เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
My AnthemsI-love-thee
[แปลเพลง] A Million Parachutes - Sixpence None The Richer


  • Like a million parachutes

    The snow's coming down
    I'll lock up the front door
    And turn the lights down
    In the glow of the street lights
    I see them descend
    Like a million parachutes
    Small men on a mission
    เหมือนกับร่มชูชีพนับล้าน
    หิมะกำลังโปรยปราย
    ฉันจะไปล็อคประตูหน้า
    แล้วก็ปิดไฟ
    ในแสงสลัวของไฟข้างทาง
    ฉันเห็นมันร่อนลงมา
    เหมือนกับร่มชูชีพนับล้าน
    และคนตัวจิ๋วที่กำลังทำภารกิจ

     

    I miss the warmth

    And I miss the sun

    I miss the ocean
    I miss everyone
    And I miss the bridges
    That span across the bay
    Tonight, it seems like ages ago
    ฉันคิดถึงความอบอุ่น
    และก็คิดถึงแสงแดด
    คิดถึงมหาสมุทร
    คิดถึงทุกคน
    และก็คิดถึงสะพาน
    ที่ทอดยาวลงไปในอ่าว
    คืนนี้ก็เหมือนกับหลายปีที่ผ่านมา
  • Like a million parachutes

    The snow still falls
    The dogs are asleep now
    There's no one to call
    I'll put on some records
    And wait for the light
    Under those million parachutes
    Now a blanket of white
    เหมือนกับร่มชูชีพนับล้าน
    หิมะยังคงโปรยปราย
    น้องหมากำลังหลับไหล
    ไม่รู้จะโทรหาใคร
    ฉันจะเขียนบันทึกสักหน่อย
    แล้วก็รอจนกว่าฟ้าจะสว่าง
    ภายใต้ร่มชูชีพนับล้านนั้น
    ตอนนี้กลายเป็นผ้าห่มสีขาว

     I miss the warmth

    And I miss the sun
    I miss the ocean
    I miss everyone
    And I miss the bridges
    That span across the bay
    Tonight, it seems like ages ago
    ฉันคิดถึงความอบอุ่น
    และคิดถึงดวงอาทิตย์
    คิดถึงมหาสมุทร
    คิดถึงทุกคน
    และก็คิดถึงสะพาน
    ที่ทอดยาวลงไปในอ่าว
    คืนนี้ก็เหมือนกับหลายปีที่ผ่านมา

     

    I miss the warmth

    And I miss the sun
    I miss the ocean
    I miss everyone
    And I miss the bridges
    That span across the bay
    Tonight, it seems like ages ago
    ฉันคิดถึงความอบอุ่น
    และคิดถึงดวงอาทิตย์
    คิดถึงมหาสมุทร
    คิดถึงทุกคน
    และก็คิดถึงสะพาน
    ที่ทอดตัวลงไปในอ่าว
    คืนนี้ก็เหมือนกับหลายปีที่ผ่านมา

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in