"อัลบั้มของจั๊มพ์ที่เป็นคอนเซ็ป Fairy Tales" - เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่เราชอบมว๊ากและภาคภูมิใจกับวงนี้มากที่สุดเลยค่ะ (T//o//T) ฮือ มันดีจริงๆ ทุกๆ เพลงจะเป็นตัวแทนของตัวละครจากเรื่องต่างๆ เช่น หนูน้อยหมวกแดง สโนวไวท์ ปีเตอร์แพน ฯลฯ แต่เพลงนี้คือเพลง 闇の先へ僕らは歩き出す (Yami no Saki e Bokura wa Aruki Dasu) เป็นเพลงโบนัสซึ่งมี Ballad หรือกลิ่นอายของความเป็นแฟนตาซีอยู่ในบทเพลง เราฟังแล้วก็แบบ... มันใช่อ่ะ ภาพดิสนี่ย์หรืออะไรก็ได้ต้องมา แล้วใครก็ได้พาฉันลอยไปที 555
さぁ手を繋いでまた歩き出そう
Saa te wo tsunaide mata arukidasou
เรามาจับมือกันไว้และเริ่มก้าวเดินไปด้วยกันอีกครั้ง
ぼんやりと浮かんだ月を見上げて
Bon yari to ukanda tsuki wo miagete
เหม่อมองพระจันทร์ที่ลอยละล่อง
まだ上手く形に出来ない
Mada umaku katachi ni dekinai
ฉันยังคงทำสิ่งต่างๆ ได้ไม่ดีเท่าไหร่
作っては壊す毎日 桜が舞ったら
Tsukutte wa kowasu mainichi Sakura ga mattara
สร้างและมันก็พังอยู่ทุกวัน เมื่อดอกซากุระเริงระบำ...
花火になって落ちる秋雨 雪へと変わった
Hanabi ni natte ochiru akisame yuki e to kawatta
มันจะแปลงกายเป็นดอกไม้ไฟและร่วงหล่นลงพร้อมกับสายฝนในฤดูใบไม้ร่วง จนปลี่ยนเป็นหิมะในที่สุด
それでも僕らはまだここにいる
Sore demo bokura wa mada koko ni iru
จนถึงตอนนั้น พวกเราก็ยังอยู่ที่นี่
闇にのまれそうな夢を見たら
Yami ni nomaresou na yume wo mitara
หากเพียงเธอเห็นความฝันที่มืดหม่น
すぐ側で光になり君を導くよ
Sugu soba de hikari ni nari kimi wo michibiku yo
ฉันจะนำพาเธอไปยังที่ที่สว่างไสวโดยเร็ว
その涙に色をつけて描く
Sono namida ni iro wo tsukete egaku
วาดรูปและแต่งแต้มสีไว้แทนน้ำตานั้น
7色に輝く虹は空を駆けて
Nanairo ni kagayaku niji wa sora wo kakete
สายรุ้งที่เปล่งประกายทั้ง 7 สี พาดผ่านท้องฟ้า
明白へと繋いだ
Asu e to tsunaida
เชื่อมโยงพาทุกอย่างให้ไปถึงพรุ่งนี้
もうサヨナラの時間が来て
Mou sayonara no jikan ga kite
และแล้วเวลาแห่งการจากลาก็มาถึง
最後だと言い訳のかくれんぼ
Saigo da to ii wake no kakurenpo
แต่ฉันก็ยังคงเล่นซ่อนแอบ แก้ตัวด้วยการบอกว่าขออีกเป็นครั้งสุดท้าย
夕焼けに細く伸びる影
Yuuyake ni hosoku nobiru kage
เงาที่ค่อยๆ ทอดยาวและแคบลงในยามพระอาทิตย์ตกดิน
消えそうな形 なんだか心細くて
Kiesouna katachi nan da ka kokoro bousokute
รูปร่างที่เหมือนจะเลือนหายไป มันทำให้ใจหวาดหวั่นยังไงก็ไม่รู้
闇にのまれそうな夢を見たら
Yami ni nomaresou na yume wo mitara
หากเพียงเธอเห็นความฝันที่ถูกความมืดหม่นครอบงำ
すべ側で光になり君を導くよ
Sugu soba de hikari ni nari kimi wo michibiku yo
ฉันจะนำพาเธอไปยังที่ที่มีแต่ความสว่างไสวเอง
その涙に色をつけて描く
Sono namida ni iro wo tsukete egaku
วาดรูปและแต่งแต้มสีไว้แทนน้ำตานั้น
7色に輝く虹は空を駆けて
Nanairo ni kagayaku niji wa sora wo kakete
สายรุ้งที่เปล่งประกายทั้ง 7 สี พาดผ่านท้องฟ้า
明白へと繋いだ
Asu e to tsunaida
เชื่อมโยงพาทุกอย่างให้ไปถึงพรุ่งนี้
気付かない 気付けない 日々の上に咲いて
Kidukanai kidzukenai hibi no ue ni saita
ไม่รู้ตัวเลย ไม่ทันสังเกตเห็น ผลิบานอยู่ในทุกๆ วัน
不確かな希望は どこか頼りなくて
Futashikana kibou wa dokoka tayori nakute
ความหวังที่ไม่แน่นอน คงไม่สามารถหวังพึ่งได้จากที่ไหน แต่ว่า
だけど肩寄せ合い繋がり合う 心の音に花咲く
Dakedo katayoseai tsunagariau Kokoro no oto ni hana saku
ในหัวใจซึ่งเต็มไปด้วยสายสัมพันธ์ที่หล่อหลอมเป็นหนึ่งเดียวของเรา ยังมีดอกไม้เบ่งบาน
その意味は嘘じゃないんだ
Sono imi wa uso janainda
ความหมายที่ว่านั้นฉันไม่ได้โกหก
忘れられない日々 胸の奥底
Wasurerarenai hibi mune no oku soko
ในแต่ละวันที่ฉันไม่อาจลืม ส่วนลึกที่สุดในอก
いつだって いつまでも 思い出せるから
Itsudatte itsumademo omoidaseru kara
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ไม่ว่าตอนไหน ฉันก็จะจดจำมันได้ตลอดไป
そう何も怖くない 怖くはないよ
Sou nani mo kowakunai kowaku wa nai yo
เพราะฉะนั้นไม่ว่าอะไรเธอไม่ต้องกลัว และฉันเองก็จะไม่กลัว
何度でも 君の側で言い続けるから
Nando demo kimi no soba de ii tsudzukeru kara
ถึงแม้จะอีกกี่ครั้ง ฉันก็จะพูดอยู่เคียงข้างเธอแบบนี้ต่อไป
「ただ僕を信じて」
Tada boku wo shinjite
ขอเพียงแค่ เชื่อในตัวฉัน
闇にのまれそうな夢を見たら
Yami ni nomaresou na yume wo mitara
หากเพียงเธอเห็นความฝันที่มืดหม่น
すぐ側で光になり君を導くよ
Sugu soba de hikari ni nari kimi wo michibiku yo
ฉันจะนำพาเธอไปยังที่ที่สว่างไสวโดยเร็ว
その涙に色をつけて描く
Sono namida ni iro wo tsukete egaku
วาดรูปและแต่งแต้มสีไว้แทนน้ำตานั้น
7色に輝く虹は空を駆けて
Nanairo ni kagayaku niji wa sora wo kakete
สายรุ้งที่เปล่งประกายทั้ง 7 สี พาดผ่านท้องฟ้า
明白へと繋いだ
Asu e to tsunaida
เชื่อมโยงพาทุกอย่างให้ไปถึงพรุ่งนี้
Believe me...
Believe me...
「Believe me」
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
Log in