PlaylistsMegan
แปลเพลง Look at me now - Yayyoung
  • เพลง "Look at me now" โดย"Yayyoung" หรือ Kim Yayyoung เพลงนี้เป็นเพลงที่กล่าวถึงความรู้สึกที่ปลี่ยนแปลงไปโดยที่เราไม่รู้เลยว่าทำไมจู่ๆเราถึงได้รู้สึกแบบนี้กับเขากันนะ

    Now I'm confused
    ตอนนี้ฉันรู้สึกสับสนเหลือเกิน
    Why I would feel this way for you
    ทำไมฉันถึงได้รู้สึกแบบนี้กับคุณนะ


    [Verse 1]
    To be honest I wasn't quite feeling you that time we met
    พูดตามตรงเลยนะ จริงๆแล้วฉันไม่ได้รู้สึกอะไรกับคุณเลยตอนที่เราเจอกันครั้งนั้น
    Maybe I was harsh, I was careless, didn't care about you then
    บางทีฉันอาจจะทำตัวหยาบคาย ไม่ค่อยได้ระวัง ไม่ได้สนใจคุณในตอนนั้น
    You were crazy, I was slurping on that tea watching your arrogance
    คุณน่ะมันบ้า ฉันเลยแค่ดื่มชาและมองดูความเย่อหยิ่งของคุณ
    I just hated how perfect you appeared to be inside my head
    ฉันแค่เกลียดที่ความสมบูรณ์แบบของคุณที่เข้ามาอยู่ในหัวของฉันเหลือเกิน

    [Chorus]
    Look at me now I'm falling for you
    มองมาที่ฉันตอนนี้สิ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
    Look at me now I'm falling for you
    ดูสิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    Look at me now I'm falling for you
    ดูฉันสิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้วล่ะ
    I'm falling for you
    ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    You make me smile
    คุณทำให้ฉันยิ้มได้
    (Look at me now)
    Can't hide away from my feelings
    เก็บซ่อนความรู้สึกของตัวเองไว้ไม่ได้เลย
    (Look at me now)
    Now I'm confused
    ตอนนี้ฉันเริ่มรู้สึกสับสน
    (Look at me now)
    Why I would feel this way for you
    ว่าทำไมฉันถึงได้รู้สึกแบบนี้กับคุณนะ
    (Look at me now)

    [Verse 2]
    I don't know where this would go if I kept loving you
    ฉันไม่รู้เลยว่าจะเป็นอย่างไรถ้าหากฉันรักคุณต่อไป
    Thought I'd end here, cut my feelings
    ฉันคิดว่าฉันควรหยุดไว้ตรงนี้แล้วตัดใจซะ
    Play it safe like it was all pretend
    ไม่เสี่ยงต่อแล้วทำตัวเหมือนว่าที่ผ่านมาไม่ได้รู้สึกอะไร
    I'm fragile as a flower, you swept me by the hour
    ฉันบอบบางราวกับดอกไม้ คุณทำให้ฉันหลงอยู่เสมอ
    You looked me in the eyes now I cannot go back again
    ตอนที่คุณมองมาที่ฉันด้วยสายตาแบบนั้น ฉันคงไม่สามารถกลับไปได้แล้วล่ะ
    You left me paralyzed, remind me who I am
    คุณทำให้ฉันถึงกับชะงัก และนั่นมันย้ำเตือนว่าฉันเป็นคนยังไง

    [Chorus]
    Look at me now I'm falling for you
    มองมาที่ฉันตอนนี้สิ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
    Look at me now I'm falling for you
    ดูสิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    Look at me now I'm falling for you
    ดูฉันสิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้วล่ะ
    I'm falling for you
    ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    You make me smile
    คุณทำให้ฉันยิ้มได้
    (Look at me now)
    Can't hide away from my feelings
    เก็บซ่อนความรู้สึกของตัวเองไว้ไม่ได้เลย
    (Look at me now)
    Now I'm confused
    ตอนนี้ฉันรู้สึกสับสนเหลือเกิน
    (Look at me now)
    Why I would feel this way for you
    ทำไมฉันถึงได้รู้สึกแบบนี้กับคุณ
    (Look at me now)
    Look at me now I'm falling for you
    ดูฉันตอนนี้สิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    Look at me now I'm falling for you
    ดูสิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    Look at me now I'm falling for you
    ดูฉันสิ ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้วล่ะ
    I'm falling for you
    ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
    You make me smile
    คุณทำให้ฉันยิ้มได้
    (Look at me now)
    Can't hide away from my feelings
    เก็บซ่อนความรู้สึกของตัวเองไว้ไม่ได้เลย
    (Look at me now)
    Now I'm confused
    ตอนนี้ฉันรู้สึกสับสนเหลือเกิน
    (Look at me now)
    Why I would feel this way for you
    ทำไมฉันถึงได้รู้สึกแบบนี้กับคุณนะ
    (Look at me now)

Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in