เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
Pick UP! The SongURSZULA
[แปลเพลง] Kassy (케이시) - I will light your way : จะเป็นดั่งแสงสว่างที่เคียงข้างคุณเองนะ
  • ศิลปินสาวที่เดินทางในวงการดนตรีเกาหลีเข้าสู่ปีที่ 6 อย่าง Kassy (케이시) ปล่อยเพลง digital  single เป็นเพลงน่ารักฟังสบายรับฤดูใบไม้ผลิ ด้วยบทเพลงน่ารักๆ พร้อมเอ็มวีที่อบอวลไปด้วยความรักกับเพลง I will light your way (너의 발걸음에 빛을 비춰줄게 )

    เพลง I will light your way (너의 발걸음에 빛을 비춰줄게 ) เป็นเพลงป๊อปจังหวะสบายๆ ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักแสนอบอุ่น ว่าเธอเองจะเป็นคนที่คอยเคียงข้างและอยู่เป็นแสงสว่างให้กับคนที่เธอรักเสมอ พร้อมทั้งยังรู้สึกขอบคุณอยู่เสมอที่มีเขาใส่ใจอยู่ข้างกายเช่นนี้

    세상 모두가 변한다 해도
    และถึงแม้ว่าโลกทั้งใบจะเปลี่ยนแปลงไป
    변함없이 너를 사랑해
    แต่ตัวฉันจะยังคงรักคุณเช่นนี้เสมอ


    ADVERTISEMENT


    Title: I will light your way (너의 발걸음에 빛을 비춰줄게 )
    Artist: Kassy (케이시)
    Written By Jo Young Soo (조영수) & 케이시 (Kassy)
    Composed By Jo Young Soo (조영수)



    언제나 너의 곁에 있어 줄게
    ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง
    눈부시게 빛나 모든 날들이
    จะเป็นดั่งแสงสว่างส่องประกายเจิดจ้า
    세상 모두가 변한다 해도
    และถึงแม้ว่าโลกทั้งใบจะเปลี่ยนแปลงไป
    변함없이 너를 사랑해
    แต่ตัวฉันจะยังคงรักคุณเช่นนี้เสมอ

    어떤 날은 좋고
    บางวันมันก็ดีนะ
    어떤 날은 또 그저 그래
    แต่บางวันก็เป็นแบบนั้นแหละ
    변덕이 심한 나에게 모든 걸 맞춰준 너
    ตัวฉันจะตั้งใจทำมันให้ดีที่สุด รวมถึงเรื่องของคุณด้วยนะ

    Um 있는 그대로의 나를
    อืมม การที่ฉันได้เป็นตัวของตัวเองแบบนี้
    좋아해줘서
    ฉันชอบมากเลยนะ
    그래서 나도 아낌없이
    งั้นตัวฉันจะไม่เห็นแก่ตัวจนเกินไป
    너를 사랑하나 봐
    ก็เพราะว่าฉันรักคุณนี่นา

    언제나 너의 곁에 있어 줄게
    ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง
    눈부시게 빛나 모든 날들이
    จะเป็นดั่งแสงสว่างส่องประกายเจิดจ้า
    세상 모두가 변한다 해도
    และถึงแม้ว่าโลกทั้งใบจะเปลี่ยนแปลงไป
    변함없이 너를 사랑해
    แต่ตัวฉันจะยังคงรักคุณเช่นนี้เสมอ

    너무 행복해서 가끔은 불안하기도 해
    ฉันมีความสุขแม้ว่าบางครั้งจะมีความกังวลเกิดขึ้นก็ตาม
    다 사라질까 겁이 나
    เพราะฉันกลัวทุกอย่างจะหายไป
    다시 혼자될까 봐
    กลัวว่าฉันจะต้องกลับไปอยู่คนเดียว

    Um 그럴 때마다 꼭
    ในทุกๆครั้ง
    안아주던 너 눈물이 났어
    ที่ฉันฝืนกลั้นน้ำตาเอาไว้
    네가 주는 마음이 고마워서
    ขอบคุณนะที่คอยใส่ใจฉันอยู่ตลอดแบบนี้

    언제나 너의 곁에 있어 줄게
    ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง
    눈부시게 빛나 모든 날들이
    จะเป็นดั่งแสงสว่างส่องประกายเจิดจ้า
    세상 모두가 변한다 해도
    และถึงแม้ว่าโลกทั้งใบจะเปลี่ยนแปลงไป
    변함없이 너를 사랑해
    แต่ตัวฉันจะยังคงรักคุณเช่นนี้เสมอ

    너의 발걸음에
    ในทุกๆก้าวของคุณ
    빛을 비춰줄게
    ฉันจะคอยเป็นดั่งเเสงสว่าง
    작은 어둠도 오지 못하게 내가 함께 해줄게
    ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างและจะไม่ปล่อยให้ต้องอยู่กลางความมืดมิด
    지금처럼 my love
    ดั่งเช่นในตอนนี้

    영원히 너의 편이 되어줄게
    ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
    내가 지켜줄 단 한 사람
    คุณคือหนึ่งเดียวที่ฉันจะคอยปกป้อง
    소중한 내 사람
    เพราะคุณคือคนที่มีค่าสำหรับฉัน



    Lyrics: Genius.com

    Kor-Thai Translation: Urszula


    Please Take out with full credits 

    กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดด้วยนะคะ





Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in