Lyrics：任子墨@QINs
Composer：任子墨@QINs
Beat Maker：韩宗晏
Producer：任子墨@QINs
Recording Engineer：任子墨@QINs
Editing/Engineer：卡卡
Mixing Engineer：Dylan.COX
Master by：Dylan.COX
ช่องทางการรับฟัง
Spotify
Apple Music
QQ Music
NetEase
你说多喜欢都不是未来
nǐ shuō duō xǐ huān dōu bù shì wèi lái
เธอบอกว่าชอบมากแค่ไหนมันก็ไม่มีทางไปต่อ
何况你和我还没上升到爱
hé kuàng nǐ hé wǒ hái méi shàng shēng dào ài
เรื่องระหว่างเรามันยังไม่ถึงขั้นที่เรียกว่ารักด้วยซ้ำ
你走我明白留你是一种伤害
nǐ zǒu wǒ míng bái liú nǐ shì yī zhǒng shāng hài
ฉันเข้าใจถ้าเธอจะไป เพราะการรั้งเธอไว้ก็รังแต่จะทำให้เจ็บปวด
但我仍沉浸在那段感情徘徊
dàn wǒ réng chén jìn zài nà duàn gǎn qíng pái huái
แต่ฉันดันจมปลักอยู่กับความรู้สึกนั้นซ้ำ ๆ
她说了句抱歉
tā shuō le jù bào qiàn
เธอเอ่ยคำขอโทษ
终于学会拒绝
zhōng yú xué huì jù jué
ในที่สุดก็เรียนรู้ที่จะปฏิเสธ
不想和我再浪费时间
bù xiǎng hé wǒ zài làng fèi shí jiān
ว่าไม่อยากเสียเวลากับฉันอีกต่อไปแล้ว
我拼命的向前
wǒ pīn mìng de xiàng qián
ฉันพยายามก้าวไปข้างหน้า
她却始终躲避着视线
tā què shǐ zhōng duǒ bì zhe shì xiàn
เธอก็เอาแต่หลบสายตาฉันอยู่ร่ำไป
她选择的和解
tā xuǎn zé de hé jiě
วิธีจบเรื่องนี้ที่เธอต้องการ
是期待我妥协
shì qí dài wǒ tuǒ xié
คือการรอให้ฉันถอยไปเอง
按照过客的剧本表演
àn zhào guò kè de jù běn biǎo yǎn
ตามบทของคนแปลกหน้าที่ผ่านเข้ามาและผ่านไป
她却始终没有一丝纠结
tā què shǐ zhōng méi yǒu yī sī jiū jié
ในความสับสนของเธอไม่เคยมีฉันอยู่เลย
多喜欢都不是未来
duō xǐhuān dōu bùshì wèi lái
ชอบมากแค่ไหนก็เจอแต่ทางตัน
何况你和我是过客是错爱
hé kuàng nǐ hé wǒ shì guò kè shì cuò ài
เธอกับฉันเป็นแค่คนแปลกหน้า เป็นความรักที่ผิดพลาด
糟糕的对白
zāo gāo de duì bái
บทสนทนาแย่ ๆ
并不值得去缅怀
bìng bù zhí dé qù miǎn huái
ไม่มีค่าพอให้จดจำ
若爱再次表白请不要回应再慢半拍
ruò ài zài cì biǎo bái qǐng bù yào huí yīng zài màn bàn pāi
หากฉันสารภาพรักกับเธออีกครั้ง ได้โปรดอย่าลังเลที่จะตอบเลยนะ
她说了句抱歉
tā shuō le jù bào qiàn
เธอเอ่ยคำขอโทษ
终于学会拒绝
zhōng yú xué huì jù jué
ในที่สุดก็เรียนรู้ที่จะปฏิเสธ
不想和我再浪费时间
bù xiǎng hé wǒ zài làng fèi shí jiān
ว่าไม่อยากเสียเวลากับฉันอีกต่อไปแล้ว
我拼命的向前
wǒ pīn mìng de xiàng qián
ฉันพยายามก้าวไปข้างหน้า
她却始终躲避着视线
tā què shǐ zhōng duǒ bì zhe shì xiàn
เธอก็เอาแต่หลบสายตาฉันอยู่ร่ำไป
她选择的和解
tā xuǎn zé de hé jiě
วิธีจบเรื่องนี้ที่เธอต้องการ
是期待我妥协
shì qí dài wǒ tuǒ xié
คือการรอให้ฉันถอยไปเอง
按照过客的剧本表演
àn zhào guò kè de jù běn biǎo yǎn
ตามบทของคนแปลกหน้าที่ผ่านเข้ามาและผ่านไป
她却始终没有一丝纠结
tā què shǐ zhōng méi yǒu yī sī jiū jié
ในความสับสนของเธอไม่เคยมีฉันอยู่เลย
特别是在阴雨天
tè bié shì zài yīn yǔ tiān
โดยเฉพาะในวันที่ฝนพรำ
特别是这种画面
tè bié shì zhè zhǒng huà miàn
โดยเฉพาะรูปใบนี้
特别是当你说出
tè bié shì dāng nǐ shuō chū
โดยเฉพาะตอนที่เธอบอกว่า
我们再见就不要再见
wǒ men zài jiàn jiù bù yào zài jiàn
ลาก่อน อย่าได้กลับมาเจอกันอีก
特别是你的告别
tè bié shì nǐ de gào bié
โดยเฉพาะคำบอกลาของเธอ
让我无数次沦陷
ràng wǒ wú shù cì lún xiàn
ทำให้ฉันแตกสลายนับครั้งไม่ถ้วน
当一个人不再怀念
dāng yī gè rén bù zài huái niàn
เมื่อใครคนหนึ่งไม่ได้คิดถึงกันอีกต่อไป
算不算抵达了终点
suàn bù suàn dǐ dá le zhōng diǎn
ก็แปลว่ามันมาถึงปลายทางแล้วหรือเปล่า
。
。
。
。
แปลไทย+พินอิน : @phaktobgongzhu_
♥
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in