(Ha) Oh

(Ha-ah) Oh

眠る1秒前 起きた1秒後

วินาทีสุดท้ายก่อนหลับตาลง และวินาทีแรกที่ลืมตา

どちらにもそこに君がいて欲しいよ

ผมอยากมีคุณอยู่ตรงนั้นข้าง ๆ กันนะ

「なにそれ」って君は僕に笑ってそう言うけど

คุณคงจะขำและพูดว่า ”อะไรล่ะนั่น“

目を瞑るのも惜しいくらいなんだ

แต่สำหรับผมแค่การหลับตาข้าง ๆ คุณยังรู้สึกเสียดายเลยล่ะ

隣にいる時間が増えれば増えるほど

ยิ่งเราได้ใช้เวลาร่วมกันมากเท่าไหร่

残り何秒が全部もどかしいよ

ทุกวินาทีที่ไม่มีคุณก็ยิ่งทรมานมากขึ้นเท่านั้น

馬鹿だよね でもそれでいいの

ฟังดูไร้สาระใช่มั้ยล่ะ จะคิดแบบนั้นก็ไม่เป็นไร

だから心全部

เพราะฉะนั้นหัวใจทั้งดวงของคุณ

Touch, touch, 感じさせてもっと

Touch, touch, ให้ผมสัมผัสมากกว่านี้จะได้ไหม

Touch, touch, 僕に触れてよ

Touch, touch, สัมผัสผมหน่อยสิ

君以外を見る余裕なんてないの

ไม่สามารถมองใครคนอื่นได้อีกเลย

朝が来るまで抱きしめてよ

ช่วยโอบกอดผมเอาไว้จนเช้าได้ไหม

あぁ一体前世でどんな徳を積んだんだい

อ่า ชาติที่แล้วผมทำบุญด้วยอะไรมาเนี่ย

君と映画を見る夕飯前

ถึงได้มาดูหนังและกินข้าวกับคุณ

嫌なこと100個くらいが一気に来たとしても釣り合わない

ต่อให้เจอเรื่องร้าย ๆ เป็น 100 เรื่องพร้อมกันก็ยังกำไร

寝相が悪かったり 浮腫んだ瞼をはにかんだり

ต่อให้คุณจะเขินอายที่หน้าบวมหรือนอนท่าประหลาด

24時間 頭の中は「かわいい」ばっかり

แต่เวลาที่มองคุณในหัวของผมก็มีแต่คำว่า “น่ารัก” 24 ชั่วโมง

喋りだす度に くるくる変わる表情

สีหน้าของคุณที่เปลี่ยนตามอารมณ์ทุกครั้งที่เอ่ยปาก

ワガママもねぇ全部聞かせてよ

ต่อให้เอาแต่ใจผมก็ยินดีรับฟังนะ

下らない馬鹿話をしよう

มาคุยเรื่องไร้สาระ ๆ กันเถอะ

いつも心全部

ไม่ว่าจะตอนไหน หัวใจทั้งดวงของคุณ

Touch, touch, 手をつないでずっと

Touch, touch, จับมือกันไว้แบบนี้ตลอดไปได้ไหม

Touch, touch, 僕をあげるよ

Touch, touch, ผมจะให้ทั้งหมดของผมกับคุณ

君以外と見る未来なんてないの

อนาคตกับใครคนอื่น ผมมองไม่เห็นหรอกนะ

夜が更けても見つめててよ

ต่อให้ค่ำคืนจะกลายเป็นเช้าวันใหม่ ก็มาสบตากันไว้แบบนี้เถอะ

何年かあとに

ในอนาคตข้างหน้า

君によく似た顔の子どもとデートをしよう

เราไปเดตกับเด็กที่หน้าตาคล้ายคุณกันเถอะ

左手も右手もつないで

จับมือข้างซ้ายและข้างขวาของเขา

遠回りするのも悪くないね

แล้วเดินอ้อมไปมาก็ไม่แย่นี่เนอะ

いつか息を引き取るその時が来るまで (来るまで、yeah)

จนกว่าจะถึงวันนั้นที่ลมสุดท้ายออกจากตัวผมไป 

永遠に心全部

ชั่วนิรันดร หัวใจทั้งดวงของคุณ

Touch, touch, 感じさせてもっと

Touch, touch, ให้ผมสัมผัสมากกว่านี้จะได้ไหม

Touch, touch, 僕に触れてよ

Touch, touch, สัมผัสผมหน่อยสิ

君以外を見る余裕なんてないの

ไม่สามารถมองใครคนอื่นได้อีกเลย

朝が来るまで抱きしめてよ

โอบกอดผมเอาไว้จนเช้าเถอะ

Touch, touch, 手をつないでずっと

Touch, touch, จับมือกันไว้แบบนี้ตลอดไปได้ไหม

Touch, touch, 僕をあげるよ

Touch, touch, ผมจะให้ทั้งหมดของผมกับคุณ

君以外と見る未来なんてないの

อนาคตกับใครคนอื่น ผมมองไม่เห็นหรอกนะ

夜が更けても見つめててよ

ต่อให้ค่ำคืนจะกลายเป็นเช้าวันใหม่ ก็มาสบตากันไว้แบบนี้เถอะ

Oh-oh, oh