เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
WHATSONGILIKEITRANSLATEITAORAOR
แปลเพลง KITTY WITH A KNIFE - H I N A N O


  • 🎃 สุขสันต์วันฮาโลวีนค่ะ 🎃
    วันนี้  H I N A N O ปล่อยเพลงใหม่รับวันฮาโลวีนกันเลยทีเดียว
    เพลงนี้ถูกแต่งในมุมมองของผู้ถูกกระทำที่อยากเอาคืนคนที่ทำสิ่งแย่ ๆ กับเรา
    เนื้อเพลง ทำนอง แม้กระทั่งมิวสิกวิดีโอเองก็เข้ากับวันนี้มาก ๆ 
    เราทุกคนต่างเคยเป็นเหยื่อ ถ้าเหยื่อลุกขึ้นสู้บ้าง เตรียมตัวหนีให้ทันก็แล้วกันนะ 😈

    Lyrics
    Hello Kitty with a knife
    Why do you look so surprised?
    I’m not cute and innocent and naive?
    Let’s play a game, will you survive?
    It’s my turn to not be nice
    Say your last words of goodbye
    คิตตี้มาพร้อมกับอาวุธคู่กาย
    ทำไมถึงดูตกใจขนาดนั้นล่ะ?
    ฉันไม่ได้น่ารัก บริสุทธิ์ ไร้เดียงสาหรอกนะ
    มาเล่นเกมกันเถอะ แกจะเอาชีวิตรอดได้ไหมนะ?
    ถึงตาฉันเอาคืนบ้าง
    เตรียมพูดบอกลาได้เลย

    You better find a place to hide
    ‘Cause now I’m coming to get you
    I wanna make you a scared little sissy
    Hello Kitty’s vendetta
    หาที่ซ่อนตัวให้ดี
    เพราะตอนนี้ฉันกำลังตามล่าแก
    ฉันจะทำให้แกกลัวน้องสาวน่ารักคนนี้
    คิตตี้ในภาคล้างแค้น

    You’re all up on my shit
    Like you ain’t got a life
    Can you just shut your mouth
    I’ve wasted my time
    Carin’ how you feel
    But I’ve had enough
    แกนี่มันชอบยุ่งจริง ๆ
    เหมือนไม่เคยใช้ชีวิตมาก่อน
    หุบปากสักทีเถอะ
    ฉันเสียเวลามามากแล้ว
    สนใจแค่ว่าตัวเองจะรู้สึกยังไง
    พอกันที!

    Hello Kitty with a knife
    Why do you look so surprised?
    I’m not cute and innocent and naive?
    Let’s play a game, will you survive?
    It’s my turn to not be nice
    Say your last words of goodbye
    คิตตี้มาพร้อมกับอาวุธคู่กาย
    ทำไมถึงดูตกใจขนาดนั้นล่ะ?
    ฉันไม่ได้น่ารัก บริสุทธิ์ ไร้เดียงสาหรอกนะ
    มาเล่นเกมกันเถอะ แกจะเอาชีวิตรอดได้ไหมนะ?
    ถึงตาฉันเอาคืนบ้าง
    เตรียมพูดบอกลาได้เลย

    It’s not my fault
    That you don’t feel like you’re good enough
    You suffocated me
    But that’s okay
    I love the pain
    But you make me wanna cry
    มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
    ที่รู้สึกว่าดีไม่พอสักที
    แกพยายามฆ่าฉัน
    แต่ไม่เป็นไร
    ฉันชอบความเจ็บปวด
    และทำให้ฉันอยากร้องไห้

    You make me hate myself
    I hope you’re happy
    Are you happy?
    แกทำให้ฉันเกลียดตัวเอง
    ฉันหวังว่าแกคจะชอบใจ
    มีความสุขมากมั้ย?

    Hello Kitty with a knife
    Why do you look so surprised?
    I’m not cute and innocent and naive?
    Let’s play a game, will you survive?
    It’s my turn to not be nice
    Say your last words of goodbye
    คิตตี้มาพร้อมกับอาวุธคู่กาย
    ทำไมถึงดูตกใจขนาดนั้นล่ะ?
    ฉันไม่ได้น่ารัก บริสุทธิ์ ไร้เดียงสาหรอกนะ
    มาเล่นเกมกันเถอะ แกจะเอาชีวิตรอดได้ไหมนะ?
    ถึงตาฉันเอาคืนบ้าง
    เตรียมพูดบอกลาได้เลย

    Hi, I’m Kitty with a knife
    Don’t you think I look alright? 

    สวัสดี ฉันคือคิตตี้แสนดุร้าย
    ไม่คิดว่าฉันดูดีขึ้นหรอ?



    Credits
    Melody, lyrics, and produced by: hinanoktty
    Follow our artist at 👉 hinanoktty
    Translated by AORAOR


    หากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย สามารถแสดงความคิดเห็นหรือติชมด้วยถ้อยคำสุภาพและขอความร่วมมือไม่นำเนื้อหาไปดัดแปลงหรือคัดลอกในเชิงพาณิชย์ ขอขอบคุณค่ะ
Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in