เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
canibeyourfavoritegirlimoonyou13
แปลเพลง Pretty Girl - Jepzie


  • Title: Pretty Girl
     Artist: Jepzie
    Mixed and Mastered by: Jepzie

    _____________________________________________________________________________________________________

    Pretty girl look at me
    I'll show everything
    That you need
    Pretty girl show your smile
    Cause it lights up my world
    Like I need 


    คนสวยครับ มองมาที่ผมหน่อยสิ
    ผมจะได้แสดงทุกอย่างที่คุณต้องการเห็นให้ดูนะ
    คนสวยครับ ยิ้มหน่อย
    เพราะรอยยิ้มของคุณทำให้โลกของผมสดใสขึ้น
    อย่างที่ผมต้องการ


    Put your head on my shoulder
    Let me hold your hand
    I'll take you to my mansion
    And I'll be your man
    Yeah
    You don't have to mention
    I'll be there for you
    Just count 1, 2, 3 and I'm here for you


    คุณเอนมาซบไหล่ผมได้นะ
    ให้ผมได้กุมมือคุณ
    ผมจะพาคุณไปบ้านหลังโตของผม
    และผมก็จะเป็นคนของคุณ
    คุณไม่ต้องกล่าวอะไรเลย
    เดี๋ยวผมจะไปหาคุณเอง
    แค่นับ 1 2 3 นี้ไงครับ ผมอยู่นี้แล้ว


    Love, love is so real
    That I couldn't imagine
    You know how my love is true
    Cause you know
    I will stay with you forever
    That's how much I love you


    ความรักนั้นมันช่างแท้จริงเหลือเกิน
    เกินกว่าที่ผมจะจินตนาการได้
    คุณก็รู้ว่าความรักของผมแท้จริงมากแค่ไหน
    เพราะคุณรู้ว่า
    ผมจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
    นั่นแหล่ะคือสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าผมรักคุณมากมายขนาดไหน


    Pretty girl look at me
    I'll show everything
    That you need
    Pretty girl show your smile
    Cause it lights up my world
    Like I need


    คนสวยครับ มองมาที่ผมหน่อยสิ
    ผมจะได้แสดงทุกอย่างที่คุณต้องการเห็นให้ดูนะ
    คนสวยครับ ยิ้มหน่อย
    เพราะรอยยิ้มของคุณทำให้โลกของผมสดใสขึ้น
    อย่างที่ผมต้องการ


    Sometimes we fight for the truth
    Sometimes we go for our pride
    But I still end up making love right at your side
    You know, we are not perfect
    And you always make it worth it
    I promise I'll do everything
    Cause baby you deserved it


    บางทีเราทะเลาะกันเพื่อเค้นหาความจริง
    บางครั้งเราก็ทำไปเพื่อความโอหังของเราเอง
    แต่ผมก็ยังลงเอยกับการรักและอยู่ข้างคุณอยู่ดี
    คุณรู้ว่าเราอาจไม่ใช่คู่ที่สมบูรณ์แบบ
    และคุณก็ทำให้มันคุ้มค่าเสมอ
    ผมสัญญาเลยว่าผมจะทำทุกๆอย่างให้คุณ
    เพราะคุณสมควรกับมันไงครับ


    Love is so real and I want you that to feel
    Baby come closer to me
    We will fly across the sea
    Cause you know
    I will stay with you forever
    That's how much I love you


    ความรักช่างแท้จริง และผมก็อยากให้คุณรู้สึกถึงมันได้จัง
    ที่รัก เข้ามาใกล้ๆผมสิครับ
    พวกเราจะโบยบินข้ามท้องทะเลไปด้วยกัน
    เพราะคุณรู้ว่า
    ผมจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
    นั่นแหล่ะคือสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าผมรักคุณมากมายขนาดไหน

    _____________________________________________________________________________________________________

     เพลงนี้คุณ Jepzie แต่งให้แฟนเขาจริงๆค่ะ(เขินมากกก)

    ช่องทางการติดตาม Jepzie

    Instagram: 
    https://www.instagram.com/jepzie11/







Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in