถ้าหากฉันได้มีรักอีกสักครั้งในความฝัน ฉันฝันเพียงว่าเธอกับฉัน จะอยู่ด้วยกันตลอดไป
”
喧嚣的城市只有我很安静
xuān xiāo de chéng shì zhǐ yǒu wǒ hěn ān jìng
ในเมืองที่วุ่นวายมีเพียงตัวฉันที่สงบนิ่ง
悲伤就像连锁反应
bēi shāng jiù xiàng lián suǒ fǎn yìng
ความเศร้าก็เหมือนกับปฏิกิริยาลูกโซ่
一个人淋完这场雨
yī gè rén lín wán zhè chǎng yǔ
ตากฝนจนมันหยุดเพียงลำพัง
一个人学会了反省
yī gè rén xué huì le fǎn xǐng
เรียนรู้ที่จะคิดทบทวนด้วยตัวคนเดียว
有没有方式可以暂停
yǒu méi yǒu fāng shì kě yǐ zàn tíng
มีวิธีที่จะทำให้มันหยุดไปสักพักบ้างไหม
释怀不了的人总半梦半醒
shì huái bù liǎo de rén zǒng bàn mèng bàn xǐng
คนที่ปล่อยว่างไม่ได้มักจะมีอาการกึ่งหลับกึ่งตื่น
控制不住的烂情绪
kòng zhì bù zhù de làn qíng xù
อารมณ์แย่ ๆ ที่ควบคุมไม่อยู่
不经意间我透露的习惯性那么像你
bù jīng yì jiān wǒ tòu lù de xí guàn xìng nà me xiàng nǐ
นิสัยที่เผยออกมาโดยไม่ตั้งใจช่างเหมือนเธอเหลือเกิน
遗憾或委屈 救赎或沉溺
yí hàn huò wěi qu jiù shú huò chén nì
เสียใจหรือน้อยใจ ปล่อยไปหรือจมปลัก
都是关于你
dōu shì guān yú nǐ
ล้วนเกี่ยวกับเธอทั้งนั้น
我怕就此别离
wǒ pà jiù cǐ bié lí
ฉันกลัวการจากลา
没来得及
méi lái dé jí
แต่ก็สายไปแล้ว
抱紧你告诉你我很爱你
bào jǐn nǐ gào sù nǐ wǒ hěn ài nǐ
ที่จะกอดเธอแล้วบอกว่าฉันรักเธอ
我愿意放下手里的所有
wǒ yuàn yì fàng xià shǒu lǐ de suǒ yǒu
ฉันยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่มี
换回拥有你
huàn huí yǒng yǒu nǐ
เพื่อแลกกับการมีเธอ
如果梦不会醒
rú guǒ mèng bù huì xǐng
ถ้าฉันไม่ตื่นจากฝัน
爱有再续
ài yǒu zài xù
เราก็ยังคงมีกัน
宁可我站在这雨里等你
nìng kě wǒ zhàn zài zhè yǔ lǐ děng nǐ
ฉันยินดีที่จะยืนตากฝนรอเธอตรงนี้
寻找你
xún zhǎo nǐ
ตามหาเธอ
也寻找我自己
yě xún zhǎo wǒ zì jǐ
และตามหาตัวเอง
两个人相互走过一段旅行
liǎng gè rén xiāng hù zǒu guò yī duàn lǚ xíng
การเดินทางที่คนสองคนเคยผ่านมาด้วยกัน
沿途的并不是风景
yán tú de bìng bù shì fēng jǐng
ระหว่างทางมันไม่ใช่วิวทิวทัศน์
失去了我之后的你
shī qù le wǒ zhī hòu de nǐ
เธอที่ไม่มีฉันแล้ว
是否也会怀念过去
shì fǒu yě huì huái niàn guò qù
จะคิดถึงอดีตเหมือนกันหรือเปล่า
彻夜的难寝伴随旧电影
chè yè de nán qǐn bàn suí jiù diàn yǐng
ค่ำคืนที่นอนไม่หลับกับหนังเรื่องเดิม ๆ
总在触景生情
zǒng zài chù jǐng shēng qíng
ทำให้นึกถึงแต่เรื่องเก่า ๆ ในวันวาน
我怕就此别离
wǒ pà jiù cǐ bié lí
ฉันกลัวการจากลา
没来得及
méi lái dé jí
แต่ก็สายไปแล้ว
抱紧你告诉你我很爱你
bào jǐn nǐ gào sù nǐ wǒ hěn ài nǐ
ที่จะกอดเธอแล้วบอกว่าฉันรักเธอ
我愿意放下手里的所有
wǒ yuàn yì fàng xià shǒu lǐ de suǒ yǒu
ฉันยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่มี
换回拥有你
huàn huí yǒng yǒu nǐ
เพื่อแลกกับการมีเธอ
如果梦不会醒
rú guǒ mèng bù huì xǐng
ถ้าฉันไม่ตื่นจากฝัน
爱有再续
ài yǒu zài xù
เราก็ยังคงมีกัน
宁可我站在这雨里等你
nìng kě wǒ zhàn zài zhè yǔ lǐ děng nǐ
ฉันยินดีที่จะยืนตากฝนรอเธอตรงนี้
寻找你
xún zhǎo nǐ
ตามหาเธอ
也寻找我自己
yě xún zhǎo wǒ zì jǐ
และตามหาตัวเอง
早该释怀的年纪不该失眠
zǎo gāi shì huái de nián jì bù gāi shī mián
ช่วงวัยที่ควรจะปล่อยวางไม่ควรมานั่งถ่างตาอยู่แบบนี้
说好的不再浪费时间
shuō hǎo de bù zài làng fèi shí jiān
บอกแล้วว่าไม่ต้องมาเสียเวลาอีก
徘徊理性与感性之间
pái huái lǐ xìng yǔ gǎn xìng zhī jiān
ระหว่างเหตุผลกับความรู้สึก
我还是想和你遇见
wǒ hái shì xiǎng hé nǐ yù jiàn
ฉันยังอยากจะพบเธอ
我怕就此别离
wǒ pà jiù cǐ bié lí
ฉันกลัวการจากลา
没来得及
méi lái dé jí
แต่ก็สายไปแล้ว
抱紧你告诉你我很爱你
bào jǐn nǐ gào sù nǐ wǒ hěn ài nǐ
ที่จะกอดเธอแล้วบอกว่าฉันรักเธอ
我愿意放下手里的所有
wǒ yuàn yì fàng xià shǒu lǐ de suǒ yǒu
ฉันยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่มี
换回拥有你
huàn huí yǒng yǒu nǐ
เพื่อแลกกับการมีเธอ
如果梦不会醒
rú guǒ mèng bù huì xǐng
ถ้าฉันไม่ตื่นจากฝัน
爱能再续
ài néng zài xù
เราก็จะมีกันเรื่อยไป
宁可我站在这雨里等你
nìng kě wǒ zhàn zài zhè yǔ lǐ děng nǐ
ฉันยินดีที่จะยืนตากฝนรอเธอตรงนี้
寻找你
xún zhǎo nǐ
ตามหาเธอ
也寻找我自己
yě xún zhǎo wǒ zì jǐ
และตามหาตัวเอง
念旧的人总是烂在回忆里
niàn jiù de rén zǒng shì làn zài huí yì lǐ
คนที่เราไม่เคยลืมมักจะฝังลึกอยู่ในความทรงจำ
始终在寻找着自己
shǐ zhōng zài xún zhǎo zhe zì jǐ
ยังคงตามหาตัวเองอย่างไม่หยุดหย่อน
。
。
。
。
แปลไทย+พินอิน : @phaktobgongzhu_
♥
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in